2
1
5 ... 130/150 °C
*1
5 ... 105 °C
*2
5 ... 130/150 °C
*1
5 ... 105 °C
*2
5 ... 130 °C
*1
5 ... 90 °C
*2
*1
*2
D
externe Versorgung
bei Batterieversogung
EN
external supply
with battery supply
FR
alimentation externe
en cas d’alimentation par pile
ES
alimentación externa
en alimentación con pila
IT
alimentazione esterna
con alimentazione a batteria
DA
ekstern forsyning
med batteriforsyning
SV
extern försörjning:
med batteriförsörjning
CZ
externí napájení
při napájení z baterie
HU
külső ellátás
elemes ellátás
NL
externe stroomvoorziening
bij batterijvoeding
NO
ekstern strømforsyning
ved batteriforsyning
PL
zewnętrzne zasilanie elektryczne
w przypadku zasilania bateryjnego
RO
alimentare externă
la alimentare cu baterie
RUS
питание от внешнего источника
при питании от батареи
SK
externé napájanie
pri napájaní na batériu
TR
haricî besleme
pil beslemesinde
2
3
4
