background image

Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13

ve zn

 

ění změn vydaných ve sbírce zákonů.

 

ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK)  NÁZEV:

 

Multifunkční fréza

 

TYP: 

XT106400 

PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE):

 

RO700 

EVIDENČNÍ 

VÝROBNÍ ČÍSLO:

 

VÝROBCE

 

NÁZEV:

 

XTline s.r.o. 

ADRESA: 

Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí

 

IČ:

 

 26246937 

DIČ

 CZ: 

 26246937 

prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství:

 

EU 2006/42/EU - 

NV č. 176/2008 Sb.

, o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění NV č. 170/2011 Sb., NV č. 229/2012 Sb. a NV č. 320/2017 Sb.

 

EU 2014/35/EU - 

NV č. 118/2016 Sb.

, o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v 

určitých mezích napětí na trh

 

EU 2014/30/EU - 

NV č. 117/2016 Sb.

, o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility

 

EU 2015/863/EU - 

NV č. 481/2012

 Sb.

, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady EU 2011/65/EU , RoHS o omezení používání 

některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení (směrnic) vyplývají.

 

POPIS 

 FUNKCE 

KONSTRUKCE A ELEKTRONIKA 

ZAŘÍZENÍ SLOUŽÍ PRO FRÉZOVÁNÍ DŘEVA.

 

Seznam použitých technických předpisů a harmonizovaných norem

 

ČSN EN ISO 12100; 

  

Bezpečnost strojních zařízení 

Všeobecné zásady pro konstrukci 

Posouzení rizika a snižování rizika

 

ČSN EN ISO 14118; 

  

Bezpečnost strojních zařízení 

Zamezení neočekávanému spuštění

 

ČSN EN ISO 13857; 

  

Bezpečnost strojních zařízení 

Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do nebezpečných zón horními a dolními končetinami

 

ČSN EN 1005

-3+A1; 

  

Bezpečnost strojních zařízení 

Fyzická výkonnost člověka 

Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení

 

ČSN EN ISO 14120; 

  

Bezpečnost strojních zařízení 

Ochranné kryty 

Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů

 

ČSN EN ISO 20607; 

  

Bezpečnost strojních zařízení 

Návod k používání 

Obecné principy pro návrh

 

Č

SN ISO 3864-1; 

  

Grafické značky 

Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky 

Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení

 

ČSN ISO 3864

-3; 

  

Grafické značky 

Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky 

Část 3: Zásady navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách

 

ČSN EN 61000

-6-4 ed. 2; 

  

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 

Část 6

-

4: Kmenové normy 

- Emise - 

Průmyslové prostředí

 

ČSN EN 55011 ed. 4; 

  

Průmyslová, vědecká a zdravotnická zařízení 

- Charakteris

tiky vysokofrekvenčního rušení 

Meze a metody měření

 

ČSN EN 50581; 

  

Technická dokumentace k posuzování elektrických a elektrotechnických výrobků z hlediska omezování nebezpečných látek

 

ČSN EN 62321

-1; 

  

Stanovení některých látek v elektrotechnických výrobcích 

Část 1: Úvod a přehled

 

ČSN EN 60745

-1 ed. 2; 

  

Ruční elektromechanické nářadí 

Bezpečnost 

Část 1: Všeobecné požadavky

 

ČSN EN 60745

-1 ed. 3; 

  

Ruční elektromechanické nářadí 

Bezpečnost 

Část 1: Všeobecné požadavky

 

ČSN EN 60745

-2-17 ed. 2; 

  Ru

ční elektromechanické nářadí 

Bezpečnost 

Část 2

-

17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky

 

ČSN EN 55014

-1 ed. 4; 

  

Elektromagnetická kompatibilita 

Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje 

Část 1: E

mise 

ČSN EN 55014

-2 ed. 2; 

  

Elektromagnetická kompatibilita 

Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje 

Část 2: Odolnost 

Norma skupiny výrobků

 

Zvolený postup posuzování shody

 

Posouzení shody za stanovených podmínek. Zákon č. 22/1997 Sb., ve znění změn, § 12 odst. 3, písm. a)

 

Dle p

říloh

č. 

II 

k nařízení vlády č. 176/2008 Sb.

 bod A 

Jméno, adresu a identifikační číslo notifikované osoby, která provedla ES přezkoušení typu a číslo certifikátu ES přezkoušení

 typu. 

Na uvedené zařízení se nevztahuje povinné přezkoušení typu autorizovanou zkušebnou.

 

Osoba pověřená kompletací technické dokumentace dle přílohy č.VII k nařízení vlády č. 176/2008 Sb. bod A:

 

Údaje o totožnosti osoby oprávněné vypracovat prohlášení jménem výrobce nebo jeho oprávněného zástupce a její podpis.

 

místo:

 

Velké Meziříčí

 

Jméno:

 

Funkce: 

Podpis: 

datum:  2021-05-19 

jednatel 

Содержание XT106400

Страница 1: ...UNK N FR ZKA RO700 230V 50Hz 710 W 13000 33000 ot min 6 8 mm 92 15 dB 103 15 dB II IP20 2 8 m 3 kg Model Nap t P kon Ot ky Kle tina Hladina akustick ho tlaku LpA Hladina akustick ho v konu LwA T da oc...

Страница 2: ...v st k v n mu poran n osob b Pou vejte ochrann pom cky V dy pou vejte ochranu o Ochrann pom cky jako nap respir tor bezpe nostn obuv s protiskluzovou pravou tvrd pokr vka hlavy nebo ochrana sluchu po...

Страница 3: ...t za vady po dobu 24 m s c u pr vnick ch osob 12 m s c Reklamace budou posouzeny na m reklama n m odd len m viz n e a uznan bezplatn oprav servis firmy XTline s r o M stem pro uplatn n reklamace je pr...

Страница 4: ...A B C D E F G H A VOD C ABLONA B P M VOD TKO C O EZ VAC VOD TKO D P EDSAZEN Z KLADNA E ZANO OVAC Z KLADNA F KL G UHL KY H POHONN JEDNOTKA...

Страница 5: ...stihrannou matici a pak znovu p it hn te areta n p ku Zapnut 1 Sp na 2 OFF vypnuto O 3 ON zapnuto I Pozor P ed p ipojen m za zen ke zdroji elektrick ho nap t se v dy ujist te e je za zen vypnut Pro sp...

Страница 6: ...ve sm ru sla 6 a ni ot ky oto en m ve sm ru sla 1 Tato funkce umo uje volbu ide ln ch ot ek vzhledem k optim ln mu zpracov n materi lu kdy mohou b t ot ky vhodn p izp sobeny materi lu a pr m ru praco...

Страница 7: ...tato p slu enstv nainstalov na na prav stran ve sm ru posunu T mto se napom e jeho zarovn n s bo n stranou obrobku Pozor Proto e nadm rn fr zov n m e zp sobit p et en motoru nebo zt it kontrolu za ze...

Страница 8: ...posouvejte n stroj s p m m vod tkem zarovnan m s bo n stranou obrobku Je li vzd lenost A mezi bo n stranou obrobku a polohou ezu p li velk pro pou it p m ho vod tka nebo pokud nen bo n strana obrobku...

Страница 9: ...zak iven ezy v n bytkov ch d h ch a podobn ch materi lech lze snadno prov d t pomoc vod tka pro o ez v n V le ek vod tka proj d po k ivce a zaji uje jemn a ist ez Nainstalujte na z kladnu n stroje vod...

Страница 10: ...p kou p esazen z kladny 1 Kl 2 estihrann kl imbus 3 Fr zovac n stroj Bit P ed nasazen m pracovn ho n stroje fr zku polo te na bok abyste m li k p edsazen z kladn p stup Do otvoru v p edsazen z kladn...

Страница 11: ...ontujte ty mi rouby z kladnu fr zky a dv ma rouby tak chyt dr adla voliteln p slu enstv Na chyt dr adla na roubujte dr adlo rukoje ov ho typu voliteln p slu enstv P i jin m zp sobu vyu it m ete na chy...

Страница 12: ...evn ob ma rukama za p slu n dr adla P ilo te z kladnu n stroje na povrch obrobku ani by do lo ke kontaktu pracovn ho n stroje s obrobkem Pot n stroj zapn te a vy kejte dokud pracovn n stroj nedos hne...

Страница 13: ...vzd lenost mezi pracovn m n strojem a p m m vod tkem P m vod tko zajist te v po adovan vzd lenosti na m st dota en m k dlov ch roub P i ez n posouvejte n stroj s p m m vod tkem zarovnan m s bo n stra...

Страница 14: ...opa n m p pad hroz za zen zm na barvy deformace i vznik prasklin V m na uhl k Uhl ky pravideln a kontrolujte a m te Jsou li opot eben a po viditelnou mezn zna ku uhl ky vym te Uhl ky mus b t ist a mu...

Страница 15: ...Ring 21 lo isko lo isko o ysko Bearing 22 lo iskov pouzdro lo iskov puzdro panewka o yska Bearing Sleeve 23 roub skrutka ruba Tapping Screw 24 tla tko tla idlo guzik Push Button 25 pru ina pru ina spr...

Страница 16: ...IJ 1 ii 1 lS 11 I I 40 41 43 44 45...

Страница 17: ...O 20607 Bezpe nost strojn ch za zen N vod k pou v n Obecn principy pro n vrh SN ISO 3864 1 Grafick zna ky Bezpe nostn barvy a bezpe nostn zna ky st 1 Z sady navrhov n bezpe nostn ch zna ek a bezpe nos...

Страница 18: ...UNK N FR ZA Model Nap tie Pr kon Ot ky Klie tina Hladina akustick ho tlaku LpA Hladina akustick ho v konu LwA Trieda ochrany Krytie D ka k bla Hmotnos RO700 230V 50Hz 710 W 13000 33000 ot min 6 8 mm 9...

Страница 19: ...vies k v nemu poraneniu os b b Pou vajte ochrann pom cky V dy pou vajte ochranu o Ochrann pom cky ako napr Respir tor bezpe nostn obuv s proti mykovou pravou tvrd pokr vka hlavy alebo ochrana sluchu p...

Страница 20: ...za chyby po dobu 24 mesiacov u pr vnick ch os b 12 mesiacov Reklam cie bud pos den na m reklama n m oddelen m pozri ni ie a uznan bezplatne oprav servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie rekl...

Страница 21: ...A B C D E F G H A VODIACE ABL NA B PRIAME VODIDLO C OREZ VACIE VODIDLO D PREDSADEN Z KLAD A E ZANOROVACIA Z KLAD A F K G UHL KY H POHONN JEDNOTKA...

Страница 22: ...nn maticu a potom znova pritiahnite areta n p ku Zapnutie 1 Sp na 2 OFF vypnut O 3 ON zapnut I Pozor Pred pripojen m zariadenia k zdroju elektrick ho nap tia sa v dy uistite e je zariadenie vypnut Pre...

Страница 23: ...umo uje vo bu ide lnych ot ok vzh adom k optim lnemu spracovanie materi lu kedy m u by ot ky vhodne prisp soben materi lu a priemeru pracovn ho n stroja Inform cie o vz ahu medzi nastaven m sla na pre...

Страница 24: ...k pop leniu a znehodnoteniu rezu Spr vna r chlos posunu z vis na rozmere pracovn ho n stroja druhu spracov van ho materi lu a h bke rezu Pred za at m rezania konkr tneho dielu sa odpor a vykona sk ob...

Страница 25: ...e n stroj s priamym vodidlom zarovnan m s bo nou stranou obrobku Ak je vzdialenos A medzi bo nou stranou obrobku a polohou rezu pr li ve k pre pou itie priameho vod tka alebo ak nie je bo n strana obr...

Страница 26: ...kriven rezy v n bytkov ch dyh ch a podobn ch materi loch mo no ahko vykon va pomocou vod tka pre orez vanie Val ek vod tka prech dza po krivke a zais uje jemn a ist rez Nain talujte na z klad u n stro...

Страница 27: ...ku e up nacieho puzdra a naskrutkujte maticu up nacieho puzdra Na Presadenie z klad u namontujte fr zku Skrutkova om navle te koniec reme a na remenicu a uistite sa e reme do remenice riadne dosadol v...

Страница 28: ...2 Dr adlo gu ov ho typu 3 Doska presaden z kladne Pri inom sp sobe vyu itia m ete na chyt dr adl namontova dr adlo gu ov ho typu odmontovan zo zapichovac z kladne volite n pr slu enstvo Ak chcete nam...

Страница 29: ...enie v dy pevne oboma rukami za pr slu n dr adl Prilo te z klad u n stroja na povrch obrobku bez toho aby do lo ku kontaktu pracovn ho n stroja s obrobkom Potom n stroj zapnite a po kajte k m pracovn...

Страница 30: ...iace ty e Nastavte vzdialenos medzi pracovn m n strojom a priamym vodidlom Priame vodidlo zaistite v po adovanej vzdialenosti na mieste dotiahnut m kr dlov ch skrutiek Pri rezan pos vajte n stroj s pr...

Страница 31: ...r pade hroz zariaden zmena farby deform cie i vznik praskl n V mena uhl kov Uhl ky pravidelne a kontrolujte a me te Ak s opotrebovan a po vidite n hrani n zna ku uhl ky vyme te Uhl ky musia by ist a m...

Страница 32: ...G RNO WRZECIONOWA Model Napi cie Moc Pr dko Uchwyt Poziom ci nienia akustycznego LpA Poziom mocy akustycznej LwA Klasa ochronno ci Os ona D ugo kabla Waga RO700 230V 50Hz 710 W 13000 33000 rpm 6 8 mm...

Страница 33: ...s b modyfikowa wtyczki Podw jna izolacja eliminuje potrzeb uziemienia przewodu zasilaj cego i systemu zasilania BEZPIECZE STWO OSOBISTE a Nale y zachowa czujno i nie u ywa urz dzenia pod wp ywem alkoh...

Страница 34: ...a prac urz dzenia f Cz ci urz dzenia powinny by sprawne i czyste aby zapewni lepsze i bezpieczniejsze dzia anie Prawid owo konserwowane cz ci s mniej podatne na zanieczyszczenia i mog by skuteczniej k...

Страница 35: ...A B C D E F G H A PROWADNICA PRZEWODNIA B PROSTA PROWADNICA C PROWADNICA DO TRYMER W D BAZA PRZESUNI CIA E PODSTAWA ZANURZENIOWA F KLUCZ G SZCZOTKA W GLOWA H JEDNOSTKA NAP DOWA...

Страница 36: ...okr cona Dokr nakr tk sze ciok tn a nast pnie dokr d wigni blokuj c Dzia anie prze cznika 1 Prze cznik 2 WY O 3 W I Uwaga Przed pod czeniem narz dzia nale y zawsze sprawdzi czy narz dzie jest wy czone...

Страница 37: ...d ugi czas silnik zostanie przeci ony co spowoduje wadliwe dzia anie narz dzia Pokr t o regulacji pr dko ci mo na obr ci tylko do 6 i z powrotem do 1 Nie nale y przekr ca go na si powy ej 6 lub 1 w pr...

Страница 38: ...ci cie W a ciwa pr dko posuwu b dzie zale e od rozmiaru bitu Rodzaj obrabianego przedmiotu i g boko skrawania Przed rozpocz ciem ci cia na samym przedmiocie obrabianym zaleca si wykonanie pr bki wyci...

Страница 39: ...zie z prost prowadnic r wno z bokiem obrabianego przedmiotu Je li odleg o A mi dzy bokiem przedmiotu obrabianego a pozycj ci cia jest zbyt du a dla prowadnicy prostej lub je li bok przedmiotu obrabian...

Страница 40: ...a trymera C Przycinanie zakrzywionych ci w okleinach do mebli i tym podobnych mo na atwo wykona za pomoc prowadnicy do przycinania Rolka prowadz ca porusza si po uku i zapewnia dok adne ci cie Zamontu...

Страница 41: ...o pasowe na narz dziu naciskaj c blokad wa u i mocno dokr caj c ko o pasowe kluczem Zamontuj narz dzie na przesuni tej podstawie Na koniec pasa na ko o pasowe za pomoc rubokr ta i upewnij si e ca a s...

Страница 42: ...podstawy do rowkowania wyposa enie opcjonalne na uchwycie uchwytu Je li chcesz zamontowa uchwyt kulowy umie go na uchwycie uchwytu i zabezpiecz rub U ywaj urz dzenia jako g rnej frezarki tylko z podst...

Страница 43: ...regulacyjn rub sze ciok tn bloku ogranicznika Zawsze mocno trzymaj narz dzie za oba uchwyty podczas pracy Ustaw podstaw narz dzia na obrabianym przedmiocie kt ry ma by ci ty bez kontaktu wiert a Nast...

Страница 44: ...dokr ruby skrzyde kowe aby zabezpieczy prowadnic prost na miejscu Podczas ci cia przesuwaj narz dzie z prost prowadnic r wno z bokiem obrabianego przedmiotu Je li odleg o A mi dzy bokiem przedmiotu ob...

Страница 45: ...lub p kni cie Wymiana szczotek w glowych Regularnie wyjmuj i sprawdzaj szczotki w glowe Wymie gdy zu yj si do znaku granicznego Utrzymuj szczotki w glowe w czysto ci i swobodnie wsuwaj si w uchwyty Ob...

Страница 46: ...Multifunction trimmer Model Voltage Power Speed Collet Sound pressure level LpA Sound power level LwA Insulation Cover Cable lenght Weight RO700 230V 50Hz 710 W 13000 33000 ot min 6 8 mm 92 15 dB 103...

Страница 47: ...nd face or dust mask Wear protective hearing equipment helmet and boots c Avoid unintentional starting Before connecting to power source or battery make sure the switch is at OFF position d Dress prop...

Страница 48: ...A B C D E F G H A TEMPLET GUIDE B STRAIGHT GUIDE C TRIMMER GUIDE D OFFSET BASE E IMMERSION BASE F WRENCH G CARBON BRUSH H PROPULSION UNIT...

Страница 49: ...ed even if the locking lever is tightened Tighten the hex nut and then tighten the locking lever Switch action 1 Switch 2 OFF O 3 ON I Caution Before plugging in the tool always check to see that the...

Страница 50: ...d is obtained when it turned in the direction of number 1 This allows the ideal speed to be selected for optimum material processing i e the speed can be correctly adjusted to suit the material and bi...

Страница 51: ...ize The kind of workpiece and depth of cut Before beginning the cut on the actual workpiece it is advisable to make a sample cut on a piece of scrap lumber This will show exactly how the cut will look...

Страница 52: ...de of the workpiece If the distance A between the side of the workpiece and the cutting position is too wide for the straight guide or if the side of the workpiece is not straight the straight guide c...

Страница 53: ...LGH C 7ULPPLQJ curved cuts in veneers for furniture and the like can be done easily with trimmer guide The guide roller rides the curve and assures a fine cut Install the trimmer guide on the tool bas...

Страница 54: ...he hex wrench into the hole in the offset base With the hex wrench held in that position insert the bit into the collet cone on the shaft of the offset base from the opposite side and tighten the coll...

Страница 55: ...rom a plunge base optional accessory can be installed on the grip attachment To install the knob type grip place it on the grip attachment and secure it with a screw When using as a router only with a...

Страница 56: ...djusting hex bolt of the stopper block Always firmly hold the tool by both grip during operation Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any contact Then turn the tool on a...

Страница 57: ...hten the wing bolts to secure the straight guide in place When cutting move the tool with the straight guide flush with side of the workpiece If the distance A between the side of the workpiece and th...

Страница 58: ...formation or crack may result Replacing carbon brushes Remove and check the carbon brushes regularly Replace when they wear down to the limit mark Keep the carbon brushes cleam and free to slip in the...

Отзывы: