Xtool F1 Скачать руководство пользователя страница 8

■ 

Bitte beachten Sie, dass das Fehlen von Teilen der xTool F1 das Lasersystem freilegen und das Risiko einer Beschädigung der Ausrüstung erhöhen kann.

■ 

Gravieren oder schneiden Sie kein Material, das PVC oder Vinyl enthält (verarbeitete Kunststoffe werden nicht empfohlen). Diese Materialien (und andere 

Materialien, die Chlor/Chlorid enthalten) können korrosive Dämpfe erzeugen, die äußerst schädlich für den menschlichen Körper sind und die xTool F1 
beschädigen können. Alle Schäden, die durch Gravieren oder Schneiden von Material, das PVC oder Vinyl enthält, verursacht werden, sind nicht durch die 
Garantie von des Unternehmens abgedeckt.

■ 

Gravieren oder schneiden Sie kein unbekanntes Material. Das Verdampfen/Schmelzen vieler Materialien, wie zum Beispiel bei PVC und Polycarbonat führt 

zur Freisetzung von schädlichem Rauch.

■ 

Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, wenn sie in Betrieb ist. Achten Sie darauf, ob die Maschine ordnungsgemäß funktioniert.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien:

1. Allgemeine Sicherheit

2. Sicherheit des Lasers

Machen Sie sich mit allen Sicherheitsmaßnahmen und -verfahren vertraut, bevor Sie die Maschine verwenden. Die Anwender müssen alle nachstehenden 
Vorsichtsmaßnahmen strikt befolgen und sicherstellen, dass die xTool F1 ordnungsgemäß montiert und funktionsfähig ist.

■ 

Überprüfen Achten Sie die xTool F1 vor jedem Gebrauch auf Schäden. Bitte betreiben Sie keine beschädigte oder defekte xTool F1.

■ 

Bitte halten Sie den Arbeitsbereich sauber und eben.

■ 

Bitte zerlegen oder verändern Sie die Struktur der xTool F1 nicht ohne Genehmigung und modifizieren oder dekompilieren Sie das Betriebssystem der 

xTool F1 nicht.

■ 

Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, wenn sie in Betrieb ist. Achten Sie darauf, ob die Maschine ordnungsgemäß funktioniert.

■ 

Bitte halten Sie das Innere der xTool F1 sauber. Die sich beim Schneiden und Gravieren ansammelnde Rückstände und Späne sind gefährlich und 

können Feuer verursachen. Beseitigen Sie Späne und Rückstände regelmäßig aus dem Arbeitsbereich.

■ 

Die Arbeitstemperatur des Lasers liegt zwischen 10°C und 30°C. Es ist strikt verboten, unter 0° C zu arbeiten.

Bitte beachten Sie die folgenden Funktionsprinzipien:

Unter normalen Umständen wird der Laser während des Betriebs vom Gerätekörper und der Schutzumkleidung blockiert. Achten Sie vor dem Einsatz des xTool 
F1 zur Bearbeitung eines Objekts darauf, dass die Schutzumkleidung heruntergezogen wird, um das Objekt abzudecken. Wenn das Objekt nicht vollständig von 
der Schutzumkleidung abgedeckt wird, müssen Sie eine Schutzbrille tragen, die Ihre Augen gegen die 455-nm- und 1064-nm-Laserstrahlen abschirmt. Das 
Gerät ist mit einem Sicherheitsverriegelungsschalter ausgestattet. Wenn das Gerät während des Betriebs bewegt wird, stellt es seinen Betrieb ein, damit 
niemand zu Schaden kommt.

3. Brandsicherheit

■ 

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Arbeitsbereichs, damit der entstehende Rauch sofort abgeleitet werden kann.

■ 

Aufgestapelte Materialien (insbesondere organische Materialien wie Papier) können eine Ausbreitung von Flammen verursachen oder das Risiko einer 

Selbstentzündung des Materials erhöhen.

■ 

Lassen Sie die xTool F1 während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Es besteht Brandgefahr, wenn die xTool F1 aufgrund falscher Einstellungen 

gestartet und über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt gelassen wird oder wenn die xTool F1 während des Betriebs mechanisch oder elektrisch 
fehlerhaft arbeitet.

■ 

Reinigen Sie die xTool F1 regelmäßig. Eine übermäßige Ansammlung von Rückständen und Spänen beim Schneiden und Gravieren wird die Brandge-

fahr erhöhen. Der interne Arbeitsbereich muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich im Gerät keine Rückstände oder Späne ansammeln können.

■ 

Halten Sie den Bereich um die xTool F1 herum sauber und frei von gehäuften brennbaren Materialien, Sprengstoffen oder flüchtigen Lösungsmitteln wie 

Aceton, Alkohol oder Benzin. 

■ 

Halten Sie einen Feuerlöscher bereit, und führen Sie regelmäßige Wartung und Inspektion durch.

■ 

Wenn mit dem xTool F1 entflammbare Materialien mit niedriger Geschwindigkeit und hoher Leistung geschnitten oder graviert werden, können sich die 

Materialien leicht entzünden und es kann sich eine offene Flamme bilden. Beenden Sie in diesem Fall die Bearbeitung unverzüglich.

Lassen Sie die xTool 

F1 während des 

Betriebs niemals 

unbeaufsichtigt.

Halten Sie 

brennbare 

Materialien vom 

Gerät fern.

Bitte lesen Sie die nachfolgenden Warnhinweise und Vorschläge sorgfältig durch:

Ein hochdichter Laserstrahl wird in der xTool F1 verwendet, um das zu schneidende 

oder zu gravierende Material zu bestrahlen, um die Materialoberfläche zu 

erwärmen und das Material zu verdampfen, ohne es zu verbrennen. Die meisten 

Materialien sind jedoch von Natur aus entflammbar und können sich entzünden 

und dabei eine offene Flamme bilden, welche die xTool F1 (auch wenn sie aus 

schwer entflammbaren Materialien besteht) und ihre Umgebung niederbrennen 

kann. Die Erfahrung zeigt, dass beim Vektorschneiden mit einem Laser am ehesten 
eine offene Flamme entsteht.

Alle an Ihrer xTool F1 angebrachten Warn- und Informationsschilder befinden sich 

an Orten, die vor und/oder während des Betriebs eine Gefahrenquelle darstellen 
können. Beschädigte oder verloren gegangene Warn- und Informationsschilder 
müssen sofort ersetzt werden. Die fehlenden Warn- und Informationsschilder 
können mit Hilfe der Vorlagen auf der folgenden Seite nachgebildet werden.

■ 

Wenn die xTool F1 mit der Stromversorgung verbunden ist, dürfen Sie keine Zugangsklappe an der xTool F1 öffnen, sonst kann der unbeabsichtigte 

Kontakt mit der Stromversorgung zu Verletzunegn führen.

■ 

Wenn die xTool F1 an die Stromversorgung angeschlossen ist, berühren Sie den elektronikbezogenen Bereich nicht mit Ihren Händen oder anderen 

Werkzeugen.

Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen und Vorschläge sorgfältig durch und beachten Sie sie strikt:

Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen und Vorschläge sorgfältig durch und beachten Sie sie strikt:

4. Sicherheit elektrischer Geräte

5. Warn- und Hinweisschilder

xTool F1

Schlauch

L-förmiges 

Positionierteil

Netzteil 

Netzkabel

USB-Kabel

Arbeitsplatte für ein 

Dreiecksprisma

Fusselfreies Tuch

Schlüssel 

(Ersatzteil)

Schmierfett

Material-Paket

Benutzerhandbuch

F1

User Manual | Benutzerhandbuch | Manual de Usuario 

| Manuel d'utilisation | Manuale utente | 

Gebruikershandleiding | Manual do Usuário | 

取扱説明

書 | 

사용자�매뉴얼 

使用者手冊

 | 

用户手册

Not-Aus-Schalter

Logo-Anzeige

Schutzumkleidung

Griff an der 

Schutzumkleidung

Kollektivlinsenschutz

Abnehmbare Sockelplatte

Kollektivlinse

Rauchaustritt 

Produktaufbau

Rauchaustritt 

Schlüssel

Rauchreinigeranschluss
Reservierter Anschluss

Knopf

Erweiterungsanschluss

Einrahmungstaste

USB-Anschluss (Typ-C)

Ein-/Aus-Schalter

Stromanschluss

Beschreibung der Kontrollleuchte

Logo-Anzeige

Knopf-Anzeige

Logo-Anzeige

Knopf-Anzeige

Maschinenzustand

Lenchtet

Blinkt

Erlischt

Nicht mit der Software verbunden

Netzwerkeinstellung

Mit der Software verbunden

Auftrag fertiggestellt

Firmware-Aktualisierung

Ausnahmen treten auf

Ungültige Operation

Führt eine Aufgabe aus

Automatischer Wechsel nach 10 

Minuten ohne Betätigung aus dem 

Standby-Modus in den Ruhemodus.

Dauerhaft weiß

Dauerhaft gelb

Dauerhaft blau

Ständig grün

Ständig violett

Dauerhaft rot

Blinkt 3 Mal rot

Dauerhaft blau

Blinkt langsam 

weiß

01 Sicherheit geht vor (wichtig)

01 Sicherheit geht vor (wichtig)

02 Liste der Teile

11

12

Содержание F1

Страница 1: ...F1 D2 1 8_KD010591000...

Страница 2: ...for everyone to create with our machine We attach great importance to product experience and user suggestions Please let us know if you have any questions anytime We are always here to help You can j...

Страница 3: ...ials especially organic ones such as paper around the machine They may cause the spread of ames and increase the risk of material ignition Do not leave the machine unattended when it is working If the...

Страница 4: ...Invalid operation Performing a task Sleep state entered when no operation is performed within 10 minutes Solid white Solid yellow Solid blue Solid green Solid purple Solid red Blinking red for 3 times...

Страница 5: ...you are advised to use the triangular prism working panel It can reduce the areas burned during material processing and protect the baseplate Process large sized materials Process materials with slope...

Страница 6: ...to lock the processing and related functions Operation access control If errors or machine faults occur during material processing you can press the emergency stop switch to power off the machine and...

Страница 7: ...t Declaration of conformity Hereby Makeblock Co Ltd declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive RED 2014 53 EU and the RoHS d...

Страница 8: ...eren wird die Brandge fahr erh hen Der interne Arbeitsbereich muss regelm ig gereinigt werden damit sich im Ger t keine R ckst nde oder Sp ne ansammeln k nnen Halten Sie den Bereich um die xTool F1 he...

Страница 9: ...en Mehrere Anwendungsszenarien Software zur Bedienung von xTool F1 verwenden Unter xtool com software k nnen Sie xTool Creative Space XCS herunterladen und anschlie end installieren 2 Ger t anschlie e...

Страница 10: ...nnen Sie den Schl ssel abziehen um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen zu sperren Betriebszugangskontrolle Sie k nnen den Schl ssel einstecken um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen z...

Страница 11: ...Ihren H ndler Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz und das tats chliche Produkt kann davon abweichen Die Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Ohne vorherige schriftliche Gen...

Страница 12: ...to Preste atenci n si est funcionando adecuadamente Cumpla con los siguientes lineamientos de seguridad 3 Seguridad contra incendios El xTool F1 utiliza un rayo l ser de alta densidad para irradiar el...

Страница 13: ...ia no est pulsado Retire el protector de la lente Salida de humo Llave Puerto reservado Pomo Puerto de extensi n Bot n de encuadre Puerto USB Tipo C Interruptor de encendido Puerto de alimentaci n Pue...

Страница 14: ...risma triangular Puede reduce la super cie que se quema al procesar el material y proteger la placa base Procesar materiales grandes Procesar materiales con inclinaci n Gire el pomo para mover el cabe...

Страница 15: ...s materiales siempre en la misma posici n Procesamiento por lotes Si se producen errores o fallos en la m quina durante el procesamiento del material puede pulsar el interruptor de parada de emergenci...

Страница 16: ...us servicios y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o software descrito en el Manual as como tambi n el contenido del Manual en cualquier momento La funci n de este Manual...

Страница 17: ...atils tels que l ac tone l alcool ou l essence Conservez un extincteur et proc dez r guli rement son entretien et son inspection Lorsque le xTool F1 d coupe ou grave des mat riaux in ammables basse vi...

Страница 18: ...t xtool com Utiliser le logiciel pour utiliser le xTool F1 Traiter les mat riaux de petite taille Plusieurs sc narios d application Si vous souhaitez d couper le mat riau au laser il est recommand d u...

Страница 19: ...z retirer la cl pour verrouiller le traitement et les fonctions associ es Contr le d acc s de l op ration Vous pouvez ins rer la cl pour d verrouiller le traitement et les fonctions associ es Lors du...

Страница 20: ...se utilisation du produit en raison d un malentendu de votre part La soci t a rassembl le contenu du manuel avec rigueur et attention mais il est possible qu il subsiste des erreurs ou des omissions L...

Страница 21: ...in funzione Prestare attenzione al corretto funzionamento Si prega di osservare le seguenti linee guida di sicurezza 3 Sicurezza antincendio Un raggio laser ad alta densit viene utilizzato dal xTool F...

Страница 22: ...mpeggiante lento Uscita fumi Chiave Porta del puri catore di fumo Porta riservata Manopola Porta di estensione Pulsante inquadratura Porta USB Tipo C Interruttore di alimentazione Porta di alimentazio...

Страница 23: ...re il pannello di lavoro a prisma triangolare Pu ridurre le aree bruciate durante la lavorazione del materiale e proteggere la piastra di base Lavorare materiali di grandi dimensioni Lavorare material...

Страница 24: ...osizionare i materiali sempre nella stessa posizione Lavorazione in lotti In caso di errori o guasti durante la lavorazione del materiale premere l interruttore di arresto di emergenza per spegnere la...

Страница 25: ...funzioni del prodotto e la qualit del servizio e pertanto si riserva il diritto di modi care qualsiasi prodotto o software descritto nel Manuale e il contenuto dello stesso in qualsiasi momento Il Ma...

Страница 26: ...terblijven moet het interne werkgedeelte regelmatig worden gereinigd Zorg ervoor dat de omgeving rond de machine schoon is zonder rommel van brandbare materialen explosieven of vluchtige oplosmiddelen...

Страница 27: ...PC en meld u aan met met XCS Nadat u xTool F1 hebt verbonden met XCS kunt u aan de slag Raadpleeg voor informatie over het gebruik van XCS om materiaal te verwerken met de xTool F1 support xtool com...

Страница 28: ...unt u de sleutel verwijderen Verwerking en verwante functies zijn dan niet mogelijk Toegang tot machine controleren U kunt de sleutel weer terugplaatsen om de verwerking en verwante functies weer moge...

Страница 29: ...f het product verkeerd gebruikt door een misverstand etc zal het Bedrijf geen verantwoordelijkheid dragen voor enig verlies dat hieruit voortvloeit Het Bedrijf heeft de inhoud van de handleiding zorgv...

Страница 30: ...rredores Estudos realizados indicam que o corte vectorial com um laser provavelmente produz uma chama aberta Assegurar que o espa o de trabalho bem ventilado de maneira que a fuma a formada possa ser...

Страница 31: ...cador Sa da de Fumo Chave Porta do puri cador de fuma a Porta reservada Bot o puxador Porta de extens o Bot o de enquadramento Porta USB Tipo C Interruptor de alimenta o Porta de alimenta o Interrupto...

Страница 32: ...balho de prisma triangular Este pode reduzir as reas queimadas durante o processamento do material e proteger a placa base Processar materiais de grande dimens o Processar materiais com inclina o Gira...

Страница 33: ...r os materiais sempre na mesma posi o Processamento em lote Se ocorrerem erros ou falhas no aparelho durante o processa mento do material pode premir o interruptor de paragem de emerg ncia para deslig...

Страница 34: ...se responsabilizar por qualquer preju zo resultante A Empresa compilou o conte do do Manual rigorosa e cuidadosamente mas podem existir erros ou omiss es A Empresa compromete se a melhorar continuamen...

Страница 35: ...PVC PVC x xTool F xTool F xTool F nm nm F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB USB Type C...

Страница 36: ...B 455 nm 1064 nm 4 000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 xTool F 1 2 3 1 makeblock com cn docs xtool jp xTool Creative Space XCS XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F makeblock com cn docs xtool j...

Страница 37: ...L 69 70...

Страница 38: ...1 2 3 xTool F 07 support xtool com jp xtool com xTool 71 72...

Страница 39: ...F xTool F 74 75 75 76 80 81 81 81 xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F C C C xTool F PVC xTool F PVC PVC xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool...

Страница 40: ...uario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 455 nm 1064 nm 4 000mm s 100mm 100mm xTool F USB Type C...

Страница 41: ...1 XCS xTool Creative Space xtool com software XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F support xtool com xTool F 77 78...

Страница 42: ...L 1 2 3 xTool F 79 80...

Страница 43: ...support xtool com support xtool com xTool xTool F xTool F 83 84 84 85 89 90 90 90 81 82...

Страница 44: ...F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F xTool F F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Man...

Страница 45: ...mm 334 mm Wi Fi USB 4000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 1 2 3 1 xtool com software xTool xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F support xtool com xTool F 455 nm 1064 nm 2 W 1064 n...

Страница 46: ...L 87 88...

Страница 47: ...1 2 3 support xtool com support xtool com xTool 89 90...

Страница 48: ...xTool F xTool F 92 93 93 94 98 99 99 99 C C PVC PVC PVC xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F 91 92...

Страница 49: ...ual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB Logo USB Type C Logo xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 2 W 1064 nm 10 W 455 nm 4...

Страница 50: ...1 makeblock com cn docs xcs xTool XCS xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F makeblock com cn docs xTool F makeblock com cn docs xcs 95 96...

Страница 51: ...L 1 2 3 97 98...

Страница 52: ...makeblock com cn docs QQ SJ T SJ T PCB Pb Cr VI Hg Cd PBB PBDE xTool 99...

Страница 53: ...xTool F _ _V _D _KD _Edit mm mm g g CMYK...

Отзывы: