Precauciones
L
Le
ea
a e
esstte
e M
Ma
an
nu
ua
all d
de
ell P
Prro
op
piie
etta
arriio
o
**
L
La
a g
gu
uíía
a q
qu
ue
e a
a cco
on
nttiin
nu
ua
acciió
ón
n sse
e p
prre
esse
en
ntta
a h
ha
a ssiid
do
o d
diisse
eñ
ña
ad
da
a p
pa
arra
a g
ga
arra
an
nttiizza
arr
q
qu
ue
e e
ell ssiisstte
em
ma
a d
de
e a
au
utto
osso
on
niid
do
o X
Xtta
an
ntt sse
e iin
nsstta
alle
e d
de
e ffo
orrm
ma
a cco
orrrre
ecctta
a y
y sse
eg
gu
urra
a
**
Todos los amplificadores y accesorios Xtant deben ser instalados por un profe
+
sional especialista certificado en instalación de sistemas de autosonido
*
Xtant
Technologies le recomienda instalar los aparatos de autosonido con algún
distribuidor autorizado
*
Guía de Instalación (folleto adjunto)
La Guía de instalación es un folleto adjunto a este manual y se diseñó para ayu
+
dar al instalador profesional del distribuidor autorizado de Xtant
*
Las técnicas
esenciales de instalación para crear un sistema de autosonido de alto rendimien
+
to (procedimientos de cableado
,
normas de seguridad y conceptos de disposición
del sistema) no se presentan en el Manual del propietario
*
Todos los dis
+
tribuidores autorizados de Xtant han sido elegidos por la eficiencia en el diseño
de sistemas y la avanzada capacidad de instalación
*
Xtant recomienda enfática
+
mente que todos sus productos de autosonido sean instalados por un profesion
+
al
*
No obstante
,
si decide instalar el amplificador Xtant por su cuenta
,
consulte
las Instrucciones de instalación antes de comenzar
*
prior to installation
*
Cableado
Todos los amplificadores Xtant tienen requisitos mínimos de calibre de cables:
cable de la fuente de poder:
)*$-
mm (calibre
"
); cable de conexión a tierra:
)*$-
mm (calibre
"
); y cables de la bocina:
!*()
mm (calibre
$!
)
*
Fusibles
El X
%('
no está protegido con fusibles
*
Para su seguridad
,
se puede agregar un
fusible exterior de
$((
amperes cerca del amplificador
*
Se debe instalar un fusible
de
$((
amperes en línea en el cable de la fuente de poder en la batería a una dis
+
tancia máxima de
$-
"
*
En sistemas de varios amplificadores
,
utilice fusibles del
valor total de la suma de los valores de los fusibles incorporados en los amplifi
+
cadores del sistema
*
Por ejemplo
,
dos X
%('
requieren
!
fusibles de
$((
amperes
cada uno en el cable de la batería
*
Agua y Humedad
Instale los amplificadores y accesorios Xtant en un lugar seco y que no esté
expuesto al agua
*
Español
Español
28
29
Características Estándar
Enfriamiento por Convección Forzada
Todos los amplificadores Xtant Serie "X" controlan la temperatura mediante enfri
+
amiento por convección forzada
*
Para mantener la temperatura de funcionamiento
óptima
,
la velocidad del ventilador se controla mediante un circuito de detección de
temperatura incorporado
*
Fuente de Poder con Modulación de la Amplitud del
Impulso (PWM) Totalmente Controlada
Todos los amplificadores Xtant Serie "X" cuentan con una fuente de poder con
modulación de la amplitud del impulso (PWM) totalmente controlada
*
Esta
tecnología de alimentación ofrece gran eficiencia y una salida uniforme aun cuando
el voltaje de la batería no es óptimo
*
Crossover
Red de filtro de
$!
/
!"
dB con modalidades de funcionamiento seleccionables de
bypass (fullrange; es decir
,
crossover desactivado)
,
pasa alto
,
pasa bajo o pasa
banda
*
La frecuencia se selecciona con un MBS de
$!
clavijas
*
El amplificador cuenta
con un MBS de
&(
Hz instalado
,
y el distribuidor de Xtant le puede proporcionar
otras
$'
frecuencias
*
Trampa de Ruido (Noise gate)
Se mantiene en silencio cuando no se recibe señal de música
*
Tiene un umbral
ajustable y un interruptor de bypass
*
Entrada Balanceada y Fotante
Cuando está activado
,
este circuito ayuda a eliminar el "ruido de sistema" asociado
con los trayectos cerrados de conexión a tierra
*
Cuando se combina con el ajuste de
sensibilidad de entrada
,
el circuito le permite al X
%('
aceptar una señal de entrada
de hasta
$#
V
*
El modo de balance se debe utilizar para entradas BTL que usan el HLA
*
Puerto Expandible a Base de Módulos
Todos los amplificadores de la serie X cuentan con uno o más puertos modulares que
se utilizan para acoplar los módulos de procesamiento de señal del Xtant
*
Circuito de Protección
El X
%('
tiene protección de temperatura
,
sobre carga y bajo voltaje
*
Cuando hay un
problema
,
el amplificador reduce la potencia para seguir funcionando
*
En caso de bajo
voltaje
,
el amplificador se apaga cuando el voltaje de la batería es de
$$
volts o menor
*
Salida Pasiva
El módulo de resistor RM
-
está diseñado para activar las terminales pasivas de las
bocinas
*
Proporciona atenuación de
-
dB para las bocinas conectadas a estas termi
+
nales
*
También hay módulos RM
",
RM
$!
y RM
$%*
NOTA: Las salidas pasivas están
conectadas en paralelo con los canales delanteros
*
Puente de Servicio
Al quitar este puente se apaga el amplificador cuando los cables de encendido por control
remoto
,
de conexión a tierra y de
.$!
voltios están conectados al amplificador
*
Utilice este
puente para reparar el o para hacer ajustes al amplificador
*
Indicadores Luminosos de Estado
Los cuatro indicadores luminosos
,
visibles a través de la cubierta
,
indican el estado de
funcionamiento de todos los amplificadores Xtant
*
El indicador luminoso rojo se
enciende cuando el amplificador está encendido; el amarillo cuando la protección de
sobre carga se activa; el anaranjado cuando el circuito de protección de temperatura
está activado
,
y el verde cuando la trampa de ruido está activa y funcionando
*
