background image

12 

XSLATE R12-Series Companion Keyboard Safety and Regulation Guide

Australische/Neuseeländische 

Telekommunikationserklärung

Alle Xplore Companion-Tastaturen entsprechen den 
Standards der Australia/New Zealand Regulatory 
Authorities.

AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC60950-
1:2006+A11:2009) – Produktsicherheit (Safety of 
Information Technology Equipment) 

AS/NZS 3548 Class B (EN55022/CISPR22) – Grenzwerte 
und Messverfahren für Funkstörungen von 
Einrichtungen der Informationstechnik. 

AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24) – Grenzwerte und 
Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen 
der Informationstechnik.

AS/NZS 4268 (EN300-328-2) – Elektromagnetische 
Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten 
(ERM).

Marken

Xplore Technologies Corp., war bestrebt, sämtliches 
Markeneigentum und deren Inhaber auf dieser Seite zu 
erwähnen. Alle Marken und Produktnamen in diesem 
Dokument dienen ausschließlich Identifizierungszwecken 
und können Marken oder eingetragene Marken ihrer 
jeweiligen Unternehmen sein.

Motion und Motion Computing sind eingetragene Marken 
von Xplore Technologies Corp.. in den USA und anderen 
Ländern.

Die Xplore Technologies-Produkte und -Dienstleistungen 
können einer oder mehreren patentgeschützten 
Erfindungen unterliegen. Weitere Patente sind 
angemeldet. Weitere Informationen finden Sie unter

 

www.xploretech.com/us/patents

.

Eingeschränkte Gewährleistung
(Außerhalb Australiens)

Diese Eingeschränkte Gewährleistung gilt für Hardware-
Produkte der Marke Xplore, die von Xplore Technologies 
Corp., ihren weltweiten Niederlassungen, 

Tochtergesellschaften, autorisierten Händlern oder 
Vertreibern in den einzelnen Ländern (in dieser 

Eingeschränkten Gewährleistung zusammenfassend 

„Xplore“ genannt) mit dieser Eingeschränkten 

Gewährleistung („Xplore-Produkt“) verkauft oder vermietet 
werden. 

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die 
vollständige und alleinige Gewährleistungsvereinbarung 
zwischen Ihnen und Xplore in Bezug auf das von Ihnen 
gekaufte oder gemietete Xplore-Produkt dar. Diese 
allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen alle 
vorherigen Vereinbarungen und Zusicherungen, 
einschließlich Zusicherungen in der Xplore-
Vertriebsliteratur oder Auskünfte, die Ihnen von Xplore 
oder einem Vertreter oder Mitarbeiter von Xplore im 
Zusammenhang mit Ihrem Kauf oder der Miete des Xplore-
Produkts erteilt wurden. Änderungen der Bedingungen 
dieser Eingeschränkten Gewährleistung bedürfen der 
Schriftform und müssen von einem autorisierten Vertreter 
von Xplore unterzeichnet werden, um Gültigkeit zu 
erlangen.

Haftungsausschluss

SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER 
EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG VORGEGEBEN 
UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, MACHT ODER 
ÜBERNIMMT Xplore WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH 
STILLSCHWEIGEND WEITERE ZUSICHERUNGEN, 
GEWÄHRLEISTUNGEN ODER AUFLAGEN, WIE Z. B. 
STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN, 
GEWÄHRLEISTUNGEN ODER AUFLAGEN IM HINBLICK AUF 
DIE VERMARKTBARKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN 
BESTIMMTEN ZWECK, DIE NICHTVERLETZUNG VON 
RECHTEN UND DIE STÖRUNGSFREIHEIT. XPLORE LEISTET 
KEINE GEWÄHR FÜR DEN UNTERBRECHUNGS- UND 
FEHLERFREIEN GEBRAUCH DES XPLORE-PRODUKTS. ALLE 
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE AUF 
GESETZEN BERUHEN, SIND, SOFERN GESETZLICH 
ZULÄSSIG, AUF DIE DAUER DER GEWÄHRLEISTUNGSFRIST 
BESCHRÄNKT. EINIGE BUNDESSTAATEN ODER LÄNDER 
GESTATTEN EINE BESCHRÄNKUNG DER DAUER DER 
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG ODER DEN 
AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG 
FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN. IN DIESEN 
BUNDESSTAATEN ODER LÄNDERN FINDEN EINIGE 
AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN DIESER 
EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG KEINE 
ANWENDUNG AUF SIE.

Gewährleistungsfrist

Die Gewährleistungsfrist dieses Xplore-Produkts beträgt 
ein (1) Jahr ab dem Kaufdatum oder länger, falls Sie über 
eine erweiterte Gewährleistung verfügen. Die Frist für die 
Eingeschränkte Gewährleistung beginnt ab dem Datum, 
an dem das Produkt von Xplore gekauft oder gemietet 
wurde. Ihre Kauf- oder Empfangsquittung, in der das 
Datum angegeben ist, an dem das Produkt gekauft oder 
gemietet wurde, ist Ihr Nachweis für das Kauf- oder 
Mietdatum. Sie werden möglicherweise aufgefordert, 
einen Nachweis für den Kauf oder die Anmietung 
vorzulegen, wenn Sie Leistungen im Rahmen der 
Gewährleistung in Anspruch nehmen möchten.

Gewährleistungsumfang

Xplore leistet Gewähr dafür, dass das Xplore-Produkt, das 
Sie bei Xplore gekauft oder angemietet haben, sowie alle 
internen Komponenten des Produkts bei normalem 
Gebrauch während dieser Gewährleistungsfrist frei von 
Material- und Herstellungsfehlern ist. Sie sind berechtigt, 
Leistungen im Rahmen der Gewährleistung gemäß den 
allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Dokuments in 
Anspruch zu nehmen, falls eine Reparatur Ihres Xplore-
Produkts während der Gewährleistungsfrist erforderlich ist. 
Diese Eingeschränkte Gewährleistung gilt nur für den 
ursprünglichen Käufer oder Mieter des Xplore-Produkts 
und kann nicht auf Personen übertragen werden, die 
Eigentums- oder Nutzungsrechte für das Xplore-Produkt 
vom eigentlichen Käufer oder Mieter erworben haben. 

Reparatur oder Ersatz

Xplore-Produkte werden unter Verwendung von neuen 
Materialien oder neuen und gebrauchten Materialien, die 
in Leistung und Verlässlichkeit neuen Materialien 
entsprechen, hergestellt. Ersatzteile sind neu oder 
gleichwertig. Es wird gewährleistet, dass Ersatzteile dreißig 

Содержание R12-KB1

Страница 1: ...oduit Respect des normes de sécurité et des réglementations Garantie limitée Wichtige Produktinformationen Sicherheits und Vorschriftseinhaltungserklärung Eingeschränkte Garantie Información importante del producto Conformidad normativa y de seguridad Garantía limitada Informações importantes sobre o produto Conformidade regulatória e de segurança Garantia limitada ...

Страница 2: ...tory and safety marks apply to a specific product component or accessory check the product label affixed to the product and or its components Federal Communications Commission notice USA Electromagnetic Interference EMI is any electromagnetic disturbance that interrupts obstructs or otherwise degrades or limits the effective performance of electronics or electrical equipment These emissions can po...

Страница 3: ...eil numérique de la Classe B ou Classe A si ainsi indiqué sur l étiquette d enregistration respecte toutes les exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada Intentional Emitter per RSS 247 Embedded in your Companion Keyboard are various Radio Frequency RF wireless communication devices It may contain one or more radio type devices that operate in the following band 2400 2496 MHz band...

Страница 4: ...PARTICULAR PURPOSE NON INFRINGEMENT AND NON INTERFERENCE XPLORE DOES NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE XPLORE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY LAW SOME STATES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW A LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSIO...

Страница 5: ...TRY LAWS FOR A FULL DETERMINATION OF YOUR RIGHTS Warranty transfer to another country Xplore is not responsible for any handling fees tariffs or import duties that may be incurred in transferring the Products Products and software may be covered by export controls issued by the United States or other governments Australia The Australian Competition and Consumer Act 2010 including the Australian Co...

Страница 6: ...uch resolution by Xplore of a claim under this Warranty by you does not otherwise detract from any other statutory rights which you might have in the circumstances including your right to monetary compensation for a valid claim If following receipt of a claim under this Warranty Xplore or its agent determine that your claim in respect of a Xplore Product is invalid Xplore may charge you for any la...

Страница 7: ...efined as assistance with questions and issues about the software that was either preinstalled by Xplore on the Xplore Product or that was included with the Xplore branded product at the time of your purchase or lease of the product Technical support for software is available under this Limited Warranty for the duration of your warranty period Your dated sales or delivery receipt showing the date ...

Страница 8: ...rocédures de service pour lesquelles Xplore fournit des instructions spécifiques par exemple l installation d un périphérique externe Mise au rebut du clavier de voyage Ne mettez pas le clavier de voyage au rebut avec les déchets ménagers Si vous ne parvenez pas à localiser un site de mise au rebut contactez votre revendeur ou Xplore Technologies pour qu il vous aide à localiser un site de mise au...

Страница 9: ...SSES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE XPLORE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE FORMULE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE REPRÉSENTATION GARANTIE OU CONDITION DE COMMERCIALISATION D ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE D ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE NON INGÉRENCE XPLORE NE GARANTIT PAS L UTILISATION SANS INTERRUPTION O...

Страница 10: ...QUE RECOURS EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT LA RESPONSABILITÉ MAXIMUM DE XPLORE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU ASSOCIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU PRODUIT XPLORE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE AU PRIX LE PLUS BAS QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR CE PRODUIT OU AU COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DE TOUT COMPOSANT MATÉRIEL QUI NE FONCTIONNERAIT PAS CORRECTEMENT DANS DES CONDITIONS D UT...

Страница 11: ...weise die Installation von Peripheriegeräten Entsorgung der Companion Tastatur Entsorgen Sie die Companion Tastatur nicht mit dem Hausmüll Wenn Sie keine Abgabestelle finden können wenden Sie sich an Ihren Händler oder Xplore Technologies um weitere Hilfe bei der Suche nach einer Abgabestelle in Ihrer Nähe zu erhalten Vorschrifts und Sicherheitseinhaltungserklärung Die folgenden Abschnitte beschre...

Страница 12: ...ss SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG VORGEGEBEN UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG MACHT ODER ÜBERNIMMT Xplore WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND WEITERE ZUSICHERUNGEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER AUFLAGEN WIE Z B STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER AUFLAGEN IM HINBLICK AUF DIE VERMARKTBARKEIT DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DIE NICHTVERLETZUNG VO...

Страница 13: ...lation von vom Endbenutzer austauschbaren Xplore Teilen oder von Xplore genehmigten Teilen Haftungsbeschränkung WENN IHR XPLORE PRODUKT NICHT WIE OBEN GEWÄHRLEISTET FUNKTIONIERT IST IHR EINZIGER