Xylem LOWARA SMB /HME Series Скачать руководство пользователя страница 19

en 

– Original instructions 

 

19 

Grounding (earthing) 

 

DANGER: Electrical hazard 

  Always connect the external protection conductor to the ground terminal before attempting to 

make any other electrical connections 

  All the electrical equipment must be grounded (earthed); this includes the booster set and its 

equipment. Check that the ground terminal is connected properly. 

  Check that the protection conductor (ground) is longer than the phase conductors; in case of 

accidental disconnection of the power supply conductor, the protection conductor (ground) 
must be the last one to detach itself from the terminal. 

  Keep the connections to the ground cable as short as possible. 

  Use a cable with several strands to reduce electric noise. 

4.3.4  Wire types and ratings 

For the standard version with control panel, the booster set is supplied with the power cables of 
the pump unit and the control cables. The booster set without control panel is supplied with the 
cable for connecting the pressure sensor but without the power cables of the pump unit. 
If the power cable of the pump unit and/or the control cables need to be replaced or added, refer 
to the Installation, Operation and Maintenance Manual of the pump units in the Smart Pump 
Range. 

  All cables must comply with local and national standards in terms of section and ambient 

temperature  

  Use cables with a minimum heat resistance of +70°C (158°F)  

  Cables must never enter into contact with the motor body, the pump unit and the piping. 

  The wires connected to the power supply terminals and the fault signal relay (NO, C) must be 

separated from the others by means of reinforced insulation. 

Power supply connection 

 

WARNING: 

  Do not make any connection to the terminal board box of the pump unit without first 

disconnecting the power supply and waiting for the minimum time in Table 1. 

  The standard version of the booster set is supplied with the power cables of the motor. 

Replace the power cable of the motor, if necessary, with a cable of a cross-section suited to 
the maximum consumption of the electric motor. 

Control cables 

External volt free contacts must be suitable for switching < 10 VDC. 

 

NOTICE: 

  Install the control cables separate from the power supply cables and the fault signal relay 

cable  

  If the control cables are installed in parallel with the power supply cable or the fault signal 

relay, the distance between the cables must exceed 200 mm  

  Do not intersect the power supply cables; should this be necessary, a 90°intersection angle is 

permitted. 

Connecting the control panel 

Refer to the wiring diagram in the control panel. 

Connecting the frequency converter 

Refer to the Installation, Operation and Maintenance Manual of the pump units in the Smart 
Pump Range. 

 

 

Содержание LOWARA SMB /HME Series

Страница 1: ...SMB Booster set SMB SVE SMB VME SMB HME Installation Operation and Maintenance Manual Cod 001086038EN rev C ed 03 2018...

Страница 2: ...ion panel 12 3 3 Design and layout 13 3 4 Intended use 14 3 4 1 Application alternatives 14 3 5 Improper use 14 4 Installation 15 4 1 Mechanical installation 15 4 1 1 Installation area 15 4 1 2 Guidel...

Страница 3: ...utility closed 25 7 5 The motor runs but no water is delivered 26 7 6 Loss of water from the pump unit 26 7 7 Too noisy 26 7 8 The booster set does not generate the required pressure 26 7 9 Tripping...

Страница 4: ...en Original instructions 4...

Страница 5: ...ity of the product and well kept 1 2 Safety 1 2 1 Danger levels and safety symbols Before using the product and in order to avoid the following risks make sure that you carefully read understand and c...

Страница 6: ...enance technician Specific information for personnel responsible for the installation of the product within the system hydraulic and or electric system and for maintenance operations 1 2 2 User safety...

Страница 7: ...ies DANGER Electrical hazard Avoid all electric dangers pay attention to the risk of electric shock or electric arcs Unintended rotation of motors creates voltage and can charge the unit resulting in...

Страница 8: ...n case of contact with chemical substances or dangerous liquids Follow these procedures for chemicals or hazardous fluids that have come into contact with your eyes or your skin Condition Action Chemi...

Страница 9: ...or integrity and to make sure that there are no missing components 4 In case of damage or missing components promptly contact Xylem or the Authorised Distributor 2 1 Handling the booster set The boost...

Страница 10: ...red and dry place Away from heat sources Protected from dirt Protected from vibrations At an ambient temperature between 25 C and 55 C 13 F and 131 F and relative humidity between 5 and 95 NOTICE Do n...

Страница 11: ...ve a base There are 1 couplings on the delivery manifold for installing diaphragm pressure tanks with an on off valve The manifold like the tanks requires appropriate support Additional diaphragm pres...

Страница 12: ...AISI 304 version B304 Special AISI 304 version C304 Special AISI 304 version A316 Special AISI 316 version B316 Special AISI 316 version C316 Special AISI 316 version 8 Option PA Minimum pressure pres...

Страница 13: ...Priming connection 1 5 Anti vibration foot 2 x n 6 Suction manifold 1 7 On off valve on suction line n 8 Non return valve n 9 On off valve on delivery line n 10 Pressure sensor n 11 Pressure gauge 1...

Страница 14: ...et as the default operating mode and is used for units that run with a single pump unit Cascade serial Cascade synchronous The units are connected via the RS485 interface and communicate via the provi...

Страница 15: ...pe 1 is suitable for the installation environment CAUTION Input protection to ensure the IP55 type 1 protection index make sure that the unit is closed correctly Before opening the terminal box cover...

Страница 16: ...d also be a clearance of 0 5 m above the highest part of the booster set Place the booster set on a flat and solid surface without fixing it down Mount expansion joints and suitable supports for the p...

Страница 17: ...the manifold but don t forget to plug the unused end The size of the suction pipe and foot check valve must be such as to avoid excessive load loss and the cavitation phenomena that can be caused as...

Страница 18: ...ce Manual of the pump units in the Smart Pump Range If there is a control panel connect the power cable Single phase version to the L N terminals PE to the ground terminal Single phase version to the...

Страница 19: ...h local and national standards in terms of section and ambient temperature Use cables with a minimum heat resistance of 70 C 158 F Cables must never enter into contact with the motor body the pump uni...

Страница 20: ...n diagram that can be found in the control panel NOTICE The booster set is supplied with the jumper installed and therefore without the dry running protection enabled The optional electronic level con...

Страница 21: ...ncy converters contain DC link capacitors that can remain charged even when the frequency converter is not powered To avoid electrical hazards Disconnect the AC power supply Disconnect all types of pe...

Страница 22: ...Smart Pump Range 2 Use the buttons of the frequency converter to set a new pressure adjustment value select the time of the ramps check the latest alarms or access all the settings 3 Check that the n...

Страница 23: ...he instructions below on how to change the settings within the maximum pressure limits of the pump units or system or both 1 Establish the required pressure value 2 Set the new value using the buttons...

Страница 24: ...re that the ambient temperature is correct according to the limits of the booster set 3 Make sure that qualified personnel perform all modifications of the booster set 4 Make sure that the booster set...

Страница 25: ...does not start Cause Remedy Power supply cut off Restore the power supply The thermal overload protection of the motor has been triggered Eliminate the fault and reset the switch Motor coil faulty Che...

Страница 26: ...es 7 7 Too noisy Cause Remedy Return of water when the pump unit is not running Check the non return valve Cavitation Check suction Rotation of pump unit hindered Check for undue mechanical stress on...

Страница 27: ...Pressure setpoint not suitable for the system the value is higher than the pressure that the pump unit can deliver Set the new setpoint according to the performance of the pump unit Sensor not connect...

Страница 28: ...perature C F 0 80 32 176 Relative humidity in relation to the operating temperature C F 5 50 RH 40 104 5 90 RH 20 68 Relative humidity for storage 5 95 RH Storage temperature C F 25 65 13 149 Operatin...

Страница 29: ...pment rev 00 9 2 EU Declaration of Conformity No EMCD23 1 Apparatus model Product see adhesive on the first page 2 Name and address of the manufacturer Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi...

Страница 30: ...en Original instructions 30...

Страница 31: ...Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 36075 Montecchio Maggiore VI Italy www xyleminc com brands lowara Lowara is a trademark of Xylem Inc or one of its subsidiaries 2017 Xylem Inc...

Отзывы: