background image

10

Consignes de sécurité

Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de
l’utilisateur. 
Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous
garantir une utilisation en toute sécurité d’un système
audio mobile Xtant.

Tous les amplificateurs et accessoires Xtant doivent être installés par des installa-
teurs (-) professionnels certifiés. Xtant Technologies recommande l’installation
de ses produits par un distributeur agréé Xtant.

Câblage

Les câbles des amplificateurs Xtant doivent avoir les gabarits suivants ; 
alimentation 6mm2 (4 gauge)
mise à la terre 6mm2 (4 gauge) 
câbles des haut-parleurs 2,5mm2 (12 gauge).

Fusibles

Les amplificateurs de la série A ne sont pas protégés par un fusible ! Pour assur-
er votre sécurité, un fusible extérieur peut être ajouté sur l’alimentation, à moins
de 50cm de la batterie. Vous trouverez les informations relatives aux fusibles
nécessaires aux pages 12 et 13 de ce manuel. Lorsque le système comporte
plusieurs amplificateurs, utilisez un fusible général d’une valeur égale au total (-)
des fusibles de tous les amplificateurs du système. 

Eau et humidité

Ne pas exposer les amplificateurs et accessoires Xtant à l’humidité ou à l’eau
lors de l’installation.

Français

Français

11

Options standard

Contrôle de résonance actif

Contrôle de résonance actif (ARC). Une demande de brevet a été déposée pour
ce circuit qui compense la résonance créée lors de l’installation de haut-parleurs
à basses moyennes ou à plage moyenne dans les panneaux de protection ou les
zones inférieures des portes d’un véhicule.

Alimentation PWM entièrement régulée 

Les amplificateurs Xtant de la série « X » sont complètement régulés et bénéfi-
cient d’une alimentation à largeur d’impulsion modulée. Cette technologie d’al-
imentation permet une très haute efficacité et une puissance de sortie constante
même quand la charge de la batterie n’est pas optimale.

Filtre actif 

Un filtre actif passe-haut de 12 dB ou passe bas mono de 24 dB variable entre
40 et 120 Hz est intégré dans le circuit imprimé des amplificateurs A2002 et
A4004.

Entrée symétrique/flottante

Quand cette fonction est activée, ce circuit permet d’éliminer les « parasites »
associé aux « boucles de masse ». Cette fonction, lorsqu’elle est combinée à l’a-
justement de la sensibilité, permet à l’amplificateur d’accepter jusqu’à 17V de
signaux d’entrée. Le mode symétrique doit être utilisé pour les entrées BTL util-
isant le HLA.

Circuits de protection

Les amplificateurs de la série A comporte une protection thermique et une pro-
tection contre la surintensité. En cas de problème, l’amplificateur réduira sa ten-
sion pour continuer de fonctionner. 

LED d’état

(se trouvant en haut de l’amplificateur)

Trois LED indiquent l’état de fonctionnement des amplificateurs Xtant. La LED
rouge s’allume quand l’amplificateur est en marche (ON), la LED jaune indique
que la protection contre les impédances trop basses est engagée et la LED
orange indique que le circuit de protection thermique est engagé.

Extensions en option pour 

améliorer la performance

Adaptateur haut niveau (HLA)

Cet adaptateur vous permet de connecter une unité émettrice équipée de con-
necteurs de niveau de haut-parleur à votre amplificateur Xtant.

Содержание A2002

Страница 1: ...A2002 A4004 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM174...

Страница 2: ...option 11 A2002 Sp cifications techniques 12 A4004 Sp cifications techniques 13 Sch mas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A2002...

Страница 3: ...s are designed in the event of a problem to minimize the amount of your down time and inconvenience It is our commitment to service and return such product in no more than two 2 working days from the...

Страница 4: ...on Status LEDs Located on the top of the amplifiler Three LEDs indicate operational status of all Xtant A Series amplifiers The red LED illuminates when the amplifier is ON the yellow LED indicates th...

Страница 5: ...ontrol A R C is a level adjustment that reduces the resonant frequencies inside the vehicle to improve the mid range sound quality Turn this control either clockwise or counter clockwise until the voc...

Страница 6: ...ux Etats Unis Du lundi au vendredi au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir achet un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qual...

Страница 7: ...les zones inf rieures des portes d un v hicule Alimentation PWM enti rement r gul e Les amplificateurs Xtant de la s rie X sont compl tement r gul s et b n fi cient d une alimentation largeur d impul...

Страница 8: ...glage de niveau 0 12 dB galiseur de grave 0 12 dB 45 Hz Fran ais Sp cifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A4004 R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz 1 dB Nombre de canaux 4 Puissance 4...

Страница 9: ...teur doit tre connect au c ble de l antenne lectrique ou de la t l commande de la source 12V Le c ble d alimentation de cette connexion doit tre reli un fusible int gr puis la borne positive de la bat...

Страница 10: ...er hinter der Verkleidung oder im unteren T rbereich eines Fahrzeugs installiert werden Voll regulierte PWM Stromversorgung Alle Xtant Verst rker der A Serie sind mit einer voll regulierten Stromverso...

Страница 11: ...xT x H 402 mm x 235 mm x 47 mm 15 13 16 x 9 1 4 x 1 7 8 Zoll ARC 0 15 dB Pegeleinstellung Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A2002 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kan le 2...

Страница 12: ...en symmetrischen Eingang hat zwei Aufgaben Zum einen eliminiert er im Signalweg erzeugte Ger usche indem er die Signal Masse isoliert zum anderen dient er zur Einstellung des korrekten Eingangsspannun...

Страница 13: ...iento de los amplificadores Xtant Serie A El indicador luminoso rojo se enciende cuando el amplificador est encendido el amarillo cuando la protecci n de sobrecarga se activa y el anaranjado cuando el...

Страница 14: ...o x Alto 15 13 16 x 9 1 4 x 1 7 8 pulg 402 mm x 235 mm x 47 mm A R C Ajuste de nivel de 0 a 15 dB Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones T cnicas del Xtant A2002 Respuesta de frecu...

Страница 15: ...sa banda 7 Control de frecuencia de crossover Xover Este control permite al usuario escoger el rango exacto de frecuencias de pasa alto o pasa bajo que el amplificador va a procesar para lograr el mej...

Страница 16: ...which has been repaired or altered in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warran...

Отзывы: