background image

XSLATE R12-Series Companion Keyboard Safety and Regulation Guide

(WEEE). Xplore Technologies is a participant in the “Take 
Back” program established in the WEEE Directive and 
assumes full responsibility for the disposal take back of its 
products.

Xplore Technologies International Corp.
65 Rue de Colmar, 92500 Rueil-Malmaison, France

Australia/New Zealand statements

All Xplore Companion Keyboards comply with the 

Australia/New Zealand Regulatory Authorities.

AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC60950-
1:2006+A11:2009) – Safety of Information Technology 
Equipment 

AS/NZS 3548 Class B (EN55022/CISPR22) – Limits and 
Methods of Measurement of Radio Interference 
characteristics of Information Technology Equipment 

AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24) – Limits and 
Methods of Measurement of Immunity characteristics of 
Information Technology Equipment

AS/NZS 4268 (EN300-328-2) – Electromagnetic 
Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM).

Trademarks

Xplore Technologies has made every effort to identify 
trademarked properties and owners on this page. All 
brands and product names used in this document are for 
identification purposes only and may be trademarks or 
registered trademarks of their respective companies.

Motion and Motion Computing are registered trademarks 
of Xplore Technologies Corp. in the USA and other 
countries.

The Xplore Technologies products and services may be 
covered by one or more patent-protected inventions. 
Additional patents may also be pending. For more 
information, see:

 

www.xploretech.com/us/patents

.

Limited Warranty
(Outside Australia)

This Limited Warranty applies to the Xplore-branded 

hardware products sold by or leased from Xplore 

Technologies its worldwide subsidiaries, affiliates, 

authorized resellers, or country distributors (collectively 
referred to in this Limited Warranty as “Xplore”) with this 
Limited Warranty (“Xplore Product”). 

These terms and conditions constitute the complete and 
exclusive warranty agreement between you and Xplore 
regarding the Xplore Product you have purchased or 
leased. These terms and conditions supersede any prior 
agreements or representations, including representations 
made in Xplore sales literature or advice given to you by 
Xplore or an agent or employee of Xplore that may have 
been made in connection with your purchase or lease of 
the Xplore Product. No change to the conditions of this 
Limited Warranty is valid unless it is made in writing and 
signed by an authorized representative of Xplore.

Warranty disclaimer

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED 
WARRANTY AND TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY 
LAW, XPLORE MAKES NO OTHER REPRESENTATIONS, 

WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING ANY IMPLIED REPRESENTATIONS, 
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-
INFRINGEMENT, AND NON­INTERFERENCE. XPLORE DOES 
NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE XPLORE PRODUCT 
WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. ANY IMPLIED 
WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED 
IN DURATION TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD, TO THE 
GREATEST EXTENT ALLOWED BY LAW. SOME STATES OR 
COUNTRIES DO NOT ALLOW A LIMITATION ON HOW LONG 
AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR 
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 
DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS. IN SUCH STATES 
OR COUNTRIES, SOME EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF 
THIS LIMITED WARRANTY MAY NOT APPLY TO YOU.

Warranty period

The warranty period for this Xplore Product is one (1) year 
from the date of purchase or longer if you have an 
extended warranty. The Limited Warranty Period starts on 
the date of purchase or lease from Xplore. Your dated sales 
or delivery receipt, showing the date of the purchase or 
lease of the product, is your proof of the purchase or 
release date. You may be required to provide proof of 
purchase or lease as a condition of receiving warranty 
service.

Warranty coverage

Xplore warrants that the Xplore Product and all the internal 
components of the product that you have purchased or 
leased from Xplore are free from defects in materials or 
workmanship under normal use during the Limited 
Warranty Period. You are entitled to warranty service 
according to the terms and conditions of this document if a 
repair to your Xplore Product is required within the Limited 
Warranty Period. This Limited Warranty extends only to the 
original purchaser or lessee of this Xplore Product and is 
not transferable to anyone who obtains ownership or use 
of the Xplore Product from the original purchaser or lessee. 

Repair or replacement

Xplore products are manufactured using new materials or 
new and used materials equivalent to new in performance 
and reliability. Spare parts may be new or equivalent to 
new. Spare parts are warranted to be free from defects in 
material or workmanship for thirty (30) days or for the 
remainder of the Limited Warranty Period of the Xplore 
Product in which they are installed, whichever is longer.

During the Limited Warranty Period, Xplore will repair or 
replace the defective component parts or the Xplore 
Product. All component parts or hardware products 
removed under this Limited Warranty become the 
property of Xplore. The replacement part or product takes 
on either the Limited Warranty status of the removed part 
or product or the thirty (30) day limited warranty of the 
spare part. In the unlikely event that your Xplore Product 
has a recurring failure, Xplore, at its discretion, may elect to 
provide you with a replacement unit of Xplore’s choosing 
that is at least equivalent to your Xplore Product in 
hardware performance. Xplore reserves the right to elect, 
at its sole discretion, to give you a refund of your purchase 
price or lease payments (less interest) instead of a 
replacement. THIS IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR 

Содержание R12-KB1

Страница 1: ...oduit Respect des normes de sécurité et des réglementations Garantie limitée Wichtige Produktinformationen Sicherheits und Vorschriftseinhaltungserklärung Eingeschränkte Garantie Información importante del producto Conformidad normativa y de seguridad Garantía limitada Informações importantes sobre o produto Conformidade regulatória e de segurança Garantia limitada ...

Страница 2: ...tory and safety marks apply to a specific product component or accessory check the product label affixed to the product and or its components Federal Communications Commission notice USA Electromagnetic Interference EMI is any electromagnetic disturbance that interrupts obstructs or otherwise degrades or limits the effective performance of electronics or electrical equipment These emissions can po...

Страница 3: ...eil numérique de la Classe B ou Classe A si ainsi indiqué sur l étiquette d enregistration respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada Intentional Emitter per RSS 247 Embedded in your Companion Keyboard are various Radio Frequency RF wireless communication devices It may contain one or more radio type devices that operate in the following band 2400 2496 MHz band...

Страница 4: ...PARTICULAR PURPOSE NON INFRINGEMENT AND NON INTERFERENCE XPLORE DOES NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE XPLORE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY LAW SOME STATES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW A LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSIO...

Страница 5: ...TRY LAWS FOR A FULL DETERMINATION OF YOUR RIGHTS Warranty transfer to another country Xplore is not responsible for any handling fees tariffs or import duties that may be incurred in transferring the Products Products and software may be covered by export controls issued by the United States or other governments Australia The Australian Competition and Consumer Act 2010 including the Australian Co...

Страница 6: ...uch resolution by Xplore of a claim under this Warranty by you does not otherwise detract from any other statutory rights which you might have in the circumstances including your right to monetary compensation for a valid claim If following receipt of a claim under this Warranty Xplore or its agent determine that your claim in respect of a Xplore Product is invalid Xplore may charge you for any la...

Страница 7: ...efined as assistance with questions and issues about the software that was either preinstalled by Xplore on the Xplore Product or that was included with the Xplore branded product at the time of your purchase or lease of the product Technical support for software is available under this Limited Warranty for the duration of your warranty period Your dated sales or delivery receipt showing the date ...

Страница 8: ...rocédures de service pour lesquelles Xplore fournit des instructions spécifiques par exemple l installation d un périphérique externe Mise au rebut du clavier de voyage Ne mettez pas le clavier de voyage au rebut avec les déchets ménagers Si vous ne parvenez pas à localiser un site de mise au rebut contactez votre revendeur ou Xplore Technologies pour qu il vous aide à localiser un site de mise au...

Страница 9: ...SSES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE XPLORE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE FORMULE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE REPRÉSENTATION GARANTIE OU CONDITION DE COMMERCIALISATION D ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE D ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE NON INGÉRENCE XPLORE NE GARANTIT PAS L UTILISATION SANS INTERRUPTION O...

Страница 10: ...QUE RECOURS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT LA RESPONSABILITÉ MAXIMUM DE XPLORE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU ASSOCIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU PRODUIT XPLORE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE AU PRIX LE PLUS BAS QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR CE PRODUIT OU AU COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DE TOUT COMPOSANT MATÉRIEL QUI NE FONCTIONNERAIT PAS CORRECTEMENT DANS DES CONDITIONS D UT...

Страница 11: ...weise die Installation von Peripheriegeräten Entsorgung der Companion Tastatur Entsorgen Sie die Companion Tastatur nicht mit dem Hausmüll Wenn Sie keine Abgabestelle finden können wenden Sie sich an Ihren Händler oder Xplore Technologies um weitere Hilfe bei der Suche nach einer Abgabestelle in Ihrer Nähe zu erhalten Vorschrifts und Sicherheitseinhaltungserklärung Die folgenden Abschnitte beschre...

Страница 12: ...ss SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG VORGEGEBEN UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG MACHT ODER ÜBERNIMMT Xplore WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND WEITERE ZUSICHERUNGEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER AUFLAGEN WIE Z B STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER AUFLAGEN IM HINBLICK AUF DIE VERMARKTBARKEIT DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE NICHTVERLETZUNG VO...

Страница 13: ...lation von vom Endbenutzer austauschbaren Xplore Teilen oder von Xplore genehmigten Teilen Haftungsbeschränkung WENN IHR XPLORE PRODUKT NICHT WIE OBEN GEWÄHRLEISTET FUNKTIONIERT IST IHR EINZIGER ANSPRUCH REPARATUR ODER ERSATZ MOTIONS HAFTUNGSHÖCHSTSUMME IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ODER IM HINBLICK AUF DAS XPLORE PRODUKT IST AUSDRÜCKLICH AUF EINEN BETRAG BESCHRÄNKT DER UNTER DEM...

Страница 14: ...instalación de un dispositivo periférico Eliminación del teclado compañero No tire el teclado compañero con la basura normal Si no puede encontrar un punto limpio póngase en contacto con su distribuidor o XploreTechnologies para obtener ayuda a la hora de encontrar un punto limpio cerca de su ubicación Conformidad normativa y de seguridad Las siguientes secciones describen la conformidad normativa...

Страница 15: ...ORES LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN QUEDA LIMITADA AL PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN UNA LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDENTALES O RESULTANTES PARA PRODUCTOS DE CONSUMO EN DICHOS ESTADOS O PAÍSES PUEDE QUE AL...

Страница 16: ... EL PRODUCTO O EL COSTE DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE DE HARDWARE QUE FUNCIONE INCORRECTAMENTE EN CONDICIONES DE USO NORMALES XPLORE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CAUSADO POR EL PRODUCTO O EL COSTE DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE DE HARDWARE QUE FALLE EN CONDICIONES DE USO NORMALES XPLORE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS PROVOCADOS POR EL...

Страница 17: ...omente os procedimentos de serviços para qual a Xplore fornece instruções especiais por exemplo instalar um dispositivo periférico Descarte do Teclado Companion Não descarte o Teclado Companion junto aos resíduos gerais Se não for possível encontrar um local de descarte entre em contato com o revendedor ou a Xplore Technologies para obter assistência para encontrar o local mais próximo de você Con...

Страница 18: ...RANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR NÃO INFRAÇÕES E NÃO INTERFERÊNCIAS A XPLORE NÃO GARANTE QUE SEU USO DO PRODUTO XPLORE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS QUE PODEM TER SIDO IMPOSTAS POR LEI SÃO LIMITADAS EM DURAÇÃO AO PERÍODO DA GARANTIA LIMITADA DENTRO DO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI ALGUNS ESTADOS OU PAÍSES NÃO PERMITEM UM...

Страница 19: ...SUBSTITUIÇÃO DE QUALQUER COMPONENTE DE HARDWARE QUE NÃO FUNCIONE EM CONDIÇÕES DE USO NORMAL A XPLORE NÃO DEVE SER RESPONSABILIZADA POR NENHUM DANO CAUSADO PELO PRODUTO OU CUSTO DE REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE QUALQUER COMPONENTE DE HARDWARE QUE NÃO FUNCIONE EM CONDIÇÕES DE USO NORMAL A XPLORE NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO PRODUTO OU POR FALHA DE EXECUÇÃO DO PRODUTO IN...

Страница 20: ... and the Xplore logo are trademarks or registered trademarks of Xplore Technologies Corporation in the USA and other countries The information in this document is provided as is and is subject to change without notice Xplore is not liable for errors or omissions in this document PN 024 02 0536 A00 ...

Отзывы: