es - Traducción de las instrucciones originales
59
4
Instalación
Precauciones
ADVERTENCIA:
•
Observar las normas de
prevención de accidentes en
vigor.
•
Utilice equipo y material de
protección adecuados.
•
Consulte siempre las
normativas, la legislación y los
códigos locales y/o nacionales
en vigor relativos a la elección
del lugar de instalación y las
conexiones eléctricas y de
bombeo.
Riesgo eléctrico:
•
Todas las conexiones deben de
estar realizadas por instaladores
cualificados de acuerdo con la
normativa vigente.
•
Antes de poner en marcha la
unidad, asegurarse de que la
unidad y el panel de control
están aislados de la fuente de
alimentación y que no puede ser
estimulado. Esto se aplica
también al circuito de control.
Puesta a tierra
Riesgo eléctrico:
•
Conecte a tierra el equipo antes
de usarlo.
•
Compruebe que los puntos de
puesta a tierra están en el mismo
potencial.
•
Conecte siempre el conductor de
protección externo al terminal de
toma de tierra antes de realizar
cualquier otra conexión eléctrica.
•
Se deberá conectar a tierra todo
el equipo eléctrico. Esto es
aplicable al equipo de la bomba,
al motor y a cualquier equipo de
supervisión. Compruebe que el
conector de tierra está conectado
correctamente realizando una
prueba.
•
Si el cable del motor se
desconecta por error, el
conductor a tierra debería ser el
último conductor en
desconectarse de su terminal.
Asegúrese de que el conductor
de tierra sea más largo que los
conductores de fase. Esto se
aplica a los dos extremos del
cable del motor.
•
Añada una protección adicional
contra descargas letales. Instale
un conmutador diferencial de alta
sensibilidad (30 mA) [dispositivo
de corriente residual RCD].
4.1 Motor (clasificación ATEX)
La bomba sin motor es apropiada para:
•
temperatura ambiental entre
-10°C (+14°F) y +55°C (+131°F)
•
clase de temperatura del gas T4 (+135°C=
+275°F)
•
grupo de explosión del gas IIC
Cuando se adquiere un motor, verificar su
clasificación ATEX y combinarla con la
clasificación de la bomba.
A continuación se muestran algunos ejemplos sólo
para fines informativos.
•
temperatura ambiente
– Bomba: de -10 °C a +55 °C (de +14°F a
+131°F)
– Motor: de 0 °C a +40 °C (de +32°F a
+104°F)
– Unidad de bombeo: de 0 °C a +40 °C (de
+32°F a +104°F)
•
clase de temperatura del gas
Ejemplo 1:
– Bomba: T4 (+135°C = +275°F)
– Motor: T4 (+135°C = +275°F)
– Unidad de bombeo: T4 (+135°C =
+275°F)
Ejemplo 2:
– Bomba: T4 (+135°C = +275°F)
– Motor: T6 (+85°C = +185°F)
– Unidad de bombeo: T4 (+135°C =
+275°F)
•
grupo de explosión del gas
Ejemplo 1:
– Bomba: IIC
– Motor: IIC
– Unidad de bombeo: IIC
Ejemplo 2:
– Bomba: IIC
– Motor: IIB
– Unidad de bombeo: IIB
4.2 Requisitos de la instalación
NOTA:
Póngase en contacto con XYLEM o
con el Distribuidor autorizado para
comprobar la correspondencia
correcta.
4.2.1
Ubicación de la bomba
Содержание LOWARA ESHS ATEX
Страница 90: ...it en fr de es nl 90 6 7...
Страница 91: ...it en fr de es nl 91 8 9 10...
Страница 94: ...it en fr de es nl 94 11 ESH_M0010_ATEX_A_sc...
Страница 107: ...it en fr de es nl 107...
Страница 108: ...Xylem Service Italia Srl Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2017 Xylem Inc...