Xplova NOZA V Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 131

background image

EN-14

Safety precautions and regulations

Warranty Coverage:

1. Under normal conditions of use, the product main unit and components gets a one

year free after-sales maintenance services.

2. Please present the original purchase approval or receipt with this Product

Warranty on upon of requesting a service. Service fee might be charged in
accordance with this Product Warranty.

Please  note  the  Limited  Product  Warranty  Period  and  service  availability  and
response  times  may  vary  from  country  to  country  and  may  also  be  subject  to
registration  requirement  in  the  country  of  purchase.  If  you  require  assistance
regarding  warranty  conditions,  or  any  other  enquiries,  please  contact  the  original
retailer or Xplova.

Website: https://www.xplova.com

EN

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание NOZA V

Страница 1: ...NOZA V NOZA V FAHRRADTRAINER Kurzanleitung NOZA V V LO STATIONNAIRE Guide de D marrage Rapide NOZA V FIETSTRAINER Beknopte Handleiding RODILLO DE ENTRENAMIENTO PARA BICICLETA NOZA V Gu a de Inicio R p...

Страница 2: ...QSG 8 Training program and uploading riding data 8 More of the amazing functions 9 Specifications 9 Safety precautions and regulations 10 Safety precautions before use 10 Notices 10 Disclaimer 10 Mai...

Страница 3: ...elease kit Adapter A for quick release cassette nut Adapter B for quick release 130mm 135mm Adapter C for thru axle cassette nut Adapter D for thru axle 12x142 12x148mm Adapter E for thru axle 12x148m...

Страница 4: ...EN 2 Knowing your NOZA V Introduction of product appearance EN...

Страница 5: ...and right bottom tube in the direction of the arrow Tighten knobs Tighten the knobs slightly in the direction of the arrow to lock the left and right bottom tube Install stabilizers Screw in four supp...

Страница 6: ...e 1 8mm cassette washer onto the cassette body first and then secure the cassette tightly on the NOZA V cassette body as mentioned above 130mm or 135mm quick release installation When installing on a...

Страница 7: ...adapter A on the right counterclockwise 142 148 left end cap installation Adapter C Open wrench Use the open wrench from the toolkit to align the end of 142 148 adapter C and lock the end cap clockwis...

Страница 8: ...he cassette and then put on the chain as well as mount the bicycle on NOZA V s axle to have the bicycle in a suitable position for riding Please use the bicycle quick release lever properly with care...

Страница 9: ...aler or Xplova customer service Please DO NOT attempt to use the NOZA V in this situation 2 When mounting the bicycle please lift its front wheel and press the frame down to make the bicycle firmly mo...

Страница 10: ...martphone Here are a few key games ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 After game installation and connection setup with NOZA V only power and speed data will be displayed 3 Onc...

Страница 11: ...re to search for Xplova Workout Plus to download and install the app If you want to get a better understanding of the product please go to our official website at www xplova com and download the User...

Страница 12: ...lova NOZA V can only be used after it is completely assembled 12 When using the Xplova NOZA V you can only use accessories certified by Xplova Notices 1 Xplova shall not be held responsible for users...

Страница 13: ...installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installatio...

Страница 14: ...e CAN ICES 003 B NMB 003 B Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Innovation Science and Economic Development Canada ISED radio frequency...

Страница 15: ...elete or amend the terms and conditions at any time without prior notice on its website indicated below 9 THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THE DAMAGE WAS CAUSED BY ANY OF THE FOLLOWING A The p...

Страница 16: ...ty on upon of requesting a service Service fee might be charged in accordance with this Product Warranty Please note the Limited Product Warranty Period and service availability and response times may...

Страница 17: ......

Страница 18: ...NOZA V 1 1 NOZA V 1 3 Xplova NOZA V 3 4 6 Xplova NOZA V 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 11 Xplova 11...

