background image

Warranty does not apply for accessories!

Prior to use

a) choose the proper nozzle type according to the operation you wish to carry out:

USING

1.All electrical sockets must be earthed.

2.No power cord should be used for transporting or fixing t equipment.

3.Don't pull the power cord on the sharp edge and don't pre the power cord.

4.The power supply voltage must be the same as the volta given on the model board.

5.To avoid hazards, all installation and replacement of compo-nents can only be carried out by

authorized customer service personnel.

6.Electrical connections can only be performed by electric professionals, and please comply with

state regulations for this.

7.The pump must be connected with a current type leaka current breaker which carry a rated

leakage current of no more than 30 MA.

8.Check the connection of the plug before running. If the wire damaged, it must be replaced by the

manufacturer, the agent or the relevant technical personnel to avoid any danger.

9.The device is suitable for children at eight or older. People with sensory or physical disabilities or

deficiencies are required to use under supervision or knowledge of safety, use and danger.

Safety instructions:

10.Liquid contamination may be caused by leakage of lubricat-ing oil.

11.The water pump can be connected with a shock proof pl installed in accordance with the

regulations.

12. Do not use pumps when there is someone in the water.

13.When cleaning and maintaining, please disconnect the wa pump from the main power supply.

14.Please contact technical staff .

15.Connectors for power plugs and extension cables must made sure that they are watertight and

must not be placed in the water. Furthermore, connectors cannot be placed on

the ground. It is recommended to ensure that the outlet is at least 60 mm from the ground.

INSTALLATION AND COMMISSIONING

Long  enough  and  strong  ropes  should  be  attached  to  thehandle  before  the first  use.  When  the 

pump is immersed into the liquid, the rope along with a handle can be used to balance the pump.

Installation

The equipment requires an area of at least 60x60cm.

Depth of equipment immersed in technical parameters.

When installing the equipment, make sure the open will not the suction opening will not be blocked 

by foreign objects to keep the equipment stable.

Set toggle switch

1.

A change-over switch is a device that can be steplesslyadjust-ed. For this, you first need to loosen

the screws. The position control height of the switch water can be set by stepless adjust-ing the

length of the power line.

2.

Please check the following items before the pump startsrun-ning:

3.

A float switch must be installed so that it is easy to switchbe-tween the ON and OFF switching

points. This should be checked, and the floating switch should be carefully picked up and put down

again. When you do this, pay attention to the switching status of the switch.

4.

Ensure the distance between the top of the floating swit and switch line card buckle is not too

small. If the distance is too small, it cannot guarantee normal work.

5.

When you set up the float switch, make sure that the swit does not touch the base before the

pump is opened. Warning: There is a risk of dry running.

6.

Set the switch to automatically control the height of the wat level by adjusting the position of the

float switch cable at the card line.

7.

Please check the following items before the pump startsrun-ning:

Содержание XT120100

Страница 1: ...ponorné čerpadlo Model Napětí Příkon Max průtok Max hloubka ponoru Max tlak Max průchodnost Max dopravní výtlak Délka přívodního kabele Průměr výstupního hrdla Hmotnost Q1000103 4P 230V 50Hz 1000W 5500 l hod 7 m 4 bar 1 mm 40 m 10 m 1 8 5 kg ...

Страница 2: ...třeďte se a střízlivě uvažujte Nepracujte s elektrickým nářadím jste li unaveni nebo jste li pod vlivem drog alkoholu nebo léků Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí může vést k vážnému poranění osob b Používejte ochranné pomůcky Vždy používejte ochranu očí Ochranné pomůcky jako např respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu po...

Страница 3: ...ést k nebezpečným situacím SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY Dne 1 1 2014 vstoupil v platnost zákon c 89 2012 Sb Firma Xt line s r o v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců u právnických osob 12 měsíců Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením viz níže a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s r o Místem pro uplatnění reklam...

Страница 4: ...beznámeni s bezpečností provozu tohoto zařízení a s riziky která z obsluhy tohoto zařízení vyplývají Děti nesmí čistit ani jinak provádět údržbu tohoto zařízení bez povolaného dozoru 10 Znečištění čerpané kapaliny může být způsobeno únikem mazacího oleje 11 Čerpadlo je možné připojit do sítě pomocí nárazuvzdorné zástrčky a to v souladu s příslušnými předpisy 12 Nezapínejte zařízení pokud se v čerp...

Страница 5: ...š velkou zátěží pro kterou nebyly zkonstruovány Plovákový spínač musí mít okolo sebe dostatek prostoru pro volný pohyb a ponorné čerpadlo nesmí být spuštěno naprázdno Pozor Pokyny pro manipulaci s lanem Nepoužívejte čerpadlo bez připojené tlakové hadice jinak může dojít k přetočení čerpadla okolo jeho podélné osy Při déle trvajícím provozu je nutné lano pravidelně kontrolovat z důvodu jeho možného...

Страница 6: ...adlo do nádoby s čistou vodou spusťte jej a pro dokončení čištění nechte krátce běžet a propláchnout Pozor Před dalším použitím zařízení jej nejprve očistěte od zbytkových nečistot jež mohou ovlivnit správný chod zařízení Ukládání Pokud existuje riziko výskytu teplot pod bodem mrazu odpojte od zařízení všechna příslušenství vyčistěte jej a uchovávejte na místě chráněné před mrazem Rozsah využití Č...

Страница 7: ...fi I I I I m 1 36 37 38 I c I I f e i 0350 0360 56 57 58 59 42 45 46 47 18 CJ 48 49 50 51 54 55 61 li 0167 rt I 1 2 3 4 5 3 6 7 9 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 10 19 20 21 22 23 24 35 39 40 42 41 43 44 52 53 60 32 ...

Страница 8: ...er osłona metalowa tylna 1 18 šroub skrutka Cross head tapping screw wkręt 1 19 zubatá podložka zubatá podložka toothed washer podkładka ząbkowana 1 20 vedení drátu vedenie drôtu Conducting wire przewód 0 25 21 konektor konektor amphenol connector złącze amphenol 1 22 podložka podložka Spring washer podkładka sprężynowa 1 23 pouzdro drátěné puzdro drôtené wire bushing tuleja 1 24 upínací kroužek u...

Страница 9: ...ěžné kolo obežné koleso Impeller wirnik 3 50 difuzorová deska difuzorová doska diffusor plate sito 1 51 těsnění tesnenie gasket uszczelka 1 52 podložka krúžok Spring washer podkładka sprężynowa 1 53 šroub skrutka Screw 0460 śruba 1 54 podstavec čerpadla základňa čerpadlá Pump base podstawa pompy 1 55 šroub skrutka Cross head tapping screw wkręt 6 56 svorka na kabel svorka na kábel Rack earth weldi...

Страница 10: ...hlediska omezování nebezpečných látek ČSN EN 62321 1 Stanovení některých látek v elektrotechnických výrobcích Část 1 Úvod a přehled ČSN EN 55014 1 ed 4 Elektromagnetická kompatibilita Poţadavky na spotřebiče pro domácnost elektrické nářadí a podobné přístroje Část 1 Emise ČSN EN 55014 2 ed 2 Elektromagnetická kompatibilita Poţadavky na spotřebiče pro domácnost elektrické nářadí a podobné přístroje...

Страница 11: ...ponorné čerpadlo Model Napätie Príkon Max prietok Max hĺbka ponoru Max tlak Max priechodnosť Max dopravné výtlak Dĺžka prívodného kábla Priemer výstupného hrdla Hmotnosť 230V 50Hz 1000W 5500 l hod 7 m 4 bar 1 mm 10 m 8 5 kg Q1000103 4P 1 40 m ...

Страница 12: ...ústreďte sa a triezvo uvažujte Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb b Používajte ochranné pomôcky Vždy používajte ochranu očí Ochranné pomôcky ako napr Respirátor bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluc...

Страница 13: ...ebezpečným situáciám SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY Dňa 1 1 2014 nadobudol účinnosť zákon c 89 2012 Sb Firma Xt line s r o v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov u právnických osôb 12 mesiacov Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením pozri nižšie a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie re...

Страница 14: ...očne oboznámení s bezpečnosťou prevádzky tohto zariadenia a s rizikami ktoré z obsluhy tohto zariadenia vyplývajú Deti nesmú čistiť ani inak vykonávať údržbu tohto zariadenia bez povolaného dozoru 10 Znečistenie čerpanej kvapaliny môže byť spôsobené únikom mazacieho oleja 11 Čerpadlo je možné pripojiť do siete pomocou nárazuvzdorné zástrčky a to v súlade s príslušnými predpismi 12 Nezapínajte zari...

Страница 15: ... veľkou záťažou na ktorej neboli skonštruované Plavákový spínač musí mať okolo seba dostatok priestoru pre voľný pohyb a ponorné čerpadlo nesmie byť spustené naprázdno Pozor Pokyny pre manipuláciu s lanom Nepoužívajte čerpadlo bez pripojenej tlakovej hadice inak môže dôjsť k pretočeniu čerpadla okolo jeho pozdĺžnej osi Pri dlhšie trvajúcom prevádzky je nutné lano pravidelne kontrolovať z dôvodu je...

Страница 16: ... do nádoby s čistou vodou spustite ho a pre dokončenie čistenie nechajte krátko bežať a prepláchnuť Pozor Pred ďalším použitím zariadenia ho najprv očistite od zvyškových nečistôt ktoré môžu ovplyvniť správny chod zariadenia Ukladanie Ak existuje riziko výskytu teplôt pod bodom mrazu odpojte od zariadenia všetky príslušenstvo vyčistite ho a uchovávajte na mieste chránené pred mrazom Rozsah využiti...

Страница 17: ... Model Napięcie Moc Maks wydajność Maks głębokość zanurzenia Maks ciśnienie Maks wymiar pompowanych ciał stałych Maks wysokość podnoszenia pompy Długość kabla Średnica pręta Waga 230V 50Hz 1000W 5500 l hod 7 m 4 bar 1 mm 10 m 8 5 kg Q1000103 4P 1 40 m ...

Страница 18: ...ać niezamierzonego uruchomienia Przed podłączeniem do źródła zasilania lub akumulatora należy upewnić się że przełącznik znajduje się w pozycji OFF d Należy ubierać się prawidłowo Nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii Mogą one zostać pochwycone przez ruchome części urządzenia e Należy wyjmować narzędzia regulacyjne i klucze Narzędzie lub klucz pozostawiony na obracającej się części urządze...

Страница 19: ...czenie wtyczki Jeżeli przewód jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta agenta lub odpowiedni personel techniczny aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa 9 Urządzenie jest odpowiednie dla dzieci w wieku od ośmiu lat Osoby z niepełnosprawnością sensoryczną lub fizyczną lub brakami są zobowiązane do korzystania pod nadzorem lub wiedzą o bezpieczeństwie stosowaniu i niebezpieczeństwie...

Страница 20: ...iu tej pracy należy zwrócić uwagę na stan przełączania przełącznika Upewnij się że odległość między górną częścią pływającego przełącznika a klamrą karty przełączania nie jest zbyt mała Jeśli odległość jest zbyt mała nie może zagwarantować normalnej pracy Podczas konfigurowania przełącznika pływakowego upewnij się że przełącznik nie dotyka podstawy przed otwarciem pompy Ostrzeżenie Istnieje ryzyko...

Страница 21: ...yścić wlot 2 Regulacja węża Pompa nie może się zamknąć 1 Pływak nie może tonąć 1 Prawidłowo umieścić pompę pionowo w dolnej części Zbyt mała szybkość przepływu 1 Niedrożność wlotu 2 Zanieczyszczenia i cząstki powodują zużycie głównej części pompy co zmniejsza przepływ pompy 1 Oczyścić wlot 2 Oczyścić pompę i wymienić zużyte części Wyłączanie pompy po krótkim czasie 1 Jeśli woda jest zbyt zabrudzon...

Страница 22: ...Electric submersible pump Model Voltage Power Max flow Max working depth Max pressure Max grain size Max supply height Power cable Throd diameter Weight 230V 50Hz 1000W 5500 l hod 7 m 4 bar 1 mm 10 m 8 5 kg Q1000103 4P 1 40 m ...

Страница 23: ... Use safety glasses and face or dust mask Wear protective hearing equipment helmet and boots c Avoid unintentional starting Before connecting to power source or battery make sure the switch is at OFF position d Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught with moving parts e Remove adjusting keys and wrenches Tool or adjusting key you leave attached to a turning part of ...

Страница 24: ...s must made sure that they are watertight and must not be placed in the water Furthermore connectors cannot be placed on the ground It is recommended to ensure that the outlet is at least 60 mm from the ground INSTALLATION AND COMMISSIONING Long enough and strong ropes should be attached to thehandle before the first use When the pump is immersed into the liquid the rope along with a handle can be...

Страница 25: ...g sucked in Put the equipment down slowly and once the pump is submerged it can be adjusted again The pump is arranged at the bottom of a liquid container Fasten the end of the rope after lowering so that the pump can also be handled when hanging on the rope The pump can work after the device is connected to the main power source ERROR SHOOTING In most cases you will be able to troubleshoot proble...

Страница 26: ...le occasions Process equipment Products marked with adjacent symbols shall not be treated as domestic rubbish You must deal with these old electrical and electronic equipment separately Please contact local authorities to see if they can be handled properly Make the old equipment available for recycling pro cessing or other forms of second use by separate handling You can avoid polluting the envir...

Отзывы: