www.xprgroup.com
2
Jumper opened
Cavalier ouvert
Ponticello aperto
Puente abierto
Jumper offen
Jumper open
Jumper closed
Cavalier fermé
Ponticello chiuso
Puente cerrado
Jumper geschlossen
Jumper gesloten
External antenna
Antenne externe
Antenna esterna
Antena externa
Außenantenne
Externe antenne
Default internal antenna
Antenne interne de défaut
Antenna interna di difetto
Antena interna por defecto
Standardmäßig integrierte Antenne
Standaard interne antenne
Do not apply any voltage
to the CODIX BUS.
N’appliquer aucune tension au
bus CODIX.
Non si applichi alcuna
tensione
al bus CODIX.
No aplique ninguna
tensión al bus CODIX.
Keine Spannung auf den
CODIX Bus zuführen.
Sluit geen spanningsbron aan
op de CODIX bus.
INTRODUCTION/ INTRODUCTION/ INTRODUZIONE/ INTRODUCCIÓN/EINLEITUNG/ INLEIDING
WIRING/ CÂBLAGE/ FCRABLAGGIO/ CABLEADO/ VERDRAHTUNG/ AANSLUITING
1.
2.
3.
4.
3 (4 x 30 CSK)
5.
6.
Dia 6.0mm wall peg
160mm
Free tension
Green LED
-
+
Free tension
Red LED
-
+
GND
DATA +9V
CODIX BUS
12/24V AC/DC
INT
Max. 50m
EXT
VI200R
GND
1 2 3
4 5 6 7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NO C NC NO C NC
Relay 1 Relay2 12/24V
AC/DC
