Xylem FLOJET BevJet Compact Скачать руководство пользователя страница 7

7

Kits de la liste des pièces du BevJet Compact

Versions

américaines

Versions du 

Royaume-Uni

Versions UE

Versions AU

Version 12Vdc

BLC10110xxx

BLC20110xxA

BLC30110xxA

BLC40110xxA

BLC9011xxA

Transformateur

20465015E

20465025

20465030

20465020

20030706A

Robinets

21000769

21000769

21000769

21000769

21000769

GARANTIE

LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE DE 

FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES 

DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES.  SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA 

LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L’UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS 

À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L’ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES.  EN 

AUCUN CAS LE VENDEUR N’EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, 

PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D’ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE 

REVENU, LA PERTE D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION.  CETTE GARANTIE N’EST QU’UNE REPRÉSENTATION 

DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L’ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE 

NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL. 

PROCÉDURE DE RETOUR

Les retours de garantie sont effectués par le lieu d’achat.  Veuillez contacter l’entité appropriée avec un reçu d’achat pour vérifier la date.

Elektrische Pumpe für Kartons mit Innenbeutel („Bag-in-Box“)

DE

VORSICHT!

 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy-

sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei 

denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie 

das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Produktdaten

Spezifikationen

Typ der Pumpe

Positive displacement diaphragm pump

Elektrische Nennwerte der Pumpe

12VDC 2,5 Ampere max

Adapter für die Stromversorgung

Eingang: 100-240VAC oder 12VDC (BLC9-Serie) / Ausgang: 12 VDC 3 Ampere max

Durchflussmenge

1.0 GPM (3.8 LPM) max

Druckschalter ausgeschaltet

40 PSI (2.8 bar) max

Materialien mit Flüssigkeitskontakt

Polypropylen, EPDM, TPV, Edelstahl

Inklusive Ports

1/4” (6,35 mm) OD Steckverbindung

Flüssigkeitsarten

(getestet mit Wasser)

Wasser, Limonade, Sirup, Säfte ohne Fruchtfleisch, Eistee, Wein, alkoholische Getränke < 15%, Flüssigkeiten ohne 

Partikel, maximale Viskosität 100 cP

Temperatur der Flüssigkeit

34ºF (1.1ºC) - 120ºF (49ºC)

Nettogewicht

1 Pfund (632 g)

Anwendung

•  Ausgelegt für das Ausschenken von Getränken aus Kartons mit 

Innenbeutel oder Wasserflaschen/-kanistern

•  Ideal für den Einbau unter dem Tresen geeignet

Leistungsmerkmale

•  Schneller, einfacher und sicherer Einbau
•  Einfache Montage dank geringer Größe
•  Gut zugänglicher Ein/Aus-Schalter zum Neustarten der Pumpe
•  Selbstansaugend
•  Kann trocken laufen, ohne beschädigt zu werden
•  Geräuscharmer Betrieb

•  Die eingebaute Zeitschaltuhr verhindert, dass das Gerät länger 

als 1 Minute trocken läuft

•  Die eingebaute Abschaltung schaltet die Pumpe automatisch 

nach 5 Minuten ab und verhindert so einen unbeabsichtigten 
Dauerbetrieb

Einbau

Vorgehensweise beim Einbau:

 – Siehe Abb. 1

1. 

Schließen Sie den Saugschlauch (6.35 mm 1/4”) an den 
Karton mit Innenbeutel oder eine Flasche/einen Kanister an.

2. 

Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an die 
Steckbuchse DC (“Gleichstrom“) an der Rückseite des BevJet 
Compact an.

Содержание FLOJET BevJet Compact

Страница 1: ...t Innenbeutel Bag in Box Pompa elettrica Bag in Box Elektrische pomp voor vloeistofcontainers Elektrisk p se i l da pump Bomba el ctrica para recipientes de caja con bolsa interior FR DE IT NL SE ES B...

Страница 2: ...afe installation Compact size for easy mounting Easily accessible manual on off switch to restart the pump Self priming Able to run dry without damage Quiet operation Built in timer prevents unit from...

Страница 3: ...r HORIZONTAL TYPICAL VERTICAL 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 0 10 0 6 20 1 3 30 2 0 40 2 7 50 3 4 60 4 1 0 0 0 2 0 7 0 4 1 5 0 6 2 2 0 8 3 0 1 0 3 7 1 2 4 5 GPM AMPS Performance Curve Dimensions Inches M...

Страница 4: ...OF 1YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE THEWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFANYANDALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES GUARANTEES CONDITIONS ORTERMSOFWHATEVERNATURERELATINGTOTHEGOODSPROVIDEDHEREUNDER INCLUDINGW...

Страница 5: ...un montage facile Interrupteur manuel de marche arr t facile d acc s pour red marrer la pompe Autoamor age Capable de tourner vide sans risque de dommage Fonctionnement silencieux La minuterie int gr...

Страница 6: ...7 1 2 4 5 GPM AMPS Courbe de performance BevJet Compact Courbe de d bit de la t te et amp res D bit d eau GPM LPM PSI Bar Notes d application et d pannage Le syst me ne distribue pas de fluide V rifi...

Страница 7: ...trische Pumpe f r Kartons mit Innenbeutel Bag in Box DE VORSICHT Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten phy sischen sensorischen oder geistigen...

Страница 8: ...IE PUMPE NICHT AN ORTEN MIT ENTZ NDLICHEN D MPFEN VORSICHT Der BevJet Compact muss in ein Geh use eingebaut werden das vor Spritzwasser und versch ttetem Wasser gesch tzt ist VORSICHT Nicht ausgelegt...

Страница 9: ...EN F LLENAUF DENVOM K UFER GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT IN KEINEM FALLHAFTETDERVERK UFER F R IRGENDEINEANDERE FORMVON SCH DEN SEI ES DIREKTER INDIREKTER LIQUIDIERTER BEIL UFIGER FOLGESCHADEN STRAFSCHAD...

Страница 10: ...NE Non collocare il BevJet Compact in lavastoviglie in quanto ci pu causare un guasto elettrico della pompa e dei comandi ATTENZIONE Per evitare possibili congela menti prima della conservazione della...

Страница 11: ...CHE QUESTO PRODOTTO PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1ANNO DALLADATADI PRODUZIONE LAGARANZIA ESCLUSIVAE SOSTITUISCETUTTE LEALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE LE GARANZIE LE CONDIZ...

Страница 12: ...le kenmerken Snel eenvoudig en veilig te installeren Compacte afmetingen gemakkelijk te monteren Gemakkelijk toegankelijke manuele aan uit schakelaar om de pomp opnieuw te starten Zelfvullend Geen sch...

Страница 13: ...erdelenlijst Kits Het systeem zal geen vloeistof verdelen Controleer de stand van de AAN UIT schakelaar Controleer de voeding naar het verdeelsysteem Controleer slangen en koppelingen van vloeistoflei...

Страница 14: ...att fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap s vida de inte har f tt vervakning eller instruktioner an g ende anv ndning av apparaten av en person som r ansvarig f...

Страница 15: ...p str mbrytaren och doseringsventilen f r att rensa luften HORIZONTAL TYPISK VERTIKAL Prestandakurva BevJet Compact Huvudfl deskurva och ampere Vattenfl de GPM LPM PSI Bar 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0...

Страница 16: ...SAMHET PRODUKTIONSF RLUST F RLUSTAVM JLIGHETER ELLER F RLUSTAVANSEENDE DENNAGARANTI R ENDASTEN REPRESENTATIONAVDEN FULLST NDIGABEGR NSADE GARANTIN F R EN DETALJERAD F RKLARING BES K OSS P www xylem co...

Страница 17: ...a bomba y en los controles PRECAUCI N Para evitar la exposici n a condiciones de congelaci n antes de almacenarlo limpiar y prestar mantenimiento a la bomba purgar todo el l quido de ella Permitir que...

Страница 18: ...UE ESTE PRODUCTO EST LIBRE DE DEFECTOSYMANO DE OBRADURANTE UN PER ODO DE 1A OAPARTIR DE LAFECHA DE FABRICACI N LAGARANT AES EXCLUSIVAYSUSTITUYEATODASYCADAUNADE LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITA...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com flojet 2022 Xy...

Отзывы: