background image

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

idlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy 

akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou, 

nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a 

zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

b)

Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia, sporáky

a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.

c)

Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda,

zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

d)

Nepoužívajte pohyblivý prívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani

nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúčavou, mastnotou. ostrými hranami a

pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

e)

Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie.

Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpeční úrazu elektrickým prúdom.

BEZPEČNOSŤ OSÔB

a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte,

sústreďte sa a triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste

pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického

náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb.

b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr.

Respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana

sluchu, používané v súlade s podmien-kami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb.

c)

Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý.

Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou

nehôd.

d)

Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo kľúč,

ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia osôb.

e)

Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie

ovládať elektrické náradie v nepredvídaných situáciách.

f)

Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a

rukavice boli dostatočne ďaleko od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachy-ceny

pohyblivými časťami.

Tento stroj môže byť nebezpečný , ak nie sú dodržiavané bezpečné a správne prevádzkové postupy. Ako u 

všetkých strojov , sú tu isté nebezpečenstvo spojené s prevádzkou produktu. Použitím stroja s rešpektom a 

opatrne sa výrazne zníži možnosť zranenia . Pokiaľ sú však bežné bezpečnostné opatrenia prehliadané, môže 

dôjsť k zraneniu. Bezpečnostné vybavenie ako sú kryty, ochranné okuliare, maska a ochrana sluchu môže 

znížiť potenciál pre zranenie. Vždy používajte zdravý rozum a opatrnosť. Ak sa Vám javí prevádzka 

nebezpečne, neskúšajte to. Zistite alternatívny postup, ktorý bude bezpečnejší. Pamätajte : Vaša osobná 

bezpečnosť je vašou zodpovednosťou. 

Tento stroj bol určený iba na určité použitie. Dôrazne neodporúčame , aby tento stroj bol menený alebo 

použitý pre akékoľvek práce, pre ktoré nebol určený. Ak máte akékoľvek otázky vo vzťahu k určitému 

použitiu, NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, najprv kontaktujte svojho predajcu, či môže výrobok k danému 

určenie použitý . 

UPOZORNENIE : Nedodržanie týchto pravidiel môže mať vážne dôsledky !

Содержание XT180H

Страница 1: ...tvoru bubnu Průměr kol Napětí Výkon motoru Otáčky motoru Hmotnost HCM650 180L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 850W 2800 ot min 69 5kg Model XT200H Objem míchačky Průměr otvoru bubnu Průměr kol Napětí Výkon motoru Otáčky motoru Hmotnost HCM700 200L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 850W 2800 ot min 70 5kg ...

Страница 2: ...ho spuštění Ujistěte se zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod d Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče Seřizovací nástroj nebo klíč který ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí může být příčinou poranění osob e Pracu...

Страница 3: ...e kompresor posunutím přepínače do horní polohy 3 Pokud se hodnota ukazatele tlaku blíží nebo je rovna maximu kontrolní spínač zařízení automaticky vypne Pokud není zařízení v provozu elektromagnetický ventil odstraní vzduch z nádrže Ujistěte se že je zařízení uvedeno do provozu až poté co je dosaženo minimální hodnoty tlaku v nádrži 4 Připojte vysokotlakou vzduchovou hadici k otvoru pro vývod vzd...

Страница 4: ...iným účelům než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných nebo nekvalitních maziv apod škody vzniklé působením vnějších mechanických teplotních či chemických vlivů vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ 1 Pro VLASTNÍ BEZPEČNOST přečtěte celý návod před z...

Страница 5: ... za chodu 18 Zkontrolujtě zda nejsou některé části poškozené a vyvarujte se použití míchačky pokud ano Části které jsou poškozené je třeba pečlivě kontrolovat aby se zajistilo že budou správně pracovat a plnit svou zamýšlenou funkci kontrolujte zda je míchačka vyrovnaná zda nejsou některé části poškozeny atd Kryty nebo jiné části které jsou poškozeny by měli být řádně opraveny nebo vyměněny 19 Smě...

Страница 6: ... and find out the screws put a rubber seal on it together with another person 2 Sestavte konzoly stojanu a připojte kolečka pomocí přiložených šroubů a podložek 2 Zostavte konzoly stojana a pripojte kolieska pomocou priložených skrutiek a podložiek 2 Zamontuj wsporniki stojaka i przymocuj koła za pomocą dołączonych śrub i podkładek 2 Assemble the stand brackets and attach the wheels with the inclu...

Страница 7: ...Údržba 1 Po použití vymyjte ihned všechny nečistoty z vnitřní i vnější strany stavební míchačky Ujistěte se že napájecí kabel je odpojen 2 Zabraňte vniknutí vody kolem krytu motoru základny 3 Dotáhněte řemen po prvních 25 hodinách provozu Řemen by se měl dát stlačit jen asi o 1 4 palce asi 0 6cm 4 Pravidelně zkontrolujte všechny matice šrouby na těsnost Záruka se poskytuje po dobu dvou roků a vzta...

Страница 8: ... Udržujte buben v dostatečném úhlu Nevylévejte obsah bubnu na vegetaci Provozujte míchačku pouze na rovném povrchu Nepohybujte míchačkou během provozu může se převrátit nebo může dojít k poškození Nepracujte s odstraněnými bezpečnostními prvky K míchačce se sní přiblížit pouze obsluha ostatní musí dodržet bezpečnou vzdálenost Před údržbou či čištěním míchačky se ujistěte že je vytažena ze zásuvky ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...spuštění 2009 01 01 ČSN EN 1070 Bezpečnost strojních zařízení Termlnologle 2000 05 01 ČSN EN 349 Al Bezpečnost strojních zařízení Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla 2009 01 01 ČSN EN 953 Al Bezpečnost strojních zařízení Ochranné kryty Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných kryt0 2009 09 01 ČSN EN ISO 13850 Bezpečnost strojních zařízení Nou...

Страница 12: ...voru bubna Priemer koles Napätie Výkon motora Otáčky motora Hmotnosť HCM650 180L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 800W 2800 ot min 69 5kg Model XT200H Objętość Średnica otworu bębna Priemer koles Napätie Výkon motora Otáčky motora Hmotnosť HCM700 200L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 850W 2800 ot min 70 5kg ...

Страница 13: ...bo ochrana sluchu používané v súlade s podmien kami práce znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb c Vyvarujte sa neúmyselného spustenia Uistite sa či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou nehôd d Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče Nastavovac...

Страница 14: ... r o v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov u právnických osôb 12 mesiacov Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením pozri nižšie a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca u ktorého bol tovar zakúpený Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného...

Страница 15: ...red pripojením napájacieho kábla V prípade výpadku prúdu prepnite vypínač do polohy OFF 17 Nikdy nestúpajte na miešačku Môže dôjsť k vážnemu zraneniu keby sa miešačka naklonila alebo došlo ku kontaktu s lopatkami za chodu 18 Zkontrolujtě či nie sú niektoré časti poškodené a vyvarujte sa použitia miešačky ak áno Časti ktoré sú poškodené je potrebné starostlivo kontrolovať aby sa zabezpečilo že budú...

Страница 16: ...é podložka a matica 12 Pripojte nastaviteľné rameno 25 na uloženie 24 13 Pripojte ovládacie koleso 29 a priskrutkujte skrutkou 27 M10x60 14 Prilepte tesnenie 11 na hornej bubon 9 uistite sa že otvory v oboch sedí Tesnenie musí byť rovno na hornom bubne pre zabezpečenie správneho tesnenia 15 Umiestnite hornú bubon 9 na dolnom bubon 7 uistite sa že montážne otvoryu obou jsou v rovině 16 Vložte šesť ...

Страница 17: ... Pravidelne skontrolujte všetky matice skrutky na tesnosť Záruka sa poskytuje po dobu dvoch rokov a vzťahuje sa iba na materiálové popr výrobné závady Škody ktoré vznikli v dôsledku neodborného zaobchádzania a alebo nedodržiavaním návodu na obsluhu ako aj používaním neoriginálnych dielov sú z tejto záruky vylúčené Ďalšie ručenia a náklady nebudú prevzaté Faktúra s dátumom predaja platí ako doklad ...

Страница 18: ...ębna Średnica koła Napięcie Moc silnika Prędkość silnika Waga HCM650 180L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 800W 2800 rpm 69 5kg Model XT200H Objętość Średnica otworu bębna Średnica koła Napięcie Moc silnika Prędkość silnika Waga HCM700 200L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 850W 2800 rpm 70 5kg ...

Страница 19: ...uchu kasku i obuwia ochronnego c Należy unikać niezamierzonego uruchomienia Przed podłączeniem do źródła zasilania lub akumulatora należy upewnić się że przełącznik znajduje się w pozycji OFF d Należy ubierać się prawidłowo Nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii Mogą one zostać pochwycone przez ruchome części urządzenia e Należy wyjmować narzędzia regulacyjne i klucze Narzędzie lub klucz po...

Страница 20: ...ojak 1 Umieść ramę 21 we wsporniku 16 tak aby otwory pasowały do siebie jak pokazano na poniższym rysunku strona jest pokazana z boku aby ułatwić montaż Zobacz także zdjęcie na stronie tytułowej i rysunek złożeniowy na ostatniej stronie 2 Włożyć śrubę 15 przez otwory z jednej strony i nakrętkę z drugiej strony i dokręcić kluczem 3 Umieść nogę ramy 22 na ramie 21 tak aby otwory na śruby pasowały 4 ...

Страница 21: ... przedłużacza i uziemić 3 Napełnij bęben materiałem Typowe maksymalne ilości to ok 7 l wody 3 łopaty cementu 15 łopaty skały piasku OSTRZEŻENIE Nie próbuj przemieszczać mieszadła gdy jest ono pełne i lub pracuje Może to spowodować obrażenia ciała 4 Ustawić kąt bębna mieszającego materiał za pomocą pokrętła sterującego 29 i pchać ramię aż do uzyskania żądanego kąta 5 Włącz przełączniki 53 6 Najlepi...

Страница 22: ...iameter Wheel diameter Voltage Engine power Speed Weight HCM650 180L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 800W 2800 rpm 69 5kg Model XT200H Mixer volume Drum hole diameter Wheel diameter Voltage Engine power Speed Weight HCM700 200L 70cm 20cm x 4 38cm 230V 50Hz 850W 2800 rpm 70 5kg ...

Страница 23: ...itch is at OFF position d Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught with moving parts e Remove adjusting keys and wrenches Tool or adjusting key you leave attached to a turning part of the tool may cause injury f Do not overreach Proper footing and balance at all times allow better control of the tool in unexpected situations g Use approved protective equipment only E...

Страница 24: ...hten with a wrench 5 Place the stand straight as shown on the next page 6 Fit the wheel 17 and place the washer 18 7 Insert slide out the pins into the wheel holder 16 of the axle holes each outside the washer This means that each washer can touch the wheel not the pin 8 Bend the pins 19 on each side outward so that they do not fall out 9 Attach the drum 7 with the attached drum frame 20 with two ...

Страница 25: ...e power cord 8 Rotate the drum as far as possible to allow all liquids to drain from the drum Maintenance 1 Immediately after use wash all dirt from the inside and outside of the construction mixer Make sure the power cord is unplugged 2 Prevent water from entering the base motor cover 3 Tighten the belt after the first 25 hours of operation The belt should only be compressible by about 1 4 inch a...

Отзывы: