manualshive.com logo in svg

XPower XD-165L, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
XPower XD-165L Скачать руководство пользователя страница 43

Français - 7

Configuration de l'extension (Optionnel)

①, ⑤

②

③

④

① 

Dévissez les quatre vis.

② 

Retirez le cadre de la gaine.

③ 

Laisser le tuyau de gaine traverser le 

cadre de la gaine.

④ 

Tournez le tuyau de canalisation autour 

du cadre vers l’arrière.

⑤ 

Visser les quatre vis.

Conduits d'échappement (Poser à plat) (12 pouces/30,5 cm Diamètre)

Содержание XD-165L

Страница 1: ...de Grano Bajo Manual de Usuario LGR D shumidificateur Manuel d Emploi Model Modelo Mod le XD 165L 115V 60Hz Lea y guarde estas instrucciones Lisez et gadez ces instructions Read and save these instruc...

Страница 2: ...in areas where gasoline paint or other flammable goods and objects are used or stored DO NOT insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may damage the appliance and v...

Страница 3: ...humidity environments With a high and efficient water removal capacity the LGR Low Grain Refrigerant Dehumidifier allows an extreme dry zone in the working area and water migration to the air from al...

Страница 4: ...Retractable Handle Compartment Filter Intake Grille Wheels Drainage Outlet Upper Exhaust Grille Upper Ducting Frame Latches Lower Exhaust Grille Compartment Retractable Handle Wheels Control Pannel Lo...

Страница 5: ...C and relative humidity level of 20 0 or higher The dehumidifier may not function normally or efficiently if the room temperature and humidity level exceed this temperature and humidity level range Po...

Страница 6: ...lation Attach the drain hose inlet to the drain outlet of the machine The machine s outlet can be found as the graph on the left Please have a separate container to collect the water coming from the o...

Страница 7: ...n Setup Optional Unscrew the two screws Take out the ducting frame Let the ducting hose go through the ducting frame Turn the ducting hose around the frame to its back Reinstall the ducting frame and...

Страница 8: ...Fan Speed Manual Drainage Power Control Press to switch the dehumidifier ON or OFF CT F C C RH TOTAL TIME Fahrenheit Celsius Scale Switch Press to switch the display of the temperature in Fahrenheit o...

Страница 9: ...anges C RH TOTAL TIME Error Codes These are error codes Please refer to Troubleshooting Guide for more information Fan Speed This will show if the machine is running on low or high fan speed The dehum...

Страница 10: ...s on You may see the dehumidification light is flashing That means the dehumidification temporally pauses or the environmental humidity has reached the setting level Please wait until the machine comp...

Страница 11: ...ease wait until this process completes CT F C C RH TOTAL TIME Transportation Before transportation you should always Press the Manual Drainage Button to manually drain the unit Otherwise the water may...

Страница 12: ...n hose from the outlet of the machine Store the power cord and the drain hose in the compartment Store the machine Store the appliance in a dry and cool indoor place away from direct sunlight as well...

Страница 13: ...ce the Filters Unscrew the two screws Take out filter grille Slide off the filter from the grille Clean and wash the filters with water Store the filter in dry and cool area in a sealed container Repl...

Страница 14: ...rces or wait until they completely volatilize The humidity level has reached the setting level Decrease the humidity level setting set to constant dehumidification mode wait until the humidity level r...

Страница 15: ...on but you won t be able to see the temperature humidity on the screen Contact XPOWER for more assistance Error Code E3 Failure of the humidity sensor Error Code E4 Failure of the water pump Contact X...

Страница 16: ...L day Water Removal Efficiency 80 F 26 7 C 60 RH 165 Pints 78 L day Water Removal Efficiency 90 F 32 2 C 90 RH 280 Pints 132 L day Compartment Feature Yes Time Meter Up to 9 999 hours 50 minutes Filte...

Страница 17: ...ccordant with product instructions stated in Owner s Manual 3 4 Failure to follow the product instructions or lack of necessary maintenance stated in Owner s Manual Before contacting XPOWER please try...

Страница 18: ...expense to the address provided by XPOWER with the RMA number on the shipping label or the packaging 3 Include all the original parts and components XPOWER will inspect assess and advise the repairs...

Страница 19: ...English 19...

Страница 20: ...gua estancada NO utilice el producto en reas donde se utilice o almacene gasolina pintura u otros bienes y objetos inflamables NO inserte ni permita que objetos entren en ninguna abertura de ventilaci...

Страница 21: ...y baja humedad ambiental Con una capacidad de eliminaci n de agua altamente eficiente el LGR Refrigerante de grano bajo Deshumidificador permite una zona extrema seca en el rea de trabajo y el despla...

Страница 22: ...Compartimiento Filtro Entrada Parrilla Ruedas Salida de Drenaje Escape superior Parrilla Marco de conductos superior Pestillos Escape inferior Parrilla Compartimiento Manija Retr ctil Ruedas Panel de...

Страница 23: ...dificador no puede funcionar de manera normal o eficiente si la temperatura ambiente y el nivel de humedad superan este rango de temperatura y nivel de humedad Cable de Alimentaci n y Manguera de Dren...

Страница 24: ...nectar la manguera de drenaje a la salida de drenaje de la m quina La salida de la m quina se puede encontrar como figura en el gr fico de la izquierda Tener un recipiente separado para recoger el agu...

Страница 25: ...tornillos Sacar el marco de conductos Dejar que la manguera de conductos atraviese el marco de conductos Girar la manguera de conductos alrededor del marco a su parte posterior Atornillar los cuatro...

Страница 26: ...idad del Ventilador Manual de Drenaje Control de Poder Presione para ENCENDER o APAGAR el deshumidificador CT F C C RH TOTAL TIME Interruptor de Escala Fahrenheit Celsius Presione para cambiar la visu...

Страница 27: ...OTAL TIME C RH TOTAL TIME C RH TOTAL TIME C RH TOTAL TIME C RH TOTAL TIME C RH TOTAL TIME Estos son c digos de error Consulte la Gu a de Resolver de Problemas para obtener m s informaci n Velocidad de...

Страница 28: ...a encender el deshumidificador funcionar en su ltima configuraci n Deshumidificaci n Cuando la m quina se est deshumidificando la luz indicadora de deshumidificaci n se enciende Puede ver que la luz...

Страница 29: ...s por encima de la m quina Calcular el tiempo de uso Recuerde escribir la hora de finalizaci n inmediatamente despu s de que la m quina se apague Comparar la hora de inicio y la hora de finalizaci n p...

Страница 30: ...re debe Realizar un drenaje manual Desconectar la m quina de la fuente de alimentaci n Eliminar toda la instalaci n de la extensi n Transporte Continuaci n Almacenar la m quina Guardar el aparato en u...

Страница 31: ...taci n y la Manguera de Drenaje Retirar la manguera de drenaje de la salida de la m quina Abrir el velcro en las perchas Colgar la manguera de drenaje en las perchas y cierre el velcro Guarde el cable...

Страница 32: ...ar los filtros con agua Guardar el filtro en un lugar seco y fresco en un recipiente sellado Si es necesario reemplazar los filtros Continuaci n Gu a para resolver problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOL...

Страница 33: ...ad ha alcanzado el nivel de configuraci n Disminuir la configuraci n del nivel de humedad configurar el modo de deshumidificaci n constante y esperar hasta que el nivel de humedad vuelva a subir La m...

Страница 34: ...mine la obstrucci n o comun quese con XPOWER para obtener m s ayuda C digo de Error E2 Fallo del sensor de temperatura La deshumidificaci n puede funcionar pero no podr ver la temperatura y la humedad...

Страница 35: ...76 CFM Control de velocidad Autom tico Eficiencia de eliminaci n de agua 105 F 40 6 C 20 RH 19 Pintas 9 L dia Eficiencia de eliminaci n de agua 80 F 26 7 C 60 RH 165 Pints 78 L dia Eficiencia de elimi...

Страница 36: ...s Si necesita ayuda adicional por parte de XPOWER por favor 1 Env e un correo electr nico a info xpower com 2 Llame al departamento de servicio al cliente de XPOWER EE UU al 855 855 8868 o otros n mer...

Страница 37: ...n la etiqueta de env o o en el embalaje 3 Incluya todas las piezas y componentes originales XPOWER inspeccionar evaluar y determinara las reparaciones necesarias y el costo aplicable si lo hubiere Par...

Страница 38: ...o de l essence de la peinture ou d autres biens et objets inflammables sont utilis s ou entreposes NE PAS mettre des objets dans les entr es du produit pour viter d endommager l appareil et annuler l...

Страница 39: ...ure extr me et l humidit r duite Avec une capacit d limination efficace de l eau le LGR D shumidificateur d shumidificateur r frig rant de bas taux de m lange permet une zone s che extr me dans la zon...

Страница 40: ...Compartiment Filtre Admission Grille Roues Sortie de drainage chappement sup rieur Grille Cadre de conduit sup rieur Loquets chappement inf rieur Grille Compartiment Poign e R tractable Roues Panneau...

Страница 41: ...0 et plus Le d shumidificateur peut ne pas fonctionner normalement ou efficacement si la temp rature ambiante et le niveau d humidit d passent cette plage de temp rature et d humidit Cordon d alimenta...

Страница 42: ...stallation du tuyau de drainage Installez l entr e du tuyau de drainage la sortie de drainage de la machine Veuillez assurer d avoir un r cipient s par pour recueillir l eau provenant de l autre bout...

Страница 43: ...issez les quatre vis Retirez le cadre de la gaine Laisser le tuyau de gaine traverser le cadre de la gaine Tournez le tuyau de canalisation autour du cadre vers l arri re Visser les quatre vis Conduit...

Страница 44: ...p rature en degr s Fahrenheit ou Celsius Affichage de l humidit relative Cela montrera le niveau d humidit relative du param tre ou de l environnement Par d faut il affiche l humidit de l environnemen...

Страница 45: ...e sont des codes d erreur Veuillez vous r f rer au Guide de d pannage pour plus d informations Vitesse du ventilateur Cela montrera si la machine fonctionne vitesse de ventilateur faible ou lev e Le d...

Страница 46: ...umidificateur fonctionnera sur la derni re configuration connue D shumidification Lorsque la machine d shumidifie le voyant de d shumidification s allume Vous pouvez voir le voyant de d shumidificatio...

Страница 47: ...machine Calculez le temps d utilisation S il vous pla t n oubliez pas d crire l heure de fin juste avant que la machine s arr te Comparez l heure de d but et l heure de fin pour calculer le temps d u...

Страница 48: ...du chariot R initialisez le loquet Soulever le d shumidificateur sur les roues et poussez le pour transporter avec la poign e r tractable Commencez votre t che Suite Suite Nettoyer la surface Essuyez...

Страница 49: ...et le tuyau de drainage Retirez le tuyau de drainage de la sortie de la machine Ouvrez le velcro sur les cintres Accrochez le tuyau de drainage sur les supports et fermez le velcro Rangez le cordon d...

Страница 50: ...filtres avec de l eau Stocker le filtre dans un endroit sec et frais dans un contenant scell Remplacez les filtres si n cessaire Guide de d pannage PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le d shumidifi cate...

Страница 51: ...d humidit a atteint le niveau de r glage Diminuez le r glage du niveau d humidit r glez le mode de d shumidification constant attendez que le niveau d humidit monte nouveau La machine tait inclin e et...

Страница 52: ...blocage ou contactez XPOWER pour plus d assistance Code d erreur E2 D faillance du capteur de temp rature La d shumidification peut fonctionner mais vous ne pourrez pas voir la temp rature l humidit s...

Страница 53: ...FM Contr le de vitesse Automatique Efficacit d vacuation de l eau 105 F 40 6 C 20 RH 19 Chopines 9 L Jour Efficacit d vacuation de l eau 80 F 26 7 C 60 RH 165 Chopines 78 L Jour Efficacit d vacuation...

Страница 54: ...ctement la seule discr tion de XPOWER de 3 1 Causes externes comme un accident un usage abusif ou des probl mes avec l alimentation lectrique 3 2 Le d montage l entretien ou la modification non autori...

Страница 55: ...retourner l unit pour le service ou le remplacement veuillez 1 Demandez un num ro d autorisation de retour de marchandise ou RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilisez l original ou un emballage...

Страница 56: ...structions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et pargnez ces instructions www xpower com 1 855 855 8868 info xpower com Index NA 1 A3 Edition 1 0 Final XPOWER Manufacture INC 668 S 6th Ave City of...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды