background image

Advertencia

Lea atentamente las advertencias e indicaciones de seguri-

dad para prevenir lesiones personales y daños materiales.

Peligro de incendio y de descarga eléctrica

• No sumerja su xqisit BH100 en líquido alguno ni lo 

exponga a la humedad ni a la lluvia. No utilice el xqisit 

BH100 cerca de una bañera, fregadero, sauna, piscina o 

baño de vapor. 

• Si se expone el xqisit BH100 a la humedad, podría produ-

cirse una descarga eléctrica.

• No lance, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfo-

re, corte, introduzca en el microondas, incinere o pinte el 

Xqisit BH100, ni introduzca cuerpos extraños en él. De lo 

contrario podría producirse una descarga eléctrica.

• Limpie el xqisit BH100 únicamente con un paño seco.

• No exponga su xqisit BH100 a temperaturas ni extremada-

mente altas ni extremadamente bajas.

• No exponga el xqisit BH100 a fuentes de calor extremo 

como la luz solar, el fuego o similares. No coloque su 

xqisit BH100 cerca de llamas abiertas, como p. ej. mecheros 

de gas, velas o el fuego de una chimenea, y evite la 

radiación solar directa. No coloque velas ni otras llamas 

abiertas sobre el dispositivo. Asegúrese de que el xqisit 

BH100. está suficientemente ventilado. 

Peligro por batería/cargador

• No tire su xqisit BH100 al fuego. De hacerlo, la batería 

podría explotar causando lesiones e incluso la muerte.

• Cargue la batería únicamente de acuerdo con lo indicado 

en el manual de instrucciones suministrado junto con el 

Xqisit BH100.

• No intente desmontar la batería del xqisit BH100 ni fuerce 

la apertura de la batería integrada, ya que ello podría 

producir una descarga eléctrica.

• No cargue el xqisit BH100 en áreas húmedas o si las 

temperaturas son extremadamente altas o bajas, ya que ello  

podría producir una descarga eléctrica.

• No limpie el xqisit BH100 mientras se esté cargando. 

Antes de limpiar el xqisit BH100, desenchufe siempre  el 

cargador.

• Coloque el dispositivo de tal modo que siempre se pueda 

acceder al enchufe con facilidad y en caso de emergencia 

pueda desconectarse rápidamente de la red.

Peligro de accidente de coche

• No deje o guarde nunca el xqisit BH100 ni sus accesorios 

cerca o sobre el airbag de su automóvil, ya que ello 

podría causar lesiones graves en caso de activación del 

airbag.

PRECAUCIÓN

• No utilice productos de limpieza abrasivos para limpiar su 

xqisit BH100, ya que tales productos podrían producir 

arañazos y daños en el dispositivo.

• No permita que su xqisit BH100 entre en contacto con 

ningún tipo de objeto afilado, ya que tales objetos podrían 

producir arañazos y daños en el dispositivo.

• No introduzca nada en su xqisit BH100, a no ser que en el 

manual de instrucciones se especifique lo contrario. La 

introducción de cualquier objeto no autorizado podría dañar 

los componentes internos.

• No intente reparar, modificar o desmontar su xqisit BH100, 

no contiene ningún tipo de componente que el usuario 

pueda aprovechar.

• No intente cambiar la batería de su xqisit BH100, ya que 

ésta no es intercambiable.

• Cumpla todas las indicaciones que aparezcan en los 

símbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad 

de apagar un dispositivo eléctrico o de radiofrecuencia en 

determinadas áreas.

• Apague su xqisit BH100 antes de embarcar en un avión. No 

utilice el xqisit BH100 dentro de un avión, a no 

ser que la compañía aérea lo permita.

• Deseche el xqisit BH100 y su batería de acuerdo con lo 

estipulado por la normativa local. No lo deseche con los 

residuos domésticos corrientes.

               El símbolo del contenedor de basura tachado 

               significa que en la Unión Europea el producto 

               debe desecharse por separado. Estos productos 

               no pueden desecharse con los residuos domésticos 

               no separados para reciclaje.

 

               STRAX GmbH declara bajo su responsabilidad 

               exclusiva que el producto BH100 (n.° de modelo 

               BH100) cumple con las disposiciones de las 

               siguientes directivas: 1999/5/CE; 2004/108/CE y 

               2006/95/CE.

               Distribuidor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 

               53842 Troisdorf, Alemania, www.strax.com

Содержание BH100

Страница 1: ...wer 2 Previous song Volume up 3 Pause Play 4 Next song Volume down 5 LED indicator 6 Micro USB jack 7 3 5 mm audio jack 8 Microphone Instructions 1 Turning on and off To turn on press and hold the pow...

Страница 2: ...cleaning the Xqisit BH100 Set up the device in such a way that the mains plug is always easily accessible and you can unplug it quickly in the event of an emergency Automobile Accident Hazard Do not...

Страница 3: ...r t 2 Chanson pr c dente Augmenter le volume 3 Pause Lecture 4 Chanson suivante Baisser le volume 5 Voyant LED 6 Prise micro USB 7 Prise audio 3 5 mm 8 Microphone Instructions 1 Mise en marche et arr...

Страница 4: ...isit BH100 Positionnez l appareil de sorte ce que la fiche secteur soit toujours facilement accessible et puisse tre rapidement d branch e en cas d urgence Risque d accident automobile Ne laissez ou n...

Страница 5: ...schluss 7 3 5 mm Audioanschluss 8 Mikrofon Anleitung 1 Ein und Ausschalten Zum Einschalten die Ein Aus Taste dr cken und gedr ckt halten bis die LED blau und rot zu blinken beginnt Zum Ausschalten die...

Страница 6: ...ngs Trennen Sie die xqisit BH100 vor dem Reinigen immer zuerst vom Stromnetz Stellen Sie das Ger t so auf dass der Netzstecker immer gut zug nglich ist und Sie ihn im Notfall rasch vom Netz trennen k...

Страница 7: ...rano successivo Diminuzione di volume 5 Indicatore LED 6 Jack micro USB 7 Jack audio da 3 5 mm 8 Microfono Istruzioni 1 Accensione e spegnimento Per accendere le cuffie tenere premuto il pulsante di a...

Страница 8: ...sit BH100 quando il dispositivo in carica Scollegare il caricabatterie prima di pulire Xqisit BH100 Posizionate l apparecchio in modo che la spina sia sempre ben accessibile e possiate quindi staccarl...

Страница 9: ...e afspelen 4 Volgend nummer volume omlaag 5 Led indicatielampje 6 Micro USB aansluiting 7 3 5 mm audio aansluiting 8 Microfoon Instructies 1 In en uitschakelen Om het apparaat in te schakelen drukt u...

Страница 10: ...ats het apparaat zodanig dat de netstekker altijd goed bereikbaar is en u deze in noodgevallen snel uit het stopcontact kunt verwijderen Gevaar voor ongevallen in de auto Plaats of bewaar de xqisit BH...

Страница 11: ...olumen 5 Indicador LED 6 Conector micro USB 7 Conector de audio de 3 5 mm 8 Micr fono Instrucciones 1 Encendido y apagado Para encender mantenga pulsado el bot n de encendido hasta que el LED comience...

Страница 12: ...oque el dispositivo de tal modo que siempre se pueda acceder al enchufe con facilidad y en caso de emergencia pueda desconectarse r pidamente de la red Peligro de accidente de coche No deje o guarde n...

Страница 13: ...y pa k Przyciski 1 Przycisk Power zasilanie 2 Poprzedni utw r G o niej 3 Pauza Odtwarzanie 4 Nast pny utw r Ciszej 5 Wska nik LED 6 Gniazdo micro USB 7 Gniazdo s uchawkowe 3 5 mm 8 Mikrofon Instrukcja...

Страница 14: ...ia xqisit BH100 w trakcie adowania Przed czyszczeniem zawsze nale y najpierw od czy adowark Urz dzenie ustawi w ten spos b aby wtyczka do sieci by a atwo dost pna i mog a w razie potrzeby by szybko wy...

Страница 15: ...4 N sta l t s nk volym 5 LED lampa 6 Micro USB uttag 7 3 5 mm ljudutg ng 8 Mikrofon Instruktioner 1 S tta p och st nga av F r att s tta p tryck och h ll nere startknappen tills LED lampan blinkar bl...

Страница 16: ...a t elkontakten och snabbt dra ut den vid n dfall Risk vid bilolycka L gg inte xqisit BH100 eller n gra av tillbeh ren i n rhe ten av eller p bilens krockkudde eftersom det kan leda till allvarliga sk...

Отзывы: