2
ITA
ESP
D
POR
Wiring
/ Cablaggio
/ Câblage
/ Cableado/ Verdrahtung/ Aansluiting
12V DC
RS485 A
GND
Red
Black
Pink
Violet
RS485 B
O
N
1
2
1. Reader’s address
2. RS485 termination
Red
Black
Pink
Violet
RS485 A
RS485 B
Address 0
Adresse 0
Indirizzo 0
Dirección 0
Addresse 0
Adres 0
Address 1
Adresse 1
Indirizzo 1
Dirección 1
Addresse 1
Adres 1
O
N
1
2
O
N
1
2
120 ohm OFF
120 ohm ARRÊT
120 ohm OFF
120 ohm APAGADO
120 ohm AUS
120 ohm UIT
120 ohm ON
120 ohm MARCHE
120 ohm ON
120 ohm ENCENDIDO
120 ohm EIN
120 ohm AAN
O
N
1
2
1-OFF
1-ON
2-OFF
O
N
1
2
2-ON
The readers for Doors 1.0 and 2.0 must be at address 0 and those for Doors 1.1 and 2.1 at address 1. For doors equipped
with 2 readers, one must be at address 0 and the other at address 1.
Recommended cabling:
Multiconductor cable 2 twisted pair with shielding. Max length: 80 m. The cable shielding will be connected to the
fixing clamp of the access unit. If more than 80 m. are needed, then termination resistors(120 ohm) may be required at
both ends of the RS485 line, while taking into consideration the lengths proposed on our web site.
MTPADP-RS-MF
WS4
80 meters
RS485 (1)
RS485 (2)
80 meters
1
2
3
4
WS4
Connection reader to controller WS4
Raccordement de lecteur au contrôleur WS4
Connessione tra lettore e controller WS4
Conexión entre el lector y el controlador WS4
Verbindung des Lesers mit WS4-Controller
Aansluiting lezer op controller WS4
Connection two readers per RS485 line
Raccordement de deux lecteurs par ligne RS485
Connessione di due lettori per linea RS485
Conexión de dos lectores por cada línea RS485
Verbindung von zwei Lesern über RS485-Datenleitung
Aansluiting twee lezers per RS485-lijn
