XTline 2-900F8, Руководство пользователя

Страница: 9 / 34

Seznam náhradních dílů
CZ SK PL GB
1 Kryt ventilátoru
Kryt ventilátora osłona wentylatora
Fan cover
2 Šroub krytu ventilátoru
Skrutka krytu ventilátora śruba
Screw(for fan cover)
3 Levý ventilátor
Ľavý ventilátor lewy wentylator
Left fan
4
Stavěcí šroub
klik.hřídele)
Stavacia skrutka
(klik.hriadeľa)
śruba
Set screw(for crank)
5 Kliková hřídel
Kľukový hriadeľ korba
Crank
6 Ložisko
Ložisko łożysko
Bearing
7 Ojnice
Ojnice łącznik
Connecting rod
8 Šroub (ojnicový)
Skrutka (ojnicová) śruba
Screw
(for connecting rod)
9 Kliková skříň (levá)
Kľuková skriňa (ľavá)
skrzynia korbowa
lewa
Crank case (left)
10 Ložisko
Ložisko łożysko
Bearing
11 Rotor
Rotor rotor
Rotor
12 Stator
Stator stator
Stator
13 Kabelová průchodka
Káblová priechodka osłona
Strain Relief Bushing
14 Kliková skříň (pravá)
Kľuková skriňa (pravá)
skrzynia korbowa
prawa
Crank case (right)
15 Šroub
Skrutka śruba
screw
16 Šroub (motoru)
Skrutka (motora) śruba
Screw(for motor)
17 Pravý ventilátor
Pravý ventilátor wentylator prawy
Right fan
18 Pístní kroužek
Piestny krúžok pierścień cylindra
Piston ring
19 Přítlačná podložka
Prítlačná podložka płyta dociskowa
Pressure plate
20
Šroub přítlačné
podložky
Skrutka prítlačnej
podložky
śruba
Pressure plate screw
21 Válec
Valec cylinder
Cylinder
22 Šroub (vzduch.ventilu)
Skrutka (vzduch.ventilu) śruba
Screw(for air valve)
23 Kovová výztuha
Kovová výstuha przekładka
Metal strengthen sheet
24 Vzduch. Ventil
Vzduch. Ventil zawór
Air valve
25 Těsnicí kroužek válce
Tesniaci krúžok valca pierścień tłoka
Cylinder obturating ring
26 Talíř ventilu
Tanier ventilu płyta zaworu
Valve plate
27
Uzávěr ventilu
(pro kryt válce)
Uzáver ventilu
(pre kryt valca)
uszczelka
Obturating ring
(for cylinder cover)
28 Vzduchový ventil
Vzduchový ventil zawór
Air valve
29 Vymezující blok
Vymedzujúci blok ogranicznik
Limited block
30 Šroub (vzduch.ventilu)
Skrutka (vzduch.ventilu) śruba
Screw(for air valve)
31 Kloub
Kĺb kolanko
Elbow
32 Vzduchový filtr
Vzduchový filter filtr
Air filter
33 Kryt levého válce
Kryt ľavého valca osłona cylindra L
Left cylinder cover
34 Šroub (krytu válce)
Skrutka (krytu valca) śruba
Screw (for cylinder cover)
35 Kryt pravého válce
Kryt pravého valca Osłona cylindra P
Right cylinder cover
36 Pružinová ppodložka
Pružinová ppodložka podkładka
spring washer
37 Matice
Matica nakrętka
Nuts
38 Tlumicí podložka
Tlmiaca podložka tłumik
Shock pad
39
Matice
(tlumicí podložky)
Matica
(tlmiace podložky)
nakrętka
nuts (for shock pad)
40 Vzduchová nádoba
Vzduchová nádoba zbiornik
Air tank