background image

Diagramas de conexión

1. Entrada. Los amplificadores Xtant Serie "A" tienen conexiones de
entrada tipo RCA. Se pueden usar fuentes con señal de salida de 100
mV a 17 V. El ajuste correcto del voltaje se puede consultar en la sec-
ción "Entrada balanceada". 
2. Salida. Estas conexiones tipo RCA envían señales de rango completo
a amplificadores adicionales. Esto elimina la necesidad de usar conec-
tores en Y.
3. Entrada balanceada. El interruptor de entrada balanceada tiene
dos objetivos. El primero es contribuir a eliminar los ruidos inducidos en
el trayecto de la señal aislando la conexión a tierra. El segundo es fijar el
rango apropiado del voltaje de entrada:
Posición de apagado: 100 mV a 8 V
Posición de encendido: 200 mV a 17 V
4. Ganancia. Esta característica se usa para sintonizar finamente la sen-
sibilidad de entrada del amplificador con el nivel de salida de la fuente.
5. A.R.C. El control de resonancia activo (Active Resonance Control,
A.R.C.) es un ajuste de nivel que reduce las frecuencias de resonancia
dentro del vehículo para mejorar la calidad del sonido en las frecuencias
medias. Gire este control a favor o en contra de las manecillas del reloj
hasta que las voces de los interpretes se escuchen al frente y al centro
del vehículo. Las frecuencias medias deben ser uniformes y detalladas. 
6. Interruptor de crossover (Xover). Este interruptor se usa para
escoger el rango de frecuencias preferido que el amplificador va a
procesar. Se puede seleccionar salida de pasa alto, pasa bajo o pasa
banda. 
7. Control de frecuencia de crossover (Xover). Este control permite
al usuario escoger el rango exacto de frecuencias de pasa alto o pasa
bajo que el amplificador va a procesar para lograr el mejor desempeño
posible. El extremo superior del rango de crossover de pasa bajo se
puede seleccionar de 40 Hz a 120 Hz a 24 dB por octava con salida
monofónica. El extremo inferior del rango de crossover de pasa alto se
puede seleccionar de 40 Hz a 120 Hz a 12 dB por octava con salida
estereofónica.
8. Intensificador de bajos. Esta característica agrega hasta 12 dB de
impacto de frecuencias bajas al sistema de audio. El intensificador de
bajos está centrado en 45 Hz.
9. Conexión de bocinas. Estas terminales de salida están identificados
individualmente para conectar correctamente las bocinas. Cuando inter-
conecte el amplificador, use sólo el terminal positivo izquierdo y el ter-
minal negativo derecho. Advertencia: No interconecte el amplificador
con una impedancia de menos de 4 Ohms.
10. Terminales de alimentación. Esta es la conexión principal de ali-
mentación del amplificador. El cable de alimentación debe ser del
mismo calibre que el cable de conexión a tierra. 

Tierra (GND). El cable de conexión a tierra se debe fijar al metal

desnudo del vehículo.

REM. Para encender o apagar el amplificador, este terminal debe estar

conectado al cable de "antena eléctrica o a distancia" de la fuente. 

+12 V. El cable de alimentación de esta conexión debe unirse primero

a un fusible en línea y luego al lado positivo de la batería del vehículo. 

Advertencia: Se debe conectar un fusible exterior en línea con el cable
de alimentación a menos de 18 pulgadas de la batería.

Español

1

2

5

4

8

3

9

6

7

10

26

Notes

Содержание A2002

Страница 1: ...A2002 A4004 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM174...

Страница 2: ...option 11 A2002 Sp cifications techniques 12 A4004 Sp cifications techniques 13 Sch mas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A2002...

Страница 3: ...s are designed in the event of a problem to minimize the amount of your down time and inconvenience It is our commitment to service and return such product in no more than two 2 working days from the...

Страница 4: ...on Status LEDs Located on the top of the amplifiler Three LEDs indicate operational status of all Xtant A Series amplifiers The red LED illuminates when the amplifier is ON the yellow LED indicates th...

Страница 5: ...ontrol A R C is a level adjustment that reduces the resonant frequencies inside the vehicle to improve the mid range sound quality Turn this control either clockwise or counter clockwise until the voc...

Страница 6: ...ux Etats Unis Du lundi au vendredi au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir achet un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien con u produira un son de meilleure qual...

Страница 7: ...les zones inf rieures des portes d un v hicule Alimentation PWM enti rement r gul e Les amplificateurs Xtant de la s rie X sont compl tement r gul s et b n fi cient d une alimentation largeur d impul...

Страница 8: ...glage de niveau 0 12 dB galiseur de grave 0 12 dB 45 Hz Fran ais Sp cifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A4004 R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz 1 dB Nombre de canaux 4 Puissance 4...

Страница 9: ...teur doit tre connect au c ble de l antenne lectrique ou de la t l commande de la source 12V Le c ble d alimentation de cette connexion doit tre reli un fusible int gr puis la borne positive de la bat...

Страница 10: ...er hinter der Verkleidung oder im unteren T rbereich eines Fahrzeugs installiert werden Voll regulierte PWM Stromversorgung Alle Xtant Verst rker der A Serie sind mit einer voll regulierten Stromverso...

Страница 11: ...xT x H 402 mm x 235 mm x 47 mm 15 13 16 x 9 1 4 x 1 7 8 Zoll ARC 0 15 dB Pegeleinstellung Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A2002 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kan le 2...

Страница 12: ...en symmetrischen Eingang hat zwei Aufgaben Zum einen eliminiert er im Signalweg erzeugte Ger usche indem er die Signal Masse isoliert zum anderen dient er zur Einstellung des korrekten Eingangsspannun...

Страница 13: ...iento de los amplificadores Xtant Serie A El indicador luminoso rojo se enciende cuando el amplificador est encendido el amarillo cuando la protecci n de sobrecarga se activa y el anaranjado cuando el...

Страница 14: ...o x Alto 15 13 16 x 9 1 4 x 1 7 8 pulg 402 mm x 235 mm x 47 mm A R C Ajuste de nivel de 0 a 15 dB Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones T cnicas del Xtant A2002 Respuesta de frecu...

Страница 15: ...sa banda 7 Control de frecuencia de crossover Xover Este control permite al usuario escoger el rango exacto de frecuencias de pasa alto o pasa bajo que el amplificador va a procesar para lograr el mej...

Страница 16: ...which has been repaired or altered in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warran...

Отзывы: