background image

Référence d’exécution

Calibration de la garniture de
jeu .

Cette garniture sans fil de jeu
n’a besoin d’aucun étalon-
nage, il y a un gestionnaire
exclusif pour ce gamepad
avec le logiciel installé dans
votre PC.  Ce gestionnaire
vous fournit la convenance au
jeu de jeu de début tout de
suite une fois que l’installa-
tion de logiciel et de matériel
sont terminées.

Garniture directionelle (D-Pad)

Cette garniture d’USB 

XG-

210 RF GamePad

est

équipée de la garniture direc-
tionnelle ultra sensible, qui
offre le centrage précis et le
mouvement de 360 degrés
pour des manoeuvres instan-
tanées dans le jeu.

Quick-response Action Triggers

Il y a 2 déclenchements d’ac-
tion placés à l’avant de ce
gamepad. Ces déclenche-
ments vous fournissent l’effi-
cacité parfaite dans la com-
mande de jeu.  Vous pouvez
programmer ces déclenche-
ments par le logiciel de jeu ou
le GameWizard pendant
qu’une commande de direc-
tions de frais supplémentaires
(par exemple le mouvement
vertical d’étape dans jeux 3d)

ou le déclenchement prompt
de mise à feu pour dif-
férentes armes.

Boutons de fonction

Il y a 12 boutons de fonction-
nement indépendants
équipés du côté haut du
pupitre de commande de
gamepad.  De tels nombres
de bouton sont assez suff-
isants pour que vous con-
trôliez les jeux populaires.
Vous pouvez personnaliser
ces boutons en tant que com-
mande différente
de mouvements, d’actes ou
d’armes par le logiciel de jeu
ou le GameWizard pour
approcher la meilleure exécu-
tion de jeu.

Indicateurs de LED 

Le DEL indicateur récepteur
toujours EN FONCTION quand
avoir relier un usb port, tan-
dis que DEL indicateur
gamepad seulement flash
quand n’importe quel bouton
ou D-garniture poussée pour
fonctionner.

12

XG-210 Manual.qx  09.11.2001  12:58 Uhr  Seite 12

Содержание XG-210 RF

Страница 1: ...RF GAMEPAD User s Manual Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Manual utente XG 210 Manual qx 09 11 2001 12 58 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...eude ausgestattet Dieses Handbuch enthält alle nöti gen Informationen zur Installation und Benutzung dieses leistungs fähigen Gamepads Um das Gamepad ganz nach Ihren Wünschen zu konfigurieren lesen Sie das Manual des Spiels um die besten Einstellungen zu finden Lieferumfang Ihr XG 210 RF GamePad enthält XG 210 RF GamePad Sender XG 210 RF GamePad Empfänger USB interface Benutzerhandbuch Systemanfor...

Страница 3: ...nis Ihrer CD und klicken Sie auf die Datei Setup exe Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuführen Nach Beendigung der Installationen müssen Sie Ihren Rechner neu starten damit die Einstellungen wirksam werden Hardware Installation Verbinden Sie den XG 210 RF GamePad mit dem USB Port oder USB Hub Ihres Computers und vergewissern Sie sich dass er richtig angeschlos...

Страница 4: ...er auf der Vorderseite des Gamepade ermöglichen Ihnen die perfekte Spiielkontrolle Sie können die Trigger mit Hilfe der Spielsoftware oder dem Game Wizard als zusätzliche Steuertasten oder für die Waffensteuerung konfiguri eren Funktionstasten Das Gamepad bietet 12 Funktionstasten auf der Oberseite eine Anzahl die für eine effiziente Spielsteuerung mehr als aus reichend ist Auch diese Tasten könne...

Страница 5: ...en und kalibrieren Sie das Gamepad ein weiteres Mal Nicht alle Spiele benötigen alle 12 Funktionstasten Ihres XG 210 RF GamePad Wenn Sie feststellen dass einige Tasten im Spiel nicht funktionieren überprüfen Sie nochmals die Spielkonfiguration Die Tasten des Gamepad können in verschiedenen Spielen unter schiedliche Funktionen haben Sie sollten daher vor der Konfigurierung des Gamepads im Options M...

Страница 6: ...ile playing games This user s guide provides you the necessary information for easy installation and basic operation to this powerful gamepad To make it fully fits your personal game pref erence please refer to the manual and get more information about how to program and configure this gamepad Package Contents Your XG 210 RF GamePad pack age comes with the following items XG 210 RF GamePad Transmi...

Страница 7: ...oftware automatically please find the auto exe cute file Setup exe which is located under the directory of your CD drive and click on it then follow the on screen instruction Upon completing software installa tion restart your PC as the installa tion screen requested Hardware Installation Plug in your XG 210 RF GamePad USB connector to either one USB Port or USB Hub of your computer and make sure ...

Страница 8: ...ect efficiency in game control You may pro gram these triggers through the game software or GameWizard as the extra directions control e g the vertical step movement in 3D games or the prompt firing trigger for individual weapons Functioning Buttons There are 12 independent functioning buttons equipped on the up side of gamepad control panel Such button numbers are sufficient enough for you to con...

Страница 9: ...ollers page as well as other installed controller Subsequently re install the XG 210 RF GamePad and complete the calibration pro cedure then it will work as usual Not every game requires all func tioning buttons 12 buttons on your XG 210 RF GamePad If you find some buttons do not work inside the game please check the game setting again 3 The function of the gamepad buttons may vary in different ga...

Страница 10: ...ide d utilisateur vous fournit les informations nécessaires pour l installation facile et l exécution de base à ce gamepad puissant Le faire adapte entièrement votre préférence personnelle de jeu se rapporte s il vous plaît au manuel et obtient plus d informa tions sur la façon programmer et configurer ce gamepad Contenu de module Votre module de XG 210 RF GamePad vient avec les articles suivants ...

Страница 11: ... lance pas le logiciel d installa tion automatiquement veuillez trouver le Setup exe de fichier qui est situé dans le réper toire de votre lecteur CD et le cliqueter en fonction alors suivez les instructions d sur écran Quand l installation a été ter minée relancez votre ordinateur Installation de matériel Branchez votre connecteur d USB de XG 210 RF GamePad à un port d USB ou à pivot d USB de vot...

Страница 12: ...om mande de jeu Vous pouvez programmer ces déclenche ments par le logiciel de jeu ou le GameWizard pendant qu une commande de direc tions de frais supplémentaires par exemple le mouvement vertical d étape dans jeux 3d ou le déclenchement prompt de mise à feu pour dif férentes armes Boutons de fonction Il y a 12 boutons de fonction nement indépendants équipés du côté haut du pupitre de commande de ...

Страница 13: ... Pas tous les jeux exigent tous les boutons de fonctionnement 12 boutons au total sur votre XG 210 RF GamePad Si vous découvrez quelques boutons ne fonctionnent pas à l intérieur du jeu contrôlez s il vous plaît vos configurations de jeu encore La fonction des boutons de la garniture de jeu peut changer dans différents jeux Avant de commencer la configuration de jeu lisez toujours votre manuel de ...

Страница 14: ... utilizador le propor ciona la información necesaria para la instalación fácil y la operación básica de esta pista del juego de gran alcance Para configurarla según su preferencia personal del juego refiera por favor al manual y consiga más información sobre cómo programar y configurar esta pista del juego Contenido del conjunto Su conjunto de XG 210 RF GamePad viene con siguientes los puntos XG 2...

Страница 15: ...p exe del fichero que está situado en el directorio de su mecanismo impulsor CD y lo hace clic encendido entonces siguen la instrucción de la en pan talla Después de que se haya terminado la instalación recomience su orde nador Instalación de dotación física Enchufe su conector del USB XG 210 RF GamePad a un acceso del USB o al cubo del USB de su orde nador y cerciórese de que está conectado firme...

Страница 16: ... con el software lógica del juego o el GameWizard mien tras que un control de las direcciones del suplemento e g el movimiento vertical del paso de progresión en los juegos 3d o el disparador pronto de la despedida para las armas individuales Botomes funcionales Hay 12 botones de fun cionamiento independientes equipados en la cara superior del panel de control del gamepad Tales números del botón s...

Страница 17: ...tumbre Algunos juegos no requieren todos los botones de funcionamiento 12 botones en total en su XG 210 RF GamePad Si usted encuentra que algunos botones no funcionan en el juego controle por favor sus configuraciones del juego otra vez 3 La función de los botones de la pista del juego puede variar en diversos juegos Antes de proceder el juego que fija en el menú de las opciones de su juego lea si...

Страница 18: ...ce voi le informazioni necessarie per installazione facile ed il funziona mento di base a questa barra di comando potente Per configurar lo che concilia la preferenza personale del gioco del toyour riferirsi prego al manuale ed ottenere le più informazioni su come programmare e configurare questa barra di comando Contenuto del pacchetto Il vostro pacchetto di XG 230 RF Joystick viene con i punti s...

Страница 19: ...OM edaspettare alcuni secondi il vostro calcolatore per leggere il disco Se la funzione di autostart del vostro calcolatore è attivata l in stallazione cominci automatica mente Seguire prego l istruzione dello su schermo per installare il driver per gradi Se il vostro sistema non lancia automaticamente il software dell instal lazione trovare prego il Setup exe dell archivio che è situato nell indi...

Страница 20: ...del gioco per il gioco del gioco 3 Riferimento di funzionamen to Impugnatura ergonomica 3d con la funzione del timone Questa barra di comando è fornita dell impugnatura ergonomica 3d che offre a 360 degree il movimento concentrare automatico ed il controllo di timone preciso di torsione della mano per la vostra manovra istante nel gioco Interrutore del Coolie Hat Cercatore di vista L interruttore ...

Страница 21: ...atore doppio per giocare un software del gioco allo stesso tempo La relativa frequenza è prestabilita per accettare tutta l interferenza ricevuta compreso inter ferenza che può causare il funzionamento indesiderato Se la ricevente è regolata per scavare canali 1 quindi la barra di comando dovrebbe anche essere regolatoal canale 1 Questa logica è applicabile per due giocatori avendo un secondo insi...

Страница 22: ...to 8 tasti nel totale sul vostro XG 230 RFJoystick Se trovate che alcu ni tasti non funzionano nel gioco controlli prego ancora le vostre regolazioni del gioco La funzione della barra di com mando può variare nei giochi dif ferenti Prima di continuare il gioco che si regola nelle opzioni menu legga sempre con atten zione il vostro manuale del gioco per le regolazioni migliori del gioco 5 Il vostro...

Страница 23: ...23 I XG 210 Manual qx 09 11 2001 12 58 Uhr Seite 23 ...

Страница 24: ...XG 210 Manual qx 09 11 2001 12 58 Uhr Seite 24 ...

Отзывы: