background image

www.xprgroup.com

3

Configuration with CARD/ Configuration avec CARTE/ Configurazione con SCHEDA/ 

Configuración con la TARJETA/Configuratie met KAART/ Konfigurierung mit Karte

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE/ ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/ 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ MONTAGEHANDLEIDING/ MONTAGEANLEITUNG

PROX-USB

Issuing cards

Fourniture de cartes

Rilascio schede

Emisión de tarjetas

Uitgifte van kaarten

Kartenausgabe

Reader initialization, configuration and event collecting

Initialisation, configuration et collecte d’évènements du lecteur.

Inizializzazione lettore, configurazione e raccolta eventi

Inicialización del lector, configuración y recopilación de eventos

Initialisatie lezer, configuratie en verzamelen van gebeurtenissen

Leser Initialisierung, Konfigurierung und Ereigniserfassung

Follow the numbers to assemble the lock.

Suivre les chiffres pour assembler le verrou.

Seguire la numerazione per montare la serratura.

Siga los números para montar la cerradura.

Volg de nummers om het slot te monteren.

Montieren Sie das Schloss in der Reihenfolge der Nummerierungen.

HL1000-MF

5

6

7

8

2

1

3

4

Содержание HL1000-MF

Страница 1: ...gemaakt met behulp van software en USB desktop lezer Ja Meerdere korte tonen en rode lichtflits wanneer kaart aanwezig 304 Roestvrij staal 2 mm v a4 EN SP CIFICIT S Capacit de l utilisateur Type de c...

Страница 2: ...software de Hotel PROH MS en una soluci n de hotel o con PROA MS en una soluci n de acceso La recopilaci n de eventos pasados tambi n se puede realizar a trav s de una conexi n USB o una Tarjeta de re...

Страница 3: ...ration and event collecting Initialisation configuration et collecte d v nements du lecteur Inizializzazione lettore configurazione e raccolta eventi Inicializaci n del lector configuraci n y recopila...

Страница 4: ...80 34 18 60 54 16 31 5 13 22 5 290 100 94 181 58 5 62 5 90 290 27 and 24 90 62 21 225 270 99 63 Dimensions Dimensions Dimensioni Dimensiones Afmetingen Abmessungen ANSI Mortise Lock ANSI Serrure mort...

Страница 5: ...erruttore tattile la serie di brevi bip si interrompe 3 Attendere che il LED lampeggi in verde e venga emesso il bip Avvertenza la procedura di ripristino rimuove il dispositivo dal software dell hote...

Страница 6: ...con segnali acustici quando viene presentata la scheda USB COLLEGATO IL SOFTWARE RILEVA IL LETTORE LED BLU sempre ACCESO BATTERIJ WIJZIGEN RODE led knippert voortdurend BATTERIJ BIJNA LEEG Rode led kn...

Страница 7: ...istrer 5 Placer une autre carte sur le lecteur USB de l ordinateur et mettre la carte d utilisateur partir de maintenant la carte d utilisateur peut tre utilis e et le lecteur r pondra la pr sentation...

Страница 8: ...een kaart op de USB desktop lezer en maak een Init kaart 3 Houd de Init kaart voor de lezer Een groen licht en twee korte tonen geven aan dat de lezer correct is ge nitialiseerd 4 Selecteer de kamer o...

Отзывы: