Xylem FLOJET BevJet Compact Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Pompe électrique pour caisse-outre

Elektrische Pumpe für Kartons mit

Innenbeutel („Bag-in-Box“)

Pompa elettrica Bag-in-Box

Elektrische pomp voor vloeistofcontainers

Elektrisk påse-i-låda-pump

Bomba eléctrica para recipientes de caja

con bolsa interior

BevJet Compact

Beverage Dispense Pump

INSTALLATION/OPERATION MANUAL

Содержание FLOJET BevJet Compact

Страница 1: ...t Innenbeutel Bag in Box Pompa elettrica Bag in Box Elektrische pomp voor vloeistofcontainers Elektrisk p se i l da pump Bomba el ctrica para recipientes de caja con bolsa interior FR DE IT NL SE ES B...

Страница 2: ...afe installation Compact size for easy mounting Easily accessible manual on off switch to restart the pump Self priming Able to run dry without damage Quiet operation Built in timer prevents unit from...

Страница 3: ...r HORIZONTAL TYPICAL VERTICAL 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 0 10 0 6 20 1 3 30 2 0 40 2 7 50 3 4 60 4 1 0 0 0 2 0 7 0 4 1 5 0 6 2 2 0 8 3 0 1 0 3 7 1 2 4 5 GPM AMPS Performance Curve Dimensions Inches M...

Страница 4: ...OF 1YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE THEWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFANYANDALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES GUARANTEES CONDITIONS ORTERMSOFWHATEVERNATURERELATINGTOTHEGOODSPROVIDEDHEREUNDER INCLUDINGW...

Страница 5: ...un montage facile Interrupteur manuel de marche arr t facile d acc s pour red marrer la pompe Autoamor age Capable de tourner vide sans risque de dommage Fonctionnement silencieux La minuterie int gr...

Страница 6: ...7 1 2 4 5 GPM AMPS Courbe de performance BevJet Compact Courbe de d bit de la t te et amp res D bit d eau GPM LPM PSI Bar Notes d application et d pannage Le syst me ne distribue pas de fluide V rifi...

Страница 7: ...trische Pumpe f r Kartons mit Innenbeutel Bag in Box DE VORSICHT Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten phy sischen sensorischen oder geistigen...

Страница 8: ...IE PUMPE NICHT AN ORTEN MIT ENTZ NDLICHEN D MPFEN VORSICHT Der BevJet Compact muss in ein Geh use eingebaut werden das vor Spritzwasser und versch ttetem Wasser gesch tzt ist VORSICHT Nicht ausgelegt...

Страница 9: ...EN F LLENAUF DENVOM K UFER GEZAHLTEN BETRAG BESCHR NKT IN KEINEM FALLHAFTETDERVERK UFER F R IRGENDEINEANDERE FORMVON SCH DEN SEI ES DIREKTER INDIREKTER LIQUIDIERTER BEIL UFIGER FOLGESCHADEN STRAFSCHAD...

Страница 10: ...NE Non collocare il BevJet Compact in lavastoviglie in quanto ci pu causare un guasto elettrico della pompa e dei comandi ATTENZIONE Per evitare possibili congela menti prima della conservazione della...

Страница 11: ...CHE QUESTO PRODOTTO PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1ANNO DALLADATADI PRODUZIONE LAGARANZIA ESCLUSIVAE SOSTITUISCETUTTE LEALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE LE GARANZIE LE CONDIZ...

Страница 12: ...le kenmerken Snel eenvoudig en veilig te installeren Compacte afmetingen gemakkelijk te monteren Gemakkelijk toegankelijke manuele aan uit schakelaar om de pomp opnieuw te starten Zelfvullend Geen sch...

Страница 13: ...erdelenlijst Kits Het systeem zal geen vloeistof verdelen Controleer de stand van de AAN UIT schakelaar Controleer de voeding naar het verdeelsysteem Controleer slangen en koppelingen van vloeistoflei...

Страница 14: ...att fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap s vida de inte har f tt vervakning eller instruktioner an g ende anv ndning av apparaten av en person som r ansvarig f...

Страница 15: ...p str mbrytaren och doseringsventilen f r att rensa luften HORIZONTAL TYPISK VERTIKAL Prestandakurva BevJet Compact Huvudfl deskurva och ampere Vattenfl de GPM LPM PSI Bar 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0...

Страница 16: ...SAMHET PRODUKTIONSF RLUST F RLUSTAVM JLIGHETER ELLER F RLUSTAVANSEENDE DENNAGARANTI R ENDASTEN REPRESENTATIONAVDEN FULLST NDIGABEGR NSADE GARANTIN F R EN DETALJERAD F RKLARING BES K OSS P www xylem co...

Страница 17: ...a bomba y en los controles PRECAUCI N Para evitar la exposici n a condiciones de congelaci n antes de almacenarlo limpiar y prestar mantenimiento a la bomba purgar todo el l quido de ella Permitir que...

Страница 18: ...UE ESTE PRODUCTO EST LIBRE DE DEFECTOSYMANO DE OBRADURANTE UN PER ODO DE 1A OAPARTIR DE LAFECHA DE FABRICACI N LAGARANT AES EXCLUSIVAYSUSTITUYEATODASYCADAUNADE LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITA...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com flojet 2022 Xy...