4
Application notes & troubleshooting
System will not dispense fluid
• Check ON/OFF switch position.
• Check all power connections.
• Check power to dispensing system.
• Check tubing and fluid connections.
• Check for empty fluid container.
System will not shut-off
• Check for leaks in tubing system.
• Check for air in system, purge air.
System continually turns OFF and ON while in use
• Check for system tubing restriction in tubing or kinked hose.
• Tubing size too small or excessive length.
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING
TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER’S AGGREGATE LIABILITY
FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID
BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY.
FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
WARNING: EXPLOSION HAZARD
Only used with specified products. DO NOT PUMP LIQUIDS WITH A FLASH POINT BELOW 100°F (37.8°C) OR
USE WHERE FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT.
SÉRIE 5000
POMPE ÉLECTRIQUE POUR CAISSE-OUTRE
FR
AVERTISSEMENT :
Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par toute personne atteinte
d’un handicap physique, sensoriel ou mental, ou qui manque d’expérience ou de connaissance, s’ils sont correctement
supervisés ou informés concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s’ils sont supervisés.
Numéro de modèle
BIB5000A
BIB5002A
BIB5003A
BIB5004A
BIB5005A
Adaptateur secteur
Prise américaine
91006085
Prise AU
91006078
Prise UK
91006074
Fiche UE
91006082
Câble CC sans fiche
20030706
Approbations
NSF, Homologué
UL
NSF, RCM
NSF, CE
NSF, CE
NSF, CE, RCM,
Reconnu par UL
Composant
Caractéristiques électriques
100-240 VAC 50/60 Hz 1.5 A
12 VDC 1.2 A
Pression d’arrêt
40 PSI (2.7 BAR)
Température du liquide
43ºC (109ºF) maximum
Conception de la pompe
Déplacement positif
Pièces de la pompe en contact
avec le liquide :
Boîtier
Elastomètres
Ressort du clapet anti-retour
Polypropylène
EPDM et TPV
Acier inoxydable
Port d’entrée
Raccord de port de 9,5 mm (3/8)
Orifice de sortie
Raccord cannelé de 9,5 mm (3/8)
Poids net
2.3 lb (1.04 Kg.)
Dimensions
Longueur :
Largeur :
Hauteur :
19.38 cm (7.63”)
13.00 cm (5.12”)
7.5 cm (2.95”)
