XtremeMac Tango Studio Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 62

Tango

用户指南

汉语

拆卸通用底座适配器

要从底座上拆卸插件，请用指甲抠开适配器后面的插槽。

更换遥控器电池

型号：

CR2025 3

伏锂电池

更换方法：

按下遥控器底部电池盖的释放卡锁。

拉出电池盖并取出电池。

故障排除

问题

没有声音

•

确保

iPod

牢固地插在通用底座上。

•

确保

iPod

已经开启并正在播放音频内容

•

确保电源线已插入

Tango

的后面，并插入到有效的电源插座中

•

将

iPod

从底座上取下，等待

秒，然后重新插入。

•

重置

Tango

：拔下电源线，等待

秒，然后重新插入。

•

确保

iPod

运行的是最新版本的

iPod

软件。

iPod

没有正确插入底座

•

确保通用底座适配器适用于

iPod **

Tango

对遥控器没有反应

• Tango

在扬声器网罩的后面有一个

LED

，它在收到遥控信号时会发光。

如果

LED

未发光

•

确保没有固体遮住

Tango

的扬声器网罩

•

更换遥控器电池

如果

LED

发光

•

将

iPod

从底座上取下，等待

秒，然后重新插入。

•

确保

iPod

运行的是最新版本的

iPod

软件。

•

重置

Tango

：拔下电源线，等待

秒，然后重新插入。

请访问

http://www.apple.com/support/

以下载

iPod

的最新软件

** iPod nano

以及带视频的

iPod

（

30GB

和

60GB

）带有适配器。其它通用

底座适配器可以从

Apple

获得。

质保信息

本产品可享受

XtremeMac

的一年期质保。有关质保和

或安全性的详细信息，

请访问我们的网站：

www.xtrememac.com

请务必填好质保登记卡上的信息部分并将其邮寄给

XtremeMac

。也可以进行

在线注册，网址为：

http://www.XtremeMac.com/register

客户服务

联系我们

954-385-6663

周一

–

周五，上午

点

–

下午

点，美国东部时间

[

图片：垃圾桶图标

]

Содержание Tango Studio

Страница 1: ...2 1 Digital Audio Speaker System for iPod User Manual English 02 Française 09 Deutsch 17 Italiano 25 Spanish 33 汉语 41 日本語 47 한국어 54 ...

Страница 2: ...ese instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE PLAY ON WILLIAM SHAKESPEARE The lightning ﬂash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to t...

Страница 3: ...e speciﬁed in the operating instructions or as marked on the appliance If a separate power supply is included with this apparatus do not substitute with any other power supply use only manufacturer provided power supplies 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualiﬁed service personnel Servicing is required when the appar...

Страница 4: ...material or workmanship If your product is no longer being manufactured or is out of stock at its option XtremeMac may replace your product with a similar or better XtremeMac product How To Get Warranty Service To get a covered product repaired or replaced you must contact XtremeMac during the warranty period by either calling 866 392 9800 if you are in the U S or by e mail support xtrememac com I...

Страница 5: ...ere s what s inside 2 Put Tango on a solid level surface 3 Use the Universal Dock Adapter that came with your iPod Install it in the Universal Dock Well on top of Tango Additional Universal Dock Adapters are available from Apple 4 Attach power adapter cord ...

Страница 6: ...e You can control all other functions with your iPod s Click Wheel or with Tango s wireless remote Controlling Tango with its remote 5 FRONT BACK User Manual Addendum Before using Tango please remove the plastic cover protecting the dock connector Controlling Tango page 6 7 Button Function Indicator Display Power On Blue light glows Power Off Red light appears briefly Tango ramps volume down when ...

Страница 7: ...it is turned off it will wake up your iPod momentarily and then turn off and go into charge mode When Tango is in Sleep Mode The red light glows solid to show that Tango is in sleep mode Tango will wake up when you press play on your iPod or when it senses audio from the auxiliary input Charging Tango automatically charges your iPod during operation Connecting Tango to other devices Tango s back p...

Страница 8: ...lace it in the dock Reset Tango Unplug the power cable wait 60 seconds and then plug it back in Be sure your iPod is running the latest version of the iPod software iPod isn t docking correctly Make sure the Universal Dock Adapter is the correct one for your iPod Tango does not respond to the remote control Tango has an LED behind the speaker grill that will glow when it receives the remote signal...

Страница 9: ... si les lames de la fiche ne s insèrent pas complètement dans la prise ATTENTION POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D INCENDIE ET D ÉLECTROCUTION TENEZ L APPAREIL À L ÉCART DE LA PLUIE ET DE L HUMIDITÉ La flèche en forme d éclair dans un triangle indique la présence d une tension électrique dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil Cette tension est d un niveau suffisamment élevé pour représenter un...

Страница 10: ... faire remplacer la prise vétuste 11 Placez toujours le cordon d alimentation de sorte qu on ne risque pas de marcher dessus ni de le pincer notamment aux points d entrée et de sortie des fiches et des prises 12 N installez pas l appareil dans une zone où l accès à la fiche n est pas garanti Le débranchement de la fiche d alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors ten...

Страница 11: ...roduit n est plus fabriqué ou qu il est en rupture de stock XtremeMac pourra procéder au remplacement du produit par un produit XtremeMac similaire ou supérieur Procédure d obtention du service de garantie pour obtenir la réparation ou le remplacement d un produit couvert par la garantie vous devez prendre contact avec XtremeMac pendant la période de garantie soit en appelant le numéro 866 392 980...

Страница 12: ...Tango sur une surface solide et stable 3 Choisissez un adaptateur de Dock universel compatible avec votre iPod Installez le dans le logement de Dock universel au dessus du Tango adaptateurs de Dock universels Des adaptateurs de Dock universels supplémentaires sont disponibles auprès de Apple 4 Branchez le câble de l adaptateur secteur ...

Страница 13: ... Tango Contrôle du Tango Une fois que le Tango est sous tension et que votre iPod se trouve dans le Dock universel vous êtes prêt à utiliser l appareil Pour allumer ou éteindre l appareil appuyez sur le bouton Le bouton permet de contrôler le volume Vous pouvez contrôler toutes les autres fonctions soit à l aide de la roue cliquable de votre iPod soit à l aide de la télécommande sans fil du Tango ...

Страница 14: ...minimum est atteint Réglage des Une lumière rouge s allume dès que le niveau aigus maximum ou minimum est atteint Lecture When paused blue light pulses Pause Réinitialisation Une lumière rouge s allume des graves et des aigus Chargement Le Tango recharge automatiquement votre iPod en cours de fonctionnement Connexion du Tango à d autres appareils Les ports situés sur le panneau arrière du Tango vo...

Страница 15: ...ièce de tissu sèche et non pelucheuse N utilisez jamais de produit nettoyant de vaporisateur ou tout autre produit chimique Retrait d un adaptateur de Dock universel Pour retirer un élément inséré dans le Dock procédez en insérant votre ongle dans la fente située à l arrière de l adaptateur Remplacement de la pile de la télécommande Type pile au lithium de 3 V de type CR2025ry Instructions appuyez...

Страница 16: ...la grille du haut parleur du Tango Remplacez la pile de la télécommande Si le voyant est allumé Déconnectez l iPod du Dock attendez 5 secondes puis replacez l iPod sur le Dock Assurez vous que la dernière version du logiciel iPod est installée sur votre iPod Réinitialisez le Tango Débranchez le câble d alimentation attendez 60 secondes puis branchez à nouveau le câble d alimentation Pour télécharg...

Страница 17: ...ungsschnur einem Anschlussstecker oder anderen Steckdosen wenn die Steckverbindungen nicht vollständig in die Dose eingeführt werden können damit die Steckverbindungen nicht freiliegen Der Blitz mit dem Pfeilkopf innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor unisolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses warnen die so hoch sein kann dass die Gefahr eines elektrisc...

Страница 18: ...kverbindungen von denen eine breiter ist als die andere Ein SchuKo Stecker hat zwei Steckverbindungen und einen dritten Erdungsstift Die breitere Steckverbindung oder der dritte Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt bitten Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose zu ersetzen 11 Achten Sie darauf dass nicht auf das Stromkabel getreten ...

Страница 19: ...remeMac repariert oder ersetzt alle Produkte die einen Material oder Verarbeitungsfehler aufweisen nach eigenem Ermessen kostenlos Wenn Ihr Produkt nicht mehr hergestellt wird oder nicht lieferbar ist kann XtremeMac Ihr Produkt nach eigenem Ermessen durch ein ähnliches oder besseres Produkt von XtremeMac ersetzen Wie erhalten Sie den Garantie Service Wenn Sie ein durch die Garantie abgedecktes Pro...

Страница 20: ...2 Stellen Sie Tango auf eine feste glatte Oberfläche 3 Wählen Sie für Ihr iPod Modell den richtigen universellen Dock Adapter Setzen Sie den Adapter in die Vertiefung für das universelle Dock auf der Oberseite von Tango Zusätzliche universelle Dock Adapter erhalten Sie über Apple 4 Schließen Sie das Strom Adapter Kabel an ...

Страница 21: ...Sie auf die Taste drücken Betrieb von Tango So bedienen Sie Tango Wenn Tango eingeschaltet ist und Ihr iPod sich im universellen Dock befindet können Sie loslegen Mit der Taste schalten Sie das Gerät ein und aus Mit den Tasten regeln Sie die Lautstärke Alle anderen Funktionen können Sie über das Click Wheel Ihres iPod oder mit der drahtlosen Fernbedienung von Tango steuern 5 ...

Страница 22: ... leuchtet solange die Taste gedrückt wirdl Halten Blaues Licht leuchtet solange die Rückwärts Taste gedrückt wird Vorwärts durchsuchen Lautstärke einstellen Rotes Licht leuchtet auf wenn das maximale oder minimale Niveau erreicht wurde Bässe einstellen Rotes Licht leuchtet auf wenn das maximale oder minimale Niveau erreicht wurde Höhen einstellen Rotes Licht leuchtet auf wenn das maximale oder min...

Страница 23: ... Tango verbunden ist führen Sie die folgenden einfachen Schritte aus 1 Schließen Sie ein kombiniertes Audio Video Kabel wie HomeShow von XtremeMac entweder an die A V Out Buchse oder ein S Video Kabel an die S Video Buchse an 2 Stecken Sie das andere Ende in die entsprechende Buchse an Ihrem Fernseher Videorekorder DVD Player 3 Drücken Sie die mittlere Taste bis für die Auswahl die Bezeichnung Ein...

Страница 24: ...rsion der iPod Software installiert ist iPod lässt sich nicht richtig in das Dock setzen Überprüfen Sie ob Sie den richtigen universellen Dock Adapter für Ihren iPod gewählt haben Tango reagiert nicht auf die Fernbedienung Hinter der Lüftungsabdeckung von Tango gibt es eine LED die aufleuchtet wenn das Gerät das Signal der Fernbedienung empfängt Wenn die LED nicht aufleuchtet Überprüfen Sie ob ein...

Страница 25: ...VERTENZA PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDI O DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ Se la musica è il cibo dell amore suonatene in eccesso WILLIAM SHAKESPEARE Il lampo con punta di freccia inserito di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell involucro del prodotto che può essere di intensità suff...

Страница 26: ...rezza Se la spina in dotazione non è adatta alla presa rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta 11 Proteggere il cavo di alimentazione dall essere calpestato e schiacciato in particolar modo vicino alle spine ai connettori ausiliari e ai punti in cui essi escono dall apparecchio 12 Non installare in un area che impedisce l accesso alla spina di alimentazione Scollegar...

Страница 27: ...stro prodotto non viene più fabbricato o è fuori stock XtremeMac potrà a sua discrezione sostituirlo con un prodotto XtremeMac simile o migliore Come usufruire del servizio di garanzia Affinché un prodotto in garanzia venga sostituito si dovrà contattare XtremeMac nel periodo di validità della stessa chiamando l 866 392 9800 dagli Stati Uniti o inviando un e mail support xtrememac com Se si invia ...

Страница 28: ...re Tango su una superficie solida e piana 3 Scegliere l adattatore Universal Dock corrispondente al vostro iPod Installarlo nell apposito spazio Universal Dock su Tango Adattatori Universali Dock Ulteriori Adattatori Universal Dock possono essere richiesti ad Apple 4 Collegare il cavo dell adattatore di corrente ...

Страница 29: ...ulsante Ora siete pronti per divertirvi con Tango Funzionamento di Tango Controllare Tango Con Tango acceso e il vostro iPod nell Universal Dock siete pronti per iniziare Premere per accendere spegnere Il pulsante controlla il Volume Potrete controllare tutte le altre funzioni con la ghiera cliccabile del vostro iPod o con il telecomando di Tango 5 FRONT BACK ...

Страница 30: ...ggia Reimposta i bassi Si illumina una luce rossa e gli acutis Ricarica Tango ricarica automaticamente il vostro iPod durante il funzionamento Collegare Tango ad altri dispositivi Le porte del pannello posteriore di Tango vi offrono opzioni extra per i materiali audio e video del vostro iPod Line In mini jack da 3 5 mm Permette che un altro apparecchio come un computer o uno stereo utilizzi Tango ...

Страница 31: ...atterie del telecomando Tipo Batteria al litio da 3 volt CR2025 Come Premere il fermo di rilascio dell alloggiamento della batteria sul fondo del telecomando Estrarre l alloggiamento della batteria e sollevarla Risoluzione del Problemi Problema Nessun suono Assicurarsi che il vostro iPod sia correttamente alloggiato nell apposito spazio dell Universal Dock Assicurarsi che l iPod sia accesso e stia...

Страница 32: ... del telecomando Se il LED si illumina Estrarre il vostro iPod aspettare 5 secondi e risistemarlo nella base Assicurarsi che il vostro iPod stia eseguendo l ultima versione del software iPod Reimpostare Tango Scollegare il cavo di alimentazione aspettare 60 secondi e ricollegarlo Visitare http www apple com support per scaricare l ultima versione del software per il vostro iPod Sono inclusi gli ad...

Страница 33: ...culo de conexión u otra toma de corriente a menos que las clavijas se acoplen perfectamente y por completo ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS E INCENDIOS NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD El triángulo con un rayo alerta de la existencia de un voltaje peligroso no aislado en el interior del producto suficientemente elevado para constituir un riesgo de descarg...

Страница 34: ...to no encaja en la toma de corriente consulte con un electricista para su sustitución 11 Evite pisar o aplastar el cable de corriente en especial en el extremo del enchufe en los receptáculos de conexión o en el punto de entrada al aparato 12 No instale este aparato en un lugar que no dé acceso al enchufe El enchufe debe estar accesible en todo momento porque desconectarlo es la única manera de co...

Страница 35: ...reemplaza por otro Si el producto se ha dejado de fabricar o no quedan existencias XtremeMac puede reemplazarlo por otro producto XtremeMac de características similares o superiores Cómo obtener el servicio de la garantía Para reparar o sustituir un producto en garantía debe ponerse en contacto con XtremeMac durante el plazo de garantía mediante correo electrónico support xtrememac com o llamando ...

Страница 36: ...e Tango sobre una superficie sólida y nivelada 3 Seleccione el adaptador Dock universal que corresponda a su iPod Instálelo en la entrada Dock universal situada en la parte superior de Tango Apple comercializa también otros adaptadores Dock universales 4 Conecte el cable del adaptador de corriente ...

Страница 37: ... enciende o se apaga Los botones controlan el volumen Puede controlar el resto de funciones con la rueda de clic del iPod o con el mando a distancia de Tango Control de Tango con el mando a distancia Botón Función Indicador que se muestra al presionar el botón Encendido La luz azul se enciende 2 segundos Apagado La luz roja se enciende 2 segundos Tango disminuye el volumen al apagarse y lo aumenta...

Страница 38: ...s dispositivos Los puertos del panel posterior de Tango le ofrecen opciones adicionales para el material de audio y vídeo del iPod Entrada de línea miniconector de 3 5 mm Permite que otro dispositivo por ejemplo un ordenador o un equipo de sonido utilice Tango como sistema de altavoces externo Salida A V toma de audio vídeo compuesto Permite enviar señales de audio y vídeo a otro dispositivo como ...

Страница 39: ...dor Cambio de la pila del mando a distancia Tipo Pila de litio de 3 voltios CR2025 Cómo Presione la pestaña del compartimento de la pila situado en la parte inferior del mando Extraiga el compartimento y saque la pila Solución de Problemas Problema No se oye sonido Asegúrese de que el iPod está bien asentado en el Dock universal Asegúrese de que el iPod está encendido y reproduciendo audio Asegúre...

Страница 40: ...go Cambie la pila del mando a distancia Si la luz sí se enciende Retire el iPod del Dock espere 5 segundos y vuelva a colocarlo Asegúrese de que el iPod utiliza la última versión del software para iPod Reinicie Tango Desenchufe el cable de alimentación espere 60 segundos y vuelva a enchufarlo Visite http www apple com support para descargar la última versión del software para el iPod Se incluyen a...

Страница 41: ...为防止电击请勿将此极化插头同延长电缆插座或其它插口一起使用除非插头片可以完全插入而不暴露警告为降低火灾或电击的危险请勿将此电器暴露在雨中或潮湿的环境中重要的安全性说明 1 请阅读这些说明 2 请妥善保存这些说明 3 请谨记所有警告 4 请遵循所有说明 5 请勿在接近水的地方使用此设备此设备不得暴露在有液体滴下或飞溅的环境中不得将盛有液体的物体如花瓶放在其上 6 仅用干布进行清洁如果说音乐是爱情的食粮就让我们尽情歌唱吧 WILLIAM SHAKESPEARE 内有闪电箭头的等边三角形符号用于提醒用户该产品外壳内存在非绝缘危险电压足以对人体造成电击危险注意为防止电击请勿拆卸顶盖或后盖用户不得自行维修内部部件请让专业的维修人员进行维修内有感叹号的等边三角形符号用于提醒用户本电器附带有重要的使用及维护维修说明 ...

Страница 42: ...溅到或物体落入本设备设备遭雨淋或受潮不能正常工作或跌落均需进行维修若需维修请让专业的维修人员进行将设备返给经销商或拨打 XtremeMac 服务热线以寻求帮助 16 对于使用电池的产品请按照当地法规对电池进行正确处理 17 仅使用制造商指定的配件附件 XtremeMac 一年期质保质保范围 XtremeMac 保证其产品在材料和工艺上没有缺陷下述情况除外质保期限质保期为一年自购买之日起以下情况不在质保范围内此质量保证不包括以下原因造成的缺陷故障或失灵使用不当或没有遵照产品说明书滥用或用于不正确的非设计用途的或有故障的设备同样必然或偶然的损坏也不在此质保范围之内此外打开设备或从产品上拆除任何部件都将立即丧失质保资格 XtremeMac 会采取哪些措施解决问题 XtremeMac 将自行选择修理或更换经证实为材料或工艺有缺陷的产品如果...

Страница 43: ...Tango 用户指南 43 I 汉语安装 1 打开 Tango 的包装盒盒内包括 2 将 Tango 放在坚固水平的表面上 3 选择与 iPod 相应的通用底座适配器将其安装在 Tango 顶部的通用底座上型号适配器其它通用底座适配器可以从 Apple 获得 4 连接电源适配器电缆 ...

Страница 44: ...o 现在您就可以享受 Tango 了使用 Tango 控制 Tango 开启 Tango 并将 iPod 插入通用底座后您就可以开始享受了按下符号可开启关闭电源按钮用于控制音量您可以用 iPod 的点击式触摸转盘或 Tango 的无线遥控器控制其它所有功能用遥控器控制 Tango 图片遥控器按钮功能按下按钮时指示灯显示开启电源发出蓝光 2 秒钟关闭电源发出红光 2 秒钟 Tango 在关闭电源后会立即静音重新开启后会回到关闭前的声音级别 5 FRONT BACK ...

Страница 45: ...设备如计算机或家庭立体声系统将 Tango 用作外部扬声器系统 A V Out 合成音频视频插孔允许您向电视或家庭娱乐系统等其它设备发送音频和视频信号 S Video 此视频连接允许您向电视或监视器发送高质量的视频信号在外部电视监视器上观看 iPod 视频在 iPod 插在 Tango 的底座中时若要在电视上观看视频内容请按以下简易步骤进行操作 1 将合成视频音频电缆如 XtremeMac 的 HomeShow 插入 A V Out 插孔或将 S Video 电缆插入 S Video 插孔 2 将另一端连接到电视 VCR DVD 播放器的相应插孔 3 在 iPod 上选择 Videos 视频 Video Settings 视频设置 TV Out 电视输出按下中心的按钮直到选择变为 On 开启 4 用点击式触摸转盘选择 iPod 上要观看的视频内容按下播放...

Страница 46: ...iPod Tango 对遥控器没有反应 Tango 在扬声器网罩的后面有一个 LED 它在收到遥控信号时会发光如果 LED 未发光确保没有固体遮住 Tango 的扬声器网罩更换遥控器电池如果 LED 发光将 iPod 从底座上取下等待 5 秒然后重新插入确保 iPod 运行的是最新版本的 iPod 软件重置 Tango 拔下电源线等待 60 秒然后重新插入请访问 http www apple com support 以下载 iPod 的最新软件 iPod nano 以及带视频的 iPod 30GB 和 60GB 带有适配器其它通用底座适配器可以从 Apple 获得质保信息本产品可享受 XtremeMac 的一年期质保有关质保和或安全性的详细信息请访问我们的网站 www xtrememac com 请务必填好质保登记卡上的信息部分并将其邮寄给 Xtrem...

Страница 47: ... ページ注意感電事故を防ぐためこの有極プラグをブレードが露出した状態で延長コードソケットまたはその他のコンセントに使用することは避けてください警告火災または感電の危険を減らすためこの装置を雨または湿気にさらすことは避けてください安全に関する重要事項 1 これらの重要事項をよくお読みください 2 この説明書を保管しておいてください音楽が愛の糧なら演奏し続けるウィリアムシェークスピア稲妻のような矢印がある正三角形のマークは製品の筐体内に絶縁されていない危険な電圧があるため感電の危険があることをユーザに警告するためのものです注意感電事故を防ぐためカバーまたは背面を取り外すことは避けてください内部にユーザが交換できる部品はありません点検修理作業は資格を持つサービス要員に依頼してください感嘆符がある正三角形のマークは装に...

Страница 48: ... ためいつでも電源プラグを抜けるようにしておく必要があります 13 電源操作説明書で指定されている種類または装置に記載されている種類の電源だけを使用してください装置とともに電源が提供されている場合は他の電源を使用しないでください製造元から提供された電源だけを使用してください 14 雷が鳴っているときや長期間使用しない場合は装置の電源プラグを抜くようにしてください 15 点検修理作業はすべて資格を持つサービス要員に依頼してください電源コードまたはプラグが損傷した場合装置内に液体が入った場合や装置上に物を落とした場合装置が雨や湿気にさらされた場合正常に動作しない場合装置を落とした場合など装置が損傷した場合には点検修理作業が必要になります点検修理作業については資格を持つサービス要員に依頼するか販売業者に問い合わせるかまたは Xtreme...

Страница 49: ...ルで XtremeMac に連絡する場合はお客様の名前住所電子メールアドレス電話番号製品の購入日および問題の詳細な説明を含めるようにしてください問題が材質または製造過程における瑕疵に関連していると考えられる場合は XtremeMac からお客様に返品の許可および返品の発送方法に関する情報が提供されます返品の発送にかかる費用はお客様の負担となりますまた返品にはオリジナルの購入証明を添える必要があります製品が XtremeMac に到着するまで製品に対する責任はお客様にありますそのため発送には適切な保険をかけることをお勧めします上記制限付き保証および救済が本製品とともに使用している iPod に適用されることはありません ...

Страница 50: ...ガイドセットアップ 1 Tango のボックスを開けます以下のものが含まれています 2 水平で安定した面に Tango を置きます 3 お使いの iPod に対応した Universal Dock アダプタを選択します Tango の上面にある Universal Dock ウェルにアダプタを取り付けます追加の Universal Dock アダプタは Apple 社から入手できます 4 電源アダプタのコードを接続します ...

Страница 51: ...に挿入しますボタンを押して Tango に電源を入れますそれでは Tango をお楽しみください Tango を操作する Tango を制御する Tango の電源を入れ Universal Dock に iPod を挿入したら操作を開始できますボタンを押すと電源のオンとオフが切り替わります音量を調整するにはボタンを使用します他のすべての機能は iPod のクリックホイールまたは Tango のリモートコントロールを使って制御できます 5 FRONT BACK ...

Страница 52: ...あります Line In 3 5mm のミニジャック別のデバイスコンピュータやホームステレオなどを接続して Tango を外部スピーカーシステムとして使用できます A V Out コンポジットオーディオビデオジャックオーディオ信号やビデオ信号をテレビやホームエンターテイメントシステムなどの別のデバイスに送信できます S Video このビデオ接続を使用すると高品質のビデオ信号をテレビまたはモニタに送信できます外部テレビモニタで iPod のビデオを見る iPod が Tango に挿入されている状態でそのビデオコンテンツをテレビに表示するには以下の手順で操作します 1 コンポジットオーディオビデオケーブル XtremeMac の HomeShow などを A V Out ジャックに差し込むか S Video ケーブルを S Video ジャックに差...

Страница 53: ...とを確認します iPod のドッキングを解除し 5 秒間待ってから再びドッキング部分に挿入します Tango をリセットします電源ケーブルを外し 60 秒間待ってから差し込み直します iPod で最新バージョンの iPod ソフトウェアが実行されていることを確認します iPod が正しくドッキングしていない Universal Dock アダプタがお使いの iPod に合った正しいものであることを確認します Tango がリモートコントロールに反応しない Tango のスピーカーグリルの後ろにはリモート信号を受信したときに点灯する LED があります LED が点灯しない場合 Tango のスピーカーグリルを遮っている物体がないことを確認しますリモートコントロールの電池を交換する LED が点灯する場合 iPod のドッキングを解除し 5 秒間待ってから再びドッキング...

Страница 54: ...는 날이 완전하게 삽입되지 않고 날이 노출될 경우 확장 코드 소켓 다른 콘센트와 함께 본 극성 플러그를 사용하지 마십시오 경고 화재 또는 전기 충격의 위험을 줄이기 위해서는 본 장치를 비 또는 습기에 노출시키지 마십시오 중요 안전 지시사항 1 본 지시사항을 읽으십시오 2 본 지시사항을 보관하십시오 3 모든 경고사항에 주의하십시오 4 모든 지시사항에 따르십시오 5 본 장치를 물 근처에서 사용하지 마십시오 본 장치는 물이 떨어지거 정삼각형 내 번개 번쩍임 화살은 사용자에게 인체에 전 기적 충격 위험을 줄 정도의 전압이 흐르고 있는 제품 내 에 절연되지 않은 위험한 전압 이 존재함을 경고하 기 위함입니다 주의 전기 충격의 위험을 막으려면 덮개 또는 뒤면 를 제거하지 마십시오 사용자 서비스 부품 안에 없음 숙련 된...

Страница 55: ...전원공급장 치만을 사용하십시오 14 번개 폭풍 또는 장시간 사용하지 않을 때는 본 장치의 플러그를 뽑으 십시오 15 숙련된 서비스 직원에게 서비스를 맡기십시오 전원공급장치 코드가 파 손되었거나 액체가 흘러 내렸거나 물체가 장치에 떨어졌거나 장치가 비 또는 습기에 노출되었거나 정상적으로 작동되지 않거나 떨어져서 장치가 파손되었을 때에는 서비스가 필요합니다 서비스를 위해서는 숙 련된 서비스 직원에게 문의하거나 판매자에게 환불하거나 XtremeMac 서비스센터에 문의하십시오 16 배터리가 내장된 제품인 경우 적절한 배터리 처리에 대한 현지 규정을 참조하십시오 17 제조자가 지정한 부속품 액세서리만 사용하십시오 한국 마이크 표시 한국 정보통신부의 등급B로 등록 XtremeMac의 1년 보증서 보증의 범위는 어디까지...

Страница 56: ...ac에게 email을 보내실 때는 성명 우편 주소 email 주소 전화 번호 제품 구입 일자 자세한 증상과 문제점을 반드 시 기록해 주셔야 합니다 만일 원인이 부품이나 조립 과정상의 불량으로 추정되면 XtremeMac이 여러분께 반품 권한과 요령을 알려드릴 것입니다 반송 요금은 고객이 부담해야 하고 제품 구입 근거 서류 원본을 반드시 제 품과 함께 송부해야 합니다 반송 수단을 신중하게 선정해 주셔야 합니다 왜냐하면 반송되는 제품이 XtremeMac에 도착할 때까지 여러분이 안전한 운송을 책임져야 하기 때문입니다 단 위와 같이 제한적인 보증과 구제 방안이 본 제품과 함께 사용되는 iPod에는 적용되지 않습니다 ...

Страница 57: ...ango 사용자 가이드 설치 1 Tango 상자를 여십시오 안에는 다음과 같은 내용물이 있습니다 2 Tango를 딱딱하고 평평한 표면에 두십시오 3 iPod에 맞는 Universal Dock 어댑터를 선택하십시오 Tango 상단에 Universal Dock Well에 설치하십시오 추가 Universal Dock 어댑터는 Apple에 있습니다 4 전원 어댑터 코드를 부착합십시오 ...

Страница 58: ... Tango에 포함됩니다 전원 어댑터를 벽 콘센트에 꽂으십시오 6 iPod를 Universal Dock에 삽입하십시오 버튼을 눌러서 Tango 전원 을 켜십시오 이제 Tango을 즐길 준비가 되었습니다 Tango 작동 Tango제어 전원이 들어온 Tango과 Universal Dock안에 iPod로 작동할 준비가 되었습 니다 을 누르면 전원을 켭니다 끕니다 버튼 제어 볼륨 iPod 의 클릭 휠 또는 Tango의 무선 리모트로 모든 다른 기능을 사용할 수 있습니다 5 FRONT BACK ...

Страница 59: ...으로 충전합니다 다른 장치에 Tango연결 Tango후면 패널 포트는 iPod오디오 및 비디오 콘텐츠에 대한 추가의 옵션 을 제공합니다 라인 인 3 5mm 미니 잭 다른 장치 컴퓨터 또는 홈 스테레오 가 외부 스피커 시스템으로서 Tango를 사용하도록 합니다 A V 출력 복합 오디오 비디오 잭 오디오 및 비디오 신호를 TV 또는 오락 기구와 같은 다른 장치에 보내 줍니다 S 비디오 본 비디오 연결은 고품질 비디오 신호를 TV 또는 모니터에 보냅니다 외부 TV 모니터로 iPod 비디오 보기 iPod가 Tango에 장착되어 있을 때 TV로 비디오를 보기 위해서는 다음의 간단한 절차에 따르십시오 1 XtremeMac의 HomeShow와 같이 A V 출력 잭에 복합 오디오 비디오 케이블을 또는 S 비디오 잭에 S ...

Страница 60: ... iPod를 분리한 후 5초 후에 다시 dock에 삽입하십시오 리셋 Tango 전원 케이블을 빼십시오 60초 후 다시 꽂으십시오 iPod가 최신버전 iPod 소프트웨어를 사용하는지 확인하십시오 iPod가 장치가 제대로 되지 않음 Universal Dock 어댑터가 귀하의 iPod에 맞는 것인지 확인하십시오 Tange가 리모트콘에 작동되지 않음 Tango는 스피커 그릴 뒤에 원격 신호를 받으면 빛을 내는 LED가 있습니다 LED가 빛을 내지 않으면 물체가 Tango 스피커 그릴을 막지 않았는지 확인하십시오 리모콘 배터리를 교체하십시오 LED가 빛을 내면 iPod를 분리한 후 5초 후에 다시 dock에 삽입하십시오 iPod가 최신버전 iPod 소프트웨어를 사용하는지 확인하십시오 리셋 Tango 전원 케이블을 빼...

Страница 61: ......

Страница 62: ... registrieren Sie sich online unter http www XtremeMac com register Informazioni Sulla Garanzia Questo prodotto è coperto da un anno di garanzia limitata XtremeMac Per ulteriori dettagli riguardo alla garanzia e o informazioni sulla sicurezza visitare il nostro sito www xtrememac com Assicurarsi di compilare la parte di informazioni sulla scheda di registrazione della garanzia e di spedirla a Xtre...

Результаты поиска

Содержание Tango Studio

Отзывы:

Похожие инструкции для Tango Studio

Бренды по названию

Популярные бренды

XtremeMac Tango Studio, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tango Studio

Отзывы:

Похожие инструкции для Tango Studio

Бренды по названию

Популярные бренды