Страница 19: ...TC 1 NOZA V NOZA V Xplova NOZA V A B 130mm 135mm C D 12x142 12x148mm E 12 148mm 13 17 1 8mm TC...

Страница 20: ...TC 2 NOZA V NOZA V TC...

Страница 21: ...TC 3 Xplova NOZA V Noza V TC...

Страница 22: ...TC 4 11 NOZA V 9 10 9 10 1 8mm NOZA V 130MM 135MM A B 135W 130W B B TC...

Страница 23: ...TC 5 A 142MM 148MM C D 5mm A 142 148 142 148 D E C 142 148 C 142W 148W D TC...

Страница 24: ...TC 6 DC NOZA V NOZA V NOZA V TC...

Страница 25: ...TC 7 1 Xplova NOZA V 2 NOZA V TC...

Страница 26: ...TC 8 Xplova NOZA V Power BLE ANT 1 PC MAC ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 NOZA V 3 Xplova Workout Plus App NOZA V Xplova Workout Plus App TC...

Страница 27: ...ova Workout Plus App Xplova Strava TrainingPeak Google Play App Store Xplova Workout Plus www xplova com 615 x 598 x 505 mm 2 2200 W 3 4 KG 20 58 dB Shimano SRAM 8 9 10 11 BLE FTMS ANT FE C 100 240 V...

Страница 28: ...NOZA V 5 6 Xplova NOZA V 7 Xplova NOZA V 8 9 10 Xplova NOZA V 11 Xplova NOZA V 12 Xplova NOZA V 1 Xplova NOZA V Xplova 2 ANT Xplova NOZA V ANT Xplova NOZA V NOZA V 3 Xplova NOZA V NOZA V 4 Xplova NOZ...

Страница 29: ...TC 11 NCC Xplova Xplova Xplova Xplova Xplova 1 1 2 3 Xplova Xplova 4 Xplova Xplova RMA 5 RMA 6 Xplova Xplova 7 Xplova 3 8 Xplova 9 A B C D Xplova E Xplova F 10 Xplova TC...

Страница 30: ...TC 12 11 1 2 Xplova https www xplova com TC...

Страница 31: ......

Страница 32: ...NOZA V 1 1 2 3 Xplova NOZA V 3 4 6 Xplova NOZA V 8 QSG 8 8 9 9 10 10 10 10 11 VCCI 11 Xplova 11...

Страница 33: ...NOZA V JP 1 JP NOZA V Xplova NOZA V A B 130mm 135mm C D 12x142 12x148mm E 12x148mm 13 17 1 8mm...

Страница 34: ...NOZA V JP 2 JP...

Страница 35: ...JP 3 JP Xplova NOZA V NOZA V 2 4 1 4...

Страница 36: ...JP 4 JP 11 9 10 9 10 1 8mm NOZA V 130mm 135mm A B 3 B 130W B 135W...

Страница 37: ...JP 5 JP 142mm 148mm C D 2 142 148 142 148 D E A 5mm A C 142 148 C D 142W 148W...

Страница 38: ...JP 6 JP NOZA V DC...

Страница 39: ...JP 7 JP 1 Xplova NOZA V 2 NOZA V...

Страница 40: ...JP 8 JP Xplova NOZA V QSG Xplova Workout Plus NOZA Xplova Xplova Workout Plus NOZA V BLE ANT 1 ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 NOZA V 3...

Страница 41: ...lus Xplova Workout Plus Xplova Strava TrainingPeak Google Play App Store Xplova Workout Plus www xplova com 615 x 598 x 505 mm 2 2200 W 3 4 KG 20 58 dB SRAM 8 9 10 11 BLE FTMS ANT FE C 100 240 V 2 5 A...

Страница 42: ...ZA V 7 Xplova NOZA V 8 9 Xplova NOZA V 10 Xplova NOZA V 11 Xplova NOZA V 12 Xplova NOZA V Xplova 1 Xplova Xplova NOZA V 2 ANT Bluetooth Xplova NOZA V ANT Bluetooth Xplova NOZA V NOZA V 1 3 Xplova NOZA...

Страница 43: ...JP 11 JP 1 2 3 VCCI B Xplova Limited Product Warranty Xplova Xplova Xplova 1 1 2 3 Xplova Xplova 4 RMA Xplova 5 RMA 6 Xplova Xplova 7 Xplova 3...

Страница 44: ...JP 12 JP 8 Xplova Web 9 A B C D Xplova E Xplova F 10 Xplova 11 1 1 2 Xplova Web NCD https www bs supply jp Xplova https www xplova com...

Страница 45: ......

Страница 46: ...NOZA V 1 1 2 3 Xplova NOZA V 3 4 6 Xplova NOZA V 8 QSG 8 8 9 9 10 10 10 10 11 Xplova 11...

Страница 47: ...KO 1 NOZA V NOZA V Xplova NOZA V A B C D 130mm 135mm 12x142 12x148mm E 1 8mm 12x148mm 13 17 KO...

Страница 48: ...KO 2 NOZA V KO...

Страница 49: ...KO 3 Xplova NOZA V NOZA V KO...

Страница 50: ...KO 4 11 NOZA V 9 10 9 10 1 8mm NOZA V 130mm 135mm A B B 135W 130W B KO...

Страница 51: ...KO 5 A 142mm 148mm C D 5mm A 142 148 C 142 148 C 142 148 D E 142W 148W D KO...

Страница 52: ...KO 6 DC NOZA V NOZA V KO...

Страница 53: ...KO 7 1 Xplova NOZA V 2 NOZA V KO...

Страница 54: ...KO 8 Xplova NOZA V BLE ANT QSG 1 PC MAC ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 NOZA V 3 Xplova Workout Plus NOZA V Xplova Workout Plus KO...

Страница 55: ...ova Workout Plus Xplova Strava TrainingPeak Google Play App Store Xplova Workout Plus www xplova com 615 x 598 x 505 mm 2 2200 W 3 4 KG 20 58 dB Shimano SRAM 8 9 10 11 BLE FTMS ANT FE C 100 240 V 2 5...

Страница 56: ...6 Xplova NOZA V 7 Xplova NOZA V 8 9 10 Xplova NOZA V 11 Xplova NOZA V 12 Xplova NOZA V Xplova 1 Xplova Xplova NOZA V 2 ANT Bluetooth Xplova NOZA V ANT Bluetooth Xplova NOZA V NOZA V 3 Xplova NOZA V NO...

Страница 57: ...KO 11 1 2 3 Xplova Xplova Xplova Xplova 1 2 3 Xplova Xplova 4 Xplova Xplova RMA 5 RMA 6 Xplova Xplova 7 Xplova 3 8 Xplova 9 A B C D Xplova KO...

Страница 58: ...KO 12 E Xplova F 10 XPLOVA 11 1 2 Xplova https www xplova com KO...

Страница 59: ......

Страница 60: ...es Fahrrads 6 Xplova NOZA V Beschreibung der Anzeigen 8 Fahrradspiel Kurzanleitung 8 Trainingsprogramm und Hochladen von Fahrdaten 8 Weitere tolle Funktionen 9 Technische Daten 9 Sicherheitsvorkehrung...

Страница 61: ...apter A f r Schnellausl ser Kassettenmutter Adapter B f r Schnellausl ser 130mm 135mm Adapter C f r Steckachse Kassettenmutter Adapter D f r Steckachse 12x142 12x148mm Adapter E f r Steckachse 12x148m...

Страница 62: ...DE 2 Erste Schritte mit NOZA V Produktdarstellung DE...

Страница 63: ...h das rechte Unterrohr in Pfeilrichtung heraus Kn pfe festziehen Ziehen Sie die Kn pfe leicht in Pfeilrichtung fest um das linke und rechte Unterrohr zu verriegeln Stabilisatoren installieren Schraube...

Страница 64: ...mm Unterlegscheibe f r Kassetten zuerst am Kassettengeh use anbringen und dann die Kassette wie oben beschrieben am NOZA V Kassettengeh use befestigen 130mm oder 135mm Schnellspanner Montage Bei der M...

Страница 65: ...den Uhrzeigersinn zu entfernen Adapter C Maulschl ssel Verwenden Sie den Maulschl ssel aus dem Werkzeugset um das Ende des 142 148 Adapters C auszurichten und die Endkappe im Uhrzeigersinn zu verriege...

Страница 66: ...und legen Sie dann die Kette an Montieren Sie das Fahrrad auf der Achse des NOZA V um das Fahrrad in eine f r die Fahrt geeignete Position zu bringen Bitte verwenden Sie den Fahrrad Schnellspannhebel...

Страница 67: ...n Xplova Kundendienst Bitte versuchen Sie NICHT den NOZA V in diesem Fall zu verwenden 2 Wenn Sie das Fahrrad montieren heben Sie bitte das Vorderrad an und dr cken Sie den Rahmen nach unten damit das...

Страница 68: ...entrale Spiele ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 Nach der Installation des Spiels und dem Verbindungsaufbau mit NOZA V werden nur die Leistungs und Geschwindigkeitsdaten angez...

Страница 69: ...us zu suchen und um die App herunterzuladen und zu installieren Wenn Sie das Produkt besser verstehen m chten besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite unter www xplova com und laden Sie die Bedie...

Страница 70: ...er fernhalten 10 Vor dem Training sollten Sie berpr fen ob das Fahrrad fest mit dem Xplova NOZA V verbunden ist 11 Der Xplova NOZA V kann erst nach der vollst ndigen Montage verwendet werden 12 Wenn S...

Страница 71: ...tellt wurden verwendet und gewartet werden Diese eingeschr nkte Produktgarantie unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu k nnen ist ein Kaufnachweis z B das O...

Страница 72: ...Betrieb bei extremer Hitze oder Feuchtigkeit zur ckzuf hren 10 XPLOVA HAFTET NICHT F R ZUF LLIGE VERLUSTE ODER FOLGESCH DEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF ENTGANGENE GEWINNE O...

Страница 73: ......

Страница 74: ...va NOZA V 8 GDR de jeu de cyclisme 8 Programme d entra nement et t l chargement des donn es cyclistes 8 Plus des fonctions incroyables 9 Caract ristiques 9 Pr cautions et r glements sur la s curit 10...

Страница 75: ...our lib ration rapide crou de cassette Adaptateur B pour lib ration rapide 130mm 135mm Adaptateur C pour axe traversant crou de cassette Adaptateur D pour axe traversant 12x142 12x148mm Adaptateur E p...

Страница 76: ...FR 2 Conna tre votre NOZA V Pr sentation de l apparence du produit FR...

Страница 77: ...che et droit dans le sens de la fl che Serrer les boutons Serrez l g rement les boutons dans le sens de la fl che pour verrouiller le tube inf rieur gauche et droit Installer les stabilisateurs Vissez...

Страница 78: ...ssette de 1 8mm sur le corps de la cassette puis fixer fermement la cassette sur le corps de la cassette NOZA V comme indiqu ci dessus Installation du d gagement rapide de 130mm ou 135mm Lors de l ins...

Страница 79: ...le sens antihoraire Adaptateur C Cl ouverte Utiliser la cl ouverte de la bo te outils pour aligner l extr mit de l adaptateur C 142 148 et verrouiller l embout dans le sens horaire Ceci termine le rem...

Страница 80: ...sur la cha ne et montez le v lo sur l essieu du NOZA V pour que le v lo soit dans une position adapt e la conduite Veuillez utiliser le levier de d gagement rapide du v lo correctement et avec pr caut...

Страница 81: ...ntacter votre revendeur ou le service client de Xplova Veuillez NE PAS essayer d utiliser le NOZA V dans cette situation 2 Lors du montage du v lo veuillez lever sa roue avant et appuyez sur le cadre...

Страница 82: ...T www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 Apr s l installation du jeu et la configuration de la connexion avec NOZA V seules les donn es de puissance et de vitesse seront affich es 3 Une...

Страница 83: ...pour rechercher Xplova Workout Plus afin de t l charger et d installer l appli Si vous voulez mieux comprendre le produit rendez vous sur notre site officiel www xplova com et t l chargez le manuel d...

Страница 84: ...le v lo est correctement fix au Xplova NOZA V 11 Le Xplova NOZA V ne peut tre utilis qu apr s son assemblage complet 12 Lors de l utilisation du Xplova NOZA V vous ne pouvez utiliser que des accessoi...

Страница 85: ...nd sirable de l appareil CAN ICES 003 B NMB 003 B Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie rayonn e de l appareil sans fil est inf rieure aux limites d expos...

Страница 86: ...lacement selon la p riode la plus longue 8 Xplova se r serve le droit d ajouter de supprimer ou de modifier les termes et conditions tout moment sans pr avis sur son site Web indiqu ci dessous 9 CETTE...

Страница 87: ...le re u d origine avec cette garantie produit lors de la demande de service Des frais de service peuvent tre factur s conform ment la pr sente garantie produit Veuillez noter que la p riode de garanti...

Страница 88: ...s monteren 6 Beschrijvingen van Xplova NOZA V indicatoren 8 Fietsgame snelstartgids 8 Trainingsprogramma en ritgegevens uploaden 8 Meer prachtige functies 9 Specificaties 9 Veiligheidsmaatregelen en r...

Страница 89: ...anner Adapter A voor snelspanner cassettesluitring Adapter B voor snelspanner 130mm 135mm Adapter C voor steekas cassettesluitring Adapter D voor steekas 12x142 12x148mm Adapter E voor steekas 12x148m...

Страница 90: ...NL 2 De NOZA V leren kennen Introductie en overzicht van product NL...

Страница 91: ...linker en rechterzijde aan de onderkant in de richting van de pijl Knoppen vastdraaien Draai de knoppen ietwat vast in de richting van de pijl om de linker en rechterbuis vast te zetten Stabilisatoren...

Страница 92: ...gen bevestigt plaatst u eerst de cassettevulring van 1 8mm op de cassettebody en vervolgens bevestigt u de cassette stevig op de cassettebody van de NOZA V zoals hierboven is beschreven Installatie me...

Страница 93: ...e verwijderen Adapter C Steeksleutel Gebruik de steeksleutel uit de gereedschapset om het uiteinde van de 142 148 adapter C uit te lijnen en zet de eindkap rechtsom vast Dit voltooit het vervangen van...

Страница 94: ...te tandwiel van de cassette en plaats de ketting en plaats de fiets op de as van de NOZA V zodat de fiets in een geschikte positie komt om te kunnen fietsen Wees voorzichtig als u de snelspanner gebru...

Страница 95: ...of de klantenservice van Xplova In deze situatie mag u de NOZA V NIET gebruiken 2 Als u de fiets plaatst tilt u het voorwiel op en drukt u het frame omlaag om de fiets stevig op de NOZA V te plaatsen...

Страница 96: ...C of smartphone Enkele games zijn ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 Na het installeren van de game en verbinding met NOZA V worden alleen informatie over aan uit en snelheid w...

Страница 97: ...orkout Plus om de app te downloaden en installeren Als u meer informatie wilt over het product ga dan naar onze offici le website op www xplova com en download de gebruikershandleiding Specificaties A...

Страница 98: ...is bevestigd 11 De Xplova NOZA V kan alleen worden gebruikt als deze volledig is gemonteerd 12 Als u de Xplova NOZA V gebruikt mag u uitsluitend accessoires gebruiken die door Xplova zijn gecertifice...

Страница 99: ...ershandleiding en andere documentatie die aan de koper worden verstrekt op het moment van aankoop Deze beperkte productgarantie is onderhevig aan de volgende voorwaarden en bepalingen 1 Om in aanmerki...

Страница 100: ...reme hitte of vochtigheid 10 XPLOVA ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE VERLIEZEN OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING OF COMMERCIEEL VER...

Страница 101: ......

Страница 102: ...del indicador del Xplova NOZA V 8 Gu a de inicio r pido de los juegos de ciclismo 8 Programa de entrenamiento y carga de los datos del entrenamiento 8 M s funciones sorprendentes 9 Especificaciones 9...

Страница 103: ...el cierre r pido del cierre r pido Adaptador B para el cierre r pido de 130mm 135mm Adaptador C para el eje pasante del cierre r pido Adaptador D para el eje pasante de 12x142 12x148mm Adaptador E pa...

Страница 104: ...ES 2 Conozca su NOZA V Introducci n al aspecto del producto ES...

Страница 105: ...erecho en la direcci n de la flecha Apretar las perillas Apriete las perillas ligeramente en direcci n de la flecha para bloquear los tubos inferiores izquierdo y derecho Instalar los estabilizadores...

Страница 106: ...assette de 1 8mm en el cuerpo del cassette y a continuaci n apretar para fijar el cassette al cuerpo del cassette del NOZA V como se ha mencionado Instalaci n del cierre r pido de 130mm o 135mm Para r...

Страница 107: ...Adaptador C Llave de boca fija Use la llave de boca fija del kit de herramientas para alinear el extremo del adaptador C 142 148 y bloquee la tapa del extremo hacia la derecha De esta forma termina l...

Страница 108: ...n m s peque o del cassette y a continuaci n coloque la cadena y monte la bicicleta en el eje del NOZA V en una posici n en la que pueda montar en ella Use la palanca del cierre r pido de la bicicleta...

Страница 109: ...idor o con el servicio de atenci n al cliente de Xplova NO intente usar el NOZA V en esta situaci n 2 Al montar la bicicleta levante la rueda delantera y empuje el cuadro hacia abajo para montar bien...

Страница 110: ...clave son ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 Tras la instalaci n del juego y la configuraci n de la conexi n con el NOZA V solo se mostrar n los datos de encendido y velocidad...

Страница 111: ...lus y descargar e instalar la aplicaci n Si desea obtener m s informaci n sobre el producto visite nuestro sitio web oficial en www xplova com y descargue el manual de usuario Especificaciones Dimensi...

Страница 112: ...aparato alejado del agua 10 Antes del entrenamiento debe comprobar que la bicicleta est bien fijada al Xplova NOZA V 11 El Xplova NOZA V solo puede usarse completamente montado 12 Cuando use el Xplova...

Страница 113: ...mpra A esta garant a limitada del producto se le aplican los siguientes t rminos y condiciones 1 Para acceder al servicio de garant a necesitar un comprobante de compra original o copia del recibo del...

Страница 114: ...A P RDIDA COMERCIAL EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY PERMITA LA EXENCI N DE RESPONSABILIDAD POR ESAS P RDIDAS O DA OS 11 Esta garant a limitada de los productos no afecta a los derechos legales que tenga el...

Страница 115: ......

Страница 116: ...gem da bicicleta 6 Descri es do indicador do Xplova NOZA V 8 Jogo de ciclismo QSG 8 Programa de treinamento e carregamento de dados do pedal 8 Mais fun es incr veis 9 Especifica es 9 Precau es regulam...

Страница 117: ...aptador A para libera o r pida porca do cassete Adaptador B para libera o r pida 130mm 135mm Adaptador C para eixo passante porca do cassete Adaptador D para eixo passante 12x142 12x148mm Adaptador E...

Страница 118: ...PB 2 Conhecendo seu NOZA V Apresenta o da apar ncia do produto PB...

Страница 119: ...ior esquerdo e direito na dire o da seta Aperte os bot es Aperte os bot es ligeiramente na dire o da seta para travar o tubo inferior esquerdo e direito Instale os estabilizadores Aparafuse quatro est...

Страница 120: ...8mm no corpo do cassete primeiro e depois fixar o cassete firmemente no corpo do NOZA V como mencionado acima Instala o da libera o r pida de 130mm ou 135mm Ao instalar uma estrutura de bicicleta de...

Страница 121: ...hor rio Adaptador C Chave de boca Use a chave de boca do kit de ferramentas para alinhar a extremidade do adaptador C 142 148 e trave a tampa da extremidade no sentido hor rio Isso conclui a coloca o...

Страница 122: ...e coloque a corrente e monte a bicicleta no eixo do NOZA V para que ela fixe em uma posi o adequada para pedalar Use a alavanca de libera o r pida da bicicleta adequadamente e com cuidado Quando o ar...

Страница 123: ...re em contato com o revendedor ou com o atendimento ao cliente da Xplova N O tente usar o NOZA V nessa situa o 2 Ao montar a bicicleta levante a roda dianteira e pressione a estrutura para baixo para...

Страница 124: ...ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 Ap s a instala o do jogo e a configura o da conex o com o NOZA V somente os dados de alimenta o e velocidade ser o exibidos 3 Quando voc sub...

Страница 125: ...ore para pesquisar pelo Xplova Workout Plus para baixar e instalar o aplicativo Caso deseje entender melhor o produto acesse nosso site oficial www xplova com e baixe o Manual do usu rio Especifica es...

Страница 126: ...ar se a bicicleta est firmemente fixada ao Xplova NOZA V 11 O Xplova NOZA V somente pode ser usado depois de completamente montado 12 Ao usar o Xplova NOZA V voc tamb m pode usar acess rios certificad...

Страница 127: ...produto est sujeita aos seguintes termos e condi es 1 Para obter o servi o de garantia necess rio apresentar um comprovante de compra original ou c pia da nota fiscal 2 Esta garantia limitada do produ...

Страница 128: ...AIS DE QUALQUER NATUREZA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO PERDA DE LUCROS OU PERDAS COMERCIAIS NA EXTENS O M XIMA QUE ESSAS PERDAS OU DANOS PODEM SER REJEITADOS POR LEI 11 Esta garantia limitada do prod...

Страница 129: ...op gratis garantie Con el fin de proteger sus intereses aseg rese de conservar el recibo o factura original de compra durante dos a os despu s de adquirir este producto Guarde o recibo de compra orig...

Страница 130: ...ec360 com France lundi vendredi 9 00 13 00 14 00 18 00 33 01 72 02 30 63 xplovaServiceFR Sertec360 com Espa a Lunes Viernes 9 30 13 30 14 30 18 30 34 91 414 24 07 xplovaServiceES Sertec360 com BeNeLux...

Страница 131: ...houdt zich het recht voor het ontwerp en de specificaties te wijzigen en de kwaliteit te verbeteren Mocht u vragen hebben over de fietstrainer bezoek dan onze website op www xplova com Gracias de nuev...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NOZA V

Relion 670 series

Бренд: ABB Страницы: 66

Бренд: Keithley Страницы: 36

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

Бренд: QBC Diagnostics Страницы: 65

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренд: Hanna Страницы: 12

Бренд: Hanil Страницы: 24

Бренд: Hanil Страницы: 32

Бренд: Hanil Страницы: 24

Бренд: Raymarine Страницы: 3

SmartPilot ST8002

Бренд: Raymarine Страницы: 48

Бренд: Raymarine Страницы: 38

hsb2 PLUS Series

Бренд: Raymarine Страницы: 248

WELCH LVS 600 T

Бренд: Gardner Denver Страницы: 68

TRAKTOR KONTROL S3

Бренд: Native Instruments Страницы: 39

Бренд: K-SPORT Страницы: 4

Бренд: Baldan Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды