Xtool F1 Скачать руководство пользователя страница 26

01 Veiligheid eerst (belangrijk)

1. Algemene veiligheid

2. Laserveiligheid

Lees en maak u vertrouwd met alle veiligheidsvoorschriften en procedures voordat u de machine gebruikt. Volg alle veiligheidsvoorschriften strikt op en 
controleer of de machine goed gemonteerd is en goed werkt.

Volg de bedieningsprincipes:

Controleer de machine op beschadigingen elke keer voordat u hem gebruikt. Laat het op geen enkele manier werken wanneer er schade of een defect 

wordt geconstateerd.

■ 

Zorg ervoor dat de werkruimte schoon en vlak is.

■ 

Demonteer het apparaat niet en verander de structuur niet zonder toestemming. Wijzig of decompileer het besturingssysteem niet.

■ 

Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in werking is. Let goed op of het goed werkt.

■ 

Houd de binnenkant van de machine schoon. Resten en spaanders die zich ophopen tijdens het snijden en graveren zijn gevaarlijk en kunnen brand 

veroorzaken.Verwijder de snippers en resten binnen het werkgedeelte regelmatig.

■ 

Het apparaat werkt goed bij een temperatuur van 10°C tot 30°C. Gebruik het niet bij een temperatuur lager dan 0 °C.

■ 

Houd er rekening mee dat de afwezigheid van enig onderdeel van de xTool F1 het lasersysteem kan blootstellen en het risico op schade aan de 

apparatuur kan vergroten.

■ 

Graveer of snij geen materiaal dat PVC of vinyl bevat (plastic materialen worden niet aanbevolen). Deze materialen (en andere materialen die chloor/chlo-

ride bevatten) kunnen bijtende dampen genereren die uiterst schadelijk zijn voor het menselijk lichaam en die schade kunnen toebrengen aan de xTool F1. 
Schade veroorzaakt door het graveren of snijden van materiaal dat PVC of vinyl bevat, valt niet onder de garantie van de Bedrijf.

■ 

Graveer of snij geen onbekende materialen. Bij het verdampen/smelten van veel materialen, waaronder maar niet beperkt tot PVC en polycarbonaat, 

kan schadelijke rook vrijkomen.

■ 

NLaat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in werking is. Let goed op of het goed werkt.

Neem de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht:

3. Brandveiligheid

Wanneer de machine een materiaal snijdt of graveert, valt een laserstraal met 
hoge dichtheid op het materiaal, waardoor de oppervlakte van het materiaal 
wordt verwarmd om het te verdampen zonder in brand te vliegen. Maar de 
meeste materialen zijn van nature brandbaar en kunnen worden aangestoken 
tot een open vlam die de machine (zelfs als die gemaakt is van brandvertra-
gend materiaal) en de omgeving in brand kan steken.

■ 

Zorg ervoor dat de ruimte waarin gewerkt word goed geventileerd is, zodat de veroorzaakte rook tijdig kan worden afgevoerd.

■ 

Stapel geen materialen (vooral geen organische, zoals papier) rond de machine. Deze kunnen vlammen doen ontstaan en het risico van 

materiaalontbranding vergroten.

■ 

Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in werking is. Als de machine met verkeerde instellingen werkt en lange tijd zonder toezicht 

wordt achtergelaten, of als er een mechanisch of elektrisch defect optreedt, kan er brand ontstaan.

■ 

Maak de machine regelmatig schoon. Overmatige ophoping van resten en spaanders van het snijden en graveren kan het risico op brand vergroten. 

Om ervoor te zorgen dat er geen resten of splinters in het apparaat achterblijven, moet het interne werkgedeelte regelmatig worden gereinigd.

■ 

Zorg ervoor dat de omgeving rond de machine schoon is zonder rommel van brandbare materialen, explosieven of vluchtige oplosmiddelen, zoals 

aceton, alcohol of benzine. 

■ 

Zorg voor een brandblusser en voer regelmatig onderhoud en inspectie daarvan uit.

■ 

Wanneer xTool F1 op lage snelheid en met hoog vermogen brandbare materialen snijdt of graveert, kunnen de materialen ontbranden waardoor een 

open vuur ontstaat. Stop onmiddellijk met werken als er een open vuur ontstaat.

Laat het apparaat 

niet onbeheerd 

achter wanneer het 

in werking is.

Houd brandbare 

materialen uit de buurt 

van het apparaat.

Lees de volgende waarschuwingen en suggesties aandachtig:

4. Elektrische veiligheid

■ 

Demonteer het apparaat niet wanneer het op een stroomvoorziening is aangesloten. Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt.

■ 

Raak geen elektronische onderdelen aan met uw handen of ander gereedschap wanneer het apparaat op een stroomvoorziening is aangesloten.

Lees de volgende waarschuwingen en suggesties aandachtig:

Alle waarschuwings- en informatieborden die aan uw xTool F1 zijn bevestigd, 
bevinden zich op plaatsen die voor en/of tijdens het gebruik een bron van gevaar 
kunnen zijn. Beschadigde of zoekgeraakte waarschuwings- en informatieborden 
moeten onmiddellijk worden vervangen. De ontbrekende waarschuwings- en 
informatieborden kunnen worden gerepliceerd met behulp van de sjablonen op de 
volgende pagina.

5. Waarschuwings- en instructietekens

Onder normale omstandigheden wordt de laser tijdens het gebruik geblokkeerd door de behuizing van het apparaat en de afgeschermde ruimte. Voordat u 
xTool F1 gebruikt om een object te bewerken, moet u ervoor zorgen dat het scherm van de afgeschermde ruimte naar beneden is getrokken om het object af te 
schermen. Als het object niet - geheel - binnen de afgeschermde ruimte valt, moet u een veiligheidsbril dragen die uw ogen kan beschermen tegen laserstralen 
van 455 nm en 1064 nm. Het apparaat heeft een veiligheidsvergrendelingsschakelaar. Als het apparaat tijdens de werking wordt bewogen, stopt het met werken 
om te voorkomen dat mensen gewond raken.

F1

User Manual | Benutzerhandbuch | Manual de Usuario 

| Manuel d'utilisation | Manuale utente | 

Gebruikershandleiding | Manual do Usuário | 

取扱説明

書 | 

사용자�매뉴얼 

使用者手冊

 | 

用户手册

xTool F1

Buis

L-vormig positioner-

ingsstuk

Voedingsadapter 

Stroomkabel

USB-kabel

Werkpaneel op 

driehoekige prisma´s

Pluisvrije doek

Sleutel (reserveo-

nderdeel)

Smeervet

Materiaalpakket

Gebruikershan-

dleiding

02 Lijst van onderdelen

03 Maak kennis met uw xTool F1

Logo-led

Knop-led

Apparaatstatus

Onafgebroken 

aan

Knipperend

Uitgaan

Niet verbonden met de software

Netwerkinstelling

Verbonden met de software

Taak voltooid

Firmware wordt bijgewerkt

Er zijn uitzonderingen

Ongeldige operatie

Een taak aan het uitvoeren

Slaapstand geactiveerd wanneer er 

binnen 10 minuten geen handeling 

wordt uitgevoerd

Effen wit

Effen geel

Effen blauw

Effen groen

Effen paars

Effen rood

Knippert 3 

keer rood

Effen blauw

Langzaam wit 

knipperen

De onderdelen van het product

Beschrijving van de indicator

Logo-led

Knop-led

Rookuitlaat

Sleutel

Poort voor rookzuiveraar

Gereserveerde poort

Knop

Uitbreidingspoort

Inkaderknop

USB-poort (Type-C)

Aan/uit-schakelaar

Stroompoort

Noodstopschakelaar

Logo-led

Afgeschermde ruimte

Hendel afgeschermde 

ruimte

Veldlensbescherming

Verwijderbare 

bodemplaat

Veldlens

Rookuitlaat

47

48

Содержание F1

Страница 1: ...F1 D2 1 8_KD010591000...

Страница 2: ...for everyone to create with our machine We attach great importance to product experience and user suggestions Please let us know if you have any questions anytime We are always here to help You can j...

Страница 3: ...ials especially organic ones such as paper around the machine They may cause the spread of ames and increase the risk of material ignition Do not leave the machine unattended when it is working If the...

Страница 4: ...Invalid operation Performing a task Sleep state entered when no operation is performed within 10 minutes Solid white Solid yellow Solid blue Solid green Solid purple Solid red Blinking red for 3 times...

Страница 5: ...you are advised to use the triangular prism working panel It can reduce the areas burned during material processing and protect the baseplate Process large sized materials Process materials with slope...

Страница 6: ...to lock the processing and related functions Operation access control If errors or machine faults occur during material processing you can press the emergency stop switch to power off the machine and...

Страница 7: ...t Declaration of conformity Hereby Makeblock Co Ltd declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive RED 2014 53 EU and the RoHS d...

Страница 8: ...eren wird die Brandge fahr erh hen Der interne Arbeitsbereich muss regelm ig gereinigt werden damit sich im Ger t keine R ckst nde oder Sp ne ansammeln k nnen Halten Sie den Bereich um die xTool F1 he...

Страница 9: ...en Mehrere Anwendungsszenarien Software zur Bedienung von xTool F1 verwenden Unter xtool com software k nnen Sie xTool Creative Space XCS herunterladen und anschlie end installieren 2 Ger t anschlie e...

Страница 10: ...nnen Sie den Schl ssel abziehen um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen zu sperren Betriebszugangskontrolle Sie k nnen den Schl ssel einstecken um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen z...

Страница 11: ...Ihren H ndler Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz und das tats chliche Produkt kann davon abweichen Die Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Ohne vorherige schriftliche Gen...

Страница 12: ...to Preste atenci n si est funcionando adecuadamente Cumpla con los siguientes lineamientos de seguridad 3 Seguridad contra incendios El xTool F1 utiliza un rayo l ser de alta densidad para irradiar el...

Страница 13: ...ia no est pulsado Retire el protector de la lente Salida de humo Llave Puerto reservado Pomo Puerto de extensi n Bot n de encuadre Puerto USB Tipo C Interruptor de encendido Puerto de alimentaci n Pue...

Страница 14: ...risma triangular Puede reduce la super cie que se quema al procesar el material y proteger la placa base Procesar materiales grandes Procesar materiales con inclinaci n Gire el pomo para mover el cabe...

Страница 15: ...s materiales siempre en la misma posici n Procesamiento por lotes Si se producen errores o fallos en la m quina durante el procesamiento del material puede pulsar el interruptor de parada de emergenci...

Страница 16: ...us servicios y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o software descrito en el Manual as como tambi n el contenido del Manual en cualquier momento La funci n de este Manual...

Страница 17: ...atils tels que l ac tone l alcool ou l essence Conservez un extincteur et proc dez r guli rement son entretien et son inspection Lorsque le xTool F1 d coupe ou grave des mat riaux in ammables basse vi...

Страница 18: ...t xtool com Utiliser le logiciel pour utiliser le xTool F1 Traiter les mat riaux de petite taille Plusieurs sc narios d application Si vous souhaitez d couper le mat riau au laser il est recommand d u...

Страница 19: ...z retirer la cl pour verrouiller le traitement et les fonctions associ es Contr le d acc s de l op ration Vous pouvez ins rer la cl pour d verrouiller le traitement et les fonctions associ es Lors du...

Страница 20: ...se utilisation du produit en raison d un malentendu de votre part La soci t a rassembl le contenu du manuel avec rigueur et attention mais il est possible qu il subsiste des erreurs ou des omissions L...

Страница 21: ...in funzione Prestare attenzione al corretto funzionamento Si prega di osservare le seguenti linee guida di sicurezza 3 Sicurezza antincendio Un raggio laser ad alta densit viene utilizzato dal xTool F...

Страница 22: ...mpeggiante lento Uscita fumi Chiave Porta del puri catore di fumo Porta riservata Manopola Porta di estensione Pulsante inquadratura Porta USB Tipo C Interruttore di alimentazione Porta di alimentazio...

Страница 23: ...re il pannello di lavoro a prisma triangolare Pu ridurre le aree bruciate durante la lavorazione del materiale e proteggere la piastra di base Lavorare materiali di grandi dimensioni Lavorare material...

Страница 24: ...osizionare i materiali sempre nella stessa posizione Lavorazione in lotti In caso di errori o guasti durante la lavorazione del materiale premere l interruttore di arresto di emergenza per spegnere la...

Страница 25: ...funzioni del prodotto e la qualit del servizio e pertanto si riserva il diritto di modi care qualsiasi prodotto o software descritto nel Manuale e il contenuto dello stesso in qualsiasi momento Il Ma...

Страница 26: ...terblijven moet het interne werkgedeelte regelmatig worden gereinigd Zorg ervoor dat de omgeving rond de machine schoon is zonder rommel van brandbare materialen explosieven of vluchtige oplosmiddelen...

Страница 27: ...PC en meld u aan met met XCS Nadat u xTool F1 hebt verbonden met XCS kunt u aan de slag Raadpleeg voor informatie over het gebruik van XCS om materiaal te verwerken met de xTool F1 support xtool com...

Страница 28: ...unt u de sleutel verwijderen Verwerking en verwante functies zijn dan niet mogelijk Toegang tot machine controleren U kunt de sleutel weer terugplaatsen om de verwerking en verwante functies weer moge...

Страница 29: ...f het product verkeerd gebruikt door een misverstand etc zal het Bedrijf geen verantwoordelijkheid dragen voor enig verlies dat hieruit voortvloeit Het Bedrijf heeft de inhoud van de handleiding zorgv...

Страница 30: ...rredores Estudos realizados indicam que o corte vectorial com um laser provavelmente produz uma chama aberta Assegurar que o espa o de trabalho bem ventilado de maneira que a fuma a formada possa ser...

Страница 31: ...cador Sa da de Fumo Chave Porta do puri cador de fuma a Porta reservada Bot o puxador Porta de extens o Bot o de enquadramento Porta USB Tipo C Interruptor de alimenta o Porta de alimenta o Interrupto...

Страница 32: ...balho de prisma triangular Este pode reduzir as reas queimadas durante o processamento do material e proteger a placa base Processar materiais de grande dimens o Processar materiais com inclina o Gira...

Страница 33: ...r os materiais sempre na mesma posi o Processamento em lote Se ocorrerem erros ou falhas no aparelho durante o processa mento do material pode premir o interruptor de paragem de emerg ncia para deslig...

Страница 34: ...se responsabilizar por qualquer preju zo resultante A Empresa compilou o conte do do Manual rigorosa e cuidadosamente mas podem existir erros ou omiss es A Empresa compromete se a melhorar continuamen...

Страница 35: ...PVC PVC x xTool F xTool F xTool F nm nm F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB USB Type C...

Страница 36: ...B 455 nm 1064 nm 4 000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 xTool F 1 2 3 1 makeblock com cn docs xtool jp xTool Creative Space XCS XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F makeblock com cn docs xtool j...

Страница 37: ...L 69 70...

Страница 38: ...1 2 3 xTool F 07 support xtool com jp xtool com xTool 71 72...

Страница 39: ...F xTool F 74 75 75 76 80 81 81 81 xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F C C C xTool F PVC xTool F PVC PVC xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool...

Страница 40: ...uario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 455 nm 1064 nm 4 000mm s 100mm 100mm xTool F USB Type C...

Страница 41: ...1 XCS xTool Creative Space xtool com software XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F support xtool com xTool F 77 78...

Страница 42: ...L 1 2 3 xTool F 79 80...

Страница 43: ...support xtool com support xtool com xTool xTool F xTool F 83 84 84 85 89 90 90 90 81 82...

Страница 44: ...F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F xTool F F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Man...

Страница 45: ...mm 334 mm Wi Fi USB 4000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 1 2 3 1 xtool com software xTool xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F support xtool com xTool F 455 nm 1064 nm 2 W 1064 n...

Страница 46: ...L 87 88...

Страница 47: ...1 2 3 support xtool com support xtool com xTool 89 90...

Страница 48: ...xTool F xTool F 92 93 93 94 98 99 99 99 C C PVC PVC PVC xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F 91 92...

Страница 49: ...ual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB Logo USB Type C Logo xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 2 W 1064 nm 10 W 455 nm 4...

Страница 50: ...1 makeblock com cn docs xcs xTool XCS xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F makeblock com cn docs xTool F makeblock com cn docs xcs 95 96...

Страница 51: ...L 1 2 3 97 98...

Страница 52: ...makeblock com cn docs QQ SJ T SJ T PCB Pb Cr VI Hg Cd PBB PBDE xTool 99...

Страница 53: ...xTool F _ _V _D _KD _Edit mm mm g g CMYK...

Отзывы: