Xylem FLOJET G56 Series Скачать руководство пользователя страница 6

6

G56 “BEER JET”- POMPA A GAS (CO

2

)/ARIA

Funzionamento

Procedura di avvio

Per avviare l’operazione, impostare la pressione su 1.1 BAR (15 
PSI), e regolarla in aumento fino a quando si ottiene la frequenza 
di flusso desiderata. 

- Vedi Fig. 1.

ATTENZIONE

 Non superare 8.3 BAR (120 PSI) 

di pressione totale di ingresso del gas e di pressi-

one di ingresso del liquido. - Vedi Fig. 1.

ATTENZIONE

 È necessario pulire frequentemente 

tutte le unità, compresa la pompa per birra G56.

Montaggio e installazione

Per il montaggio, vedi Fig. 1.

AVVERTENZA

 

Restrizioni del sistema

La pressione al barilotto in un sistema a pompa, deve 
essere sempre solo la pressione e il tipo di gas racco-

mandati dal produttore della birra al fine di mantenere il livello di 
carbonatazione nel barilotto.
La pressione operativa alla pompa viene usata per controllare la fre-
quenza del flusso. Poiché il sistema idraulico della pompa spinge 
contro la birra, il sistema deve avere contro restrizioni adeguate. 
Ciò si può ottenere usando una linea o un dispositivo di arresto.

IT

1

1-4

90 PSI (6.2 Bar)
Max.

15 PSI (1.1 Bar)

Min.

10 FEET

(3.05M)

MAX

34°F (1.1°C)

120°F (49°C)

A

A

A

A

A

FOB-Vorrichtung

Sicherer Flüssigkeitsbetrieb
Temperatur

Oetiker
Drücken

Keg-Anwendung

Fassanwendung

Brauereianfrage

Rücksendeverfahren

Vor Rücksenden eines Produkts an Flojet muss beim Kundendienst eine 

entsprechende Genehmigungsnummer angefordert werden. Diese Nummer 

muss außen auf dem Versandkarton angegeben werden. Dem Karton eine 

Notiz beilegen, die den Grund für die Rücksendung erläutert und die Geneh-

migungsnummer angibt. Außerdem sind Kontaktinformationen (Name, An-

schrift, Telefonnummer) beizufügen.
DAS HIER BESCHRIEBENE PRODUKT UNTERLIEGT DER DREIJÄHRIGEN BES-

CHRÄNKTEN GARANTIE VON FLOJET, DIE AUF ANFRAGE FÜR IHRE INSPEK-

TION ERHÄLTLICH IST.

Pumpensymbole

Produkteingabe

Produktauslauf

ACHTUNG

ERSTICKUNGSGEFAHR

Bei Verwendung von CO

2

 oder N

2

 sicherstellen, dass der Bere-

ich gut belüftet ist oder Gas über ein Schlauchabzugssystem 

in die Außenluft abgegeben wird.

WARNUNG

EXPLOSIONSGEFAHR

Nur mit den angegebenen Produkten verwenden. KEINE 

FLÜSSIGKEITEN MIT EINEM FLAMMPUNKT UNTER 38 °C 

(100°F) PUMPEN UND NICHT IN GEGENWART ENTZÜNDLICHER 

DÄMPFE BENUTZEN.

Flüssigkeitsauslass

CO

2

 / Luft

Содержание FLOJET G56 Series

Страница 1: ...FR DE IT NL SE ES G56 Series INSTALLATION GUIDE Guide d installation Einbauanleitung Guida all installazione Installatiegids Installationsmanual Gu a de instalaci n...

Страница 2: ...e line or choke device 1 1 4 90 PSI 6 2 Bar Max 15 PSI 1 1 Bar Min 10 FEET 3 05M MAX 34 F 1 1 C 120 F 49 C A A A A A FOB Detector Outlets CO2 Air Safe fluid operating temperature Oetiker Clamp Keg App...

Страница 3: ...510000 01520100 01521000 21000234B 20325033 21000233B 2 1 4 HB 3 8 HB 1 2 HB 20381026 20381002 20381024 20381009 21000 228B 21000 229B 21000 230B 3 3 8 HB 20756 101B 20756 102B Brass Laiton Messing Ot...

Страница 4: ...5M MAX 34 F 1 1 C 120 F 49 C A A A A A D tecteur de fin de baril FOB Fonctionnement s r du fluide Temp rature Oetiker Serrer Application de f t Application de barrique Demande de brasserie MISE EN GAR...

Страница 5: ...E Betrieb Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme den Druck auf 1 1 bar 15 psi einstellen und nach oben justieren bis die gew nschte Durchflussrate erzielt ist Siehe Abbildung 1 VORSICHT Der Gas und Fl ssig...

Страница 6: ...o di arresto IT 1 1 4 90 PSI 6 2 Bar Max 15 PSI 1 1 Bar Min 10 FEET 3 05M MAX 34 F 1 1 C 120 F 49 C A A A A A FOB Vorrichtung Sicherer Fl ssigkeitsbetrieb Temperatur Oetiker Dr cken Keg Anwendung Fass...

Страница 7: ...roprio nome cognome indirizzo e numero di telefono IL PRODOTTO QUI DESCRITTO SOGGETTO ALLA GARANZIA LIMITATA DI TRE ANNI FLOJET CHE DISPONIBILE SU RICHIESTA PER L ISPEZIONE Simboli della pompa Inserim...

Страница 8: ...ontage WAARSCHUWING Beperkingen van het systeem De druk op het vat in een pompsysteem moet altijd overeenstemmen met de druk en het soort gas aanbevolen door de brouwer om het koolzuurgehalte in het v...

Страница 9: ...j llslang eller spj llanordning 1 1 4 90 PSI 6 2 Bar Max 15 PSI 1 1 Bar Min 10 FEET 3 05M MAX 34 F 1 1 C 120 F 49 C A A A A A Skumdetektor FOB S ker v tskedriftstemperatur Oetiker Kl mma Fatapplikatio...

Страница 10: ...presi n a 15 PSI 1 1 BAR y aum ntela hasta lograr el caudal deseado Vea la Fig 1 PRECAUCI N No exceda las 120 PSI 8 3 BAR de presi n total de entrada de gas y entrada de l quido Vea la Fig 1 PRECAUCI...

Страница 11: ...utorizaci n Este n mero debe escribirse en el exterior del embalaje Coloque una nota en el interior del paquete explicando la raz n de la devo luci n junto con el n mero de autorizaci n Incluya su nom...

Страница 12: ...ries 81000 303 Rev E 08 2021 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem In...

Отзывы: