XTline XT102805, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 21 / 81

11. SEZNAM DÍLŮ
CZ SK PL EN
1 Šroub (PH) Skrutka (PH) Śruba (PH) Cross countersunk screw
2 Celokovové sklíčidlo Celokovové skľučovadlo Metalowy uchwyt wiertarski Full-metal drill chuck
3 Šroub (PH) Skrutka (PH) Śruba (PH) Cross countersunk screw
4
Krycí deska ozubeného
kola - horní
Krycia doska ozubeného
kolesá - horná
Osłona przekładni — górna Gear upper cover plate
5
Krycí deska ozubeného
kola - spodní
Krycia doska ozubeného
kolesá - spodná
Osłona przekładni - dolna Gear lower cover plate
6 Pružinová destička Pružinová doštička Sprężyna płytkowa Spring plate
7 Plastová vložka Plastová vložka Nakrętka plastikowa Plastic screw
8
Otočný prstenec
momentu
Otočný prstenec
momentu
Pokrętło momentu
obrotowego
Torque sleeve
9 Sestava výstupní hřídele
Zostava výstupného
hriadeľa
Zespół wrzeciona Output shaft assembly
901 Výstupní hřídel Výstupný hriadeľ Wrzeciono Output shaft
902 Rázová pružina Rázová pružina Sprężyna Impact spring
903 Pouzdro ložiska Puzdro ložiská Uchwyt łożyska Bearing frame
904 Ložisko (6801-2RS1) Ložisko (6801-2RS1) Łożysko (6801-2RS1) Ball bearing (6801-2RS1)
905 Pojistný kroužek - typ B Poistný krúžok - typ B Pierścień segera
External retaining ring
type-B
906 Podložka ložiska Podložka ložiská Podkładka Steel ball washer
907 Ocelové kuličky Oceľové guličky Pierścień zabezpiecajacy Steel ball
908 Upevňovací držák Upevňovací držiak Uchwyt wrzeciona Mounting bracket
909 Rohatka Rohatka Panewka Ratchet
10 Momentová pružina Momentová pružina
Sprężyna momentu
obrotowego
Torque spring
11 Podložka převodů Podložka prevodov Podkładka dystansowa Gear adjustment washer
12
Otočný prstenec
pracovního módu
Otočný prstenec
pracovného módu
Pokrętło trybu pracy Impact sleeve
13 Ocelové kuličky Oceľové guličky Stalowe kule Steel ball
14 Převodový blok Prevodový blok
Blok pozycjonujący
przekladni
Gear adjustment block
15 Převodová pružina Prevodová pružina Sprężyna płytkowa Gear adjustment spring
16 Čep Čap Kołki Round pin
17 Ocelové kuličky Oceľové guličky Stalowe kule Steel ball
18
Sestava přední skříně Zostava prednej skrine Zespół przedni przekładni Front box assembly
1801 Statická rohatka Statická rohatka Panewka Static ratchet
1802 Přední skříň Predná skriňa Obudowa przednia Front box
1803
Planetový unašeč
s aretací
Planétový unášač s
aretáciou
Nośnik planetarny z blokadą
wrzeciona
Spindle lock planet carrier
1804 Ložisko (689-2RS) Ložisko (689-2RS) Łożysko (689-2RS) Ball bearing (689-2RS)
19 Pojistná podložka hřídele Poistná podložka hriadeľa Podkładka zabezpieczająca Shaft lock washer
20 Aretační blok hřídele Aretačný blok hriadeľa Blokada wrzeciona Shaft lock block
21 Aretační čep hřídele Aretačný čap hriadeľa Kołek blokady Shaft lock pin
22 Vnitřní ozubený věnec 1
Vnútorný ozubený
veniec 1
Wewnętrzne koło zębate I 3-stage internal gear ring
23 Pojistný kroužek hřídele Poistný krúžok hriadeľa Pierścień planetarny Shaft lock ring
24 Terciální planetové kolo Terciálne planétové kolo Koła zębate planetarne I Third-stage planetary gear
25 Podložka převodovky Podložka prevodovky Podkładka przekładni Gearbox washer
26 Krycí deska převodovky Krycia doska prevodovky Osłona przekładni Gearbox cover plate
27 Centrální planetové kolo
Centrálne planétové
koleso
Centralne koło planetarne 3-stage sun gear
28 Vnitřní ozubený věnec 2
Vnútorný ozubený
veniec 2
Wewnętrzne koło zębate II
Variable speed inner
gear ring
29 Sekundární planetové kolo
Sekundárne planétové
koleso
Koła zębate planetarne II Secondary planetary gear
30
Sekundární centrální
planetové kolo
Sekundárne centrálne
planétové koleso
Koło centralne przekładni
planetarnej
Secondary sun gear
31 Primární planetové kolo Primárne planétové koleso Koła zębate planetarne III Primary planetary gear