P
ř
ed
uvedením
lanového
navijáku
do
provozu
se
ujist
ě
te,
že
nosná
konstrukce
má
dostate
č
nou
stabilitu
a
ř
ádn
ě
dimenzované
kotvení.
Zkontrolujte
naviják
zda
není
poškozený
a
je
po
všech
stránkách
funk
č
ní.
Lanový
naviják
zapojte
do
sít
ě
230V
/
50Hz
s
ochranným
vodi
č
em.
Ujist
ě
te
se,
že
kabely
a
zástr
č
ky
jsou
absolutn
ě
suché.
Nikdy
se
zástr
č
ky
sí
ť
ového
kabelu
nedotýkejte
vlhkýma
rukama.
Pro
zajišt
ě
ní
p
ř
idavné
ochrany
doporu
č
ujeme
instalaci
ochranného
vypína
č
e
proti
chybovému
produ
(prodový
chráni
č
).
Zajist
ě
te
zásuvková
spojení
proti
vod
ě
a
vlhkosti.
P
ř
ed
uvedením
lanového
navijáku
do
provozu
se
ujist
ě
te,
že
je
instalován
ve
vodorovné
polože,
že
jsou
ř
ádn
ě
doraženy
všechny
šroubové
spoje
a
kotvící
prvky.
Obsluhujte
naviják
z
místa,
ze
kterého
je
možné
dohlížet
na
celý
pracovní
prostor.
Abyste
vylou
č
ili
možnou
p
ř
itomnost
osob
b
ě
hem
zvedání
b
ř
emene,
je
nutno
pracovní
prostor
vyti
č
it
a
ozna
č
it
p
ř
íslušnými
výstražnými
tabulemi.
Spuštením
a
navinutím
lana
bez
b
ř
emene
se
ujist
ě
te,
že
se
lano
ř
ádn
ě
odvíjí,
ř
ádn
ě
funguje
koncový
spína
č
a
spína
č
pro
aktivaci
pohybu
nahoru
a
dol
ů
.
Ocelové
lano
odvíjejte
vždy
jen
na
délku
pot
ř
ebnou
k
upevn
ě
ní
b
ř
emena,
aby
nedošlo
k
uvoln
ě
ní
a
rozmozání
lana
na
navíjecím
bubnu.
Upevn
ě
te
zvedané
b
ř
emeno
a
zkontrolujte,
že
je
bezpe
č
ností
západka
háku
zav
ř
ená
Nejprve
zvedn
ě
te
b
ř
emeno
cca
20
cm
nad
podlahu
a
zkontrolujte
jeho
ř
ádné
upevn
ě
ní
a
funkci
zajiš
ť
ovací
brzdy
navijáku.
Lanový
naviják
byl
vyvinut
pro
provoz,
p
ř
i
kterém
se
st
ř
ídají
pracovní
a
klidové
cykly.
Vždy
p
ř
esn
ě
dodržujte
mezní
hodnoty
nep
ř
etržitého
provozu
uvede
‐
né
v
p
ř
íslušné
tabulce
a
na
typovém
štítku
motoru.
Zvedání
b
ř
emene:
Kolébkový
p
ř
epína
č
stla
č
te
nahoru
a
držte
jej
stisknutý
b
ě
hem
celého
procesu
zvedání.
Spoušt
ě
ní
b
ř
emene:
Kolébkový
p
ř
epína
č
stla
č
te
dol
ů
a
držte
jej
stisknutý
po
celou
dobu
spoušt
ě
ní
b
ř
emene.
Pohyb
lanového
navijáku
zastavíte
uvoln
ě
ním
výše
uvedeného
spína
č
e
nebo
zastaví
automaticky,
jakmile
naviják
dosáhne
maximální
výšky
a
dojde
k
odpojení
koncovým
spína
č
em.
Ujist
ě
te
se,
že
se
lano
p
ř
i
zvedání
b
ř
emene
navíjí
rovnom
ě
rn
ě
po
celé
ší
ř
ce
lanové
‐
ho
bubnu.
P
ř
í
č
inou
nepravidelného
navíjení
lana
je
odchylka
od
p
ř
esn
ě
horizontální
instalace
navijáku.
V
tom
p
ř
ípad
ě
je
nutno
provést
vyrovnání
lanového
navijáku,
pak
je
nutno
lano
(s
výjimkou
posledních
t
ř
í
návin
ů
)
zcela
odvinout
a
navinout
správn
ě
.
Lano
navijáku
je
ozna
č
eno
č
erven
ě
na
míst
ě
,
kdy
jsou
na
bubnu
ješt
ě
navinuty
t
ř
i
náviny.
Za
tuto
č
ervenou
zna
č
ku
se
ocelové
lano
nesmí
odvinout.
Nouzový
vypína
č
Váš
elektrický
lanový
naviják
je
vybaven
nouzovým
vypína
č
em
takzvaným
STOP
tla
č
ítkem.
V
p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í
stiskn
ě
te
č
ervený
nouzový
vypína
č
!!
Chcete
‐
li
povolit
zablokovaní
nouzového
vypína
č
e,
oto
č
te
jej
o
č
tvrt
otá
č
ky
ve
sm
ě
ru
hodinových
ru
č
i
č
ek.
Содержание XT108250
Страница 1: ...Lanový zvedák 1000W 300 600KG XT108600 CZ ...
Страница 10: ...Rozkres ...
Страница 14: ...Lanový zdvihák 1000W 300 600KG XT108600 SK ...
Страница 24: ...Wciągarka elektryczna 1000W XT108600 Instrukcja obsługi PL ...
Страница 35: ...Electric hoist 1000W 300 600KG XT108600 Operation Manual EN ...