Xylem JABSCO 36800 Series Скачать руководство пользователя страница 14

14

ES

INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DEL INTERRUPTOR

ADVERTENCIA.

 Apague la energía antes de realizar 

el mantenimiento de la bomba. Abra los grifos para 

descargar la presión del sistema.

Tornillos del 
interruptor

Tornillos 
intermedios

PAR-Max Versión II

PAR-Max Versión I, PAR-Mate Versión II

PAR-Mate Versión I

PAR-Mate

Versión I

PAR-Mate

Versión II

PAR-Max

Versión I

PAR-Maxe

Versión II

Serie 

44010

Serie 

44010

Serie 

30XXX

Serie 

31XXX

Apague la energía antes de realizar el mantenimiento de la bomba. 

Abra los grifos para descargar la presión del sistema. Si la bomba está 

ubicada debajo del depósito de suministro, verifique que la válvula de 

dicho depósito esté cerrada para evitar pérdidas de agua durante el 

mantenimiento.
Desconecte los cables de los terminales y retire el interruptor de presión 

viejo de la bomba. Determine el modelo y año de la bomba a partir de la 

tabla y el diagrama más arriba. Reensamble las piezas para su modelo 

siguiendo la secuencia indicada.
Ajuste los tornillos intermedios (si se utilizan) hasta un par de ajuste de 15 

pulgadas-libras. Ajuste los tornillos del interruptor hasta un par de ajuste 

de 7 pulgadas-libras. Reemplace los terminales con los otros nuevos que 

se proporcionan en este kit.

Nota:

 El tornillo que se monta previamente en el frente de la carcasa 

del interruptor, es el tornillo de ajuste de presión. Es un interruptor 

preconfigurado de fábrica, NO LO AJUSTE. Pueden ocurrir posibles daños 

a la tubería, los componentes del sistema o lesiones a los humanos o 

animales. Si se realizan otros ajustes además del que se realiza de fábrica, 

anulará la garantía.
En el exterior de la tapa plástica del interruptor hay un orificio para 

tornillos a fin de sujetar la tapa al interruptor una vez que se lo instala en 

la carcasa de la bomba. Se proporciona un tornillo por separado para esta 

instalación. Los modelos anteriores de los interruptores Jabsco no tenían 

una tapa o bien tenían una funda de goma.

Содержание JABSCO 36800 Series

Страница 1: ...ERSALE MANUALE DI ISTRUZIONI KITUNIVERSALPARAELREEMPLAZODELINTERRUPTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES UNIVERSAL SCHALTERERSATZKIT BEDIENUNGSANLEITUNG UNIVERSELESCHAKELAARVERVANGSET HANDLEIDING KITDEREMPLACEM...

Страница 2: ...intermediate screws if used to 15 inch pounds of torque Tighten switch screws to 7 inch pounds of torque Replace terminals with new terminals supplied in this kit Note The screw that is pre mounted on...

Страница 3: ...D ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES GUARANTEES CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONANYIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND...

Страница 4: ...s pi ces de votre mod le dans l ordre indiqu Serrez les vis interm diaires si elles sont utilis es un couple de 15 pouces livres Serrez les vis de l interrupteur avec un couple de 7 pouces livres Remp...

Страница 5: ...DE FABRICATION PENDANT UNE P RIODE DE 1 AN LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE GARANTIE CONDITIONS OU TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIF AUX BIE...

Страница 6: ...Drehmoment von 0 8 Nm an Ersetzen Sie die Klemmen durch die neuen aus dem Ersatzteilkit Hinweis Die vormontierte Schraube an der Vorderseite des Schaltergeh uses ist die Druckeinstellschraube Dieser S...

Страница 7: ...SES PRODUKT F R EINEN ZEITRAUM VON 1 JAHREN FREI VON FEHLER UND VERARBEITUNG IST DIE GEW HRLEISTUNG GILT AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN...

Страница 8: ...truzione della pompa dalla tabella e dal grafico riportato in alto Rimontare i componenti del proprio modello nella sequenza indicata Serrare le viti intermedie se utilizzate a una coppia di 15 pollic...

Страница 9: ...ni e durata ottimali LA GARANZIA LIMITATA XILEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1 ANNO LA GARANZIA ESCLUSIVA E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA G...

Страница 10: ...tabel en schema na Monteer de onderdelen voor uw model in de getoonde volgorde Maak de tussenschroeven vast indien deze nodig zijn tot op een koppel van 1 70 Nm Draai de kraanschroeven vast tot op ee...

Страница 11: ...ken XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DIT PRODUCT VRIJ VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIODE VAN 1 JAAR DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ENIGE EN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICI...

Страница 12: ...ordning Sp nn mellanliggande skruvar om s dana anv nds till 15 tum pund vridmoment Sp nn brytarens skruvar till 7 tum pund vridmoment Byt ut terminaler mot nya terminaler som medf ljer i denna sats O...

Страница 13: ...ST MEDF LJANDE F RLUST AV VERKSAMHET F RLUST AV PRODUKTION F RLUST AV M JLIGHET ELLER F RLUST AV anseende DENNA GARANTI R ENDAST EN REPRESENTATION AV DEN KOMPLETTA BEGR NSADE GARANTIEN F R EN DETALJER...

Страница 14: ...la tabla y el diagrama m s arriba Reensamble las piezas para su modelo siguiendo la secuencia indicada Ajuste los tornillos intermedios si se utilizan hasta un par de ajuste de 15 pulgadas libras Ajus...

Страница 15: ...DENTAL CONSECUENTE PUNITIVO EJEMPLAR O DA OS ESPECIALES INCLUYENDO P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE INGRESOS ANTICIPADOS O P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE PRODUCCI N P RDIDA DE OPORT...

Страница 16: ...nnovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com jabsco 2022 Xyl...

Отзывы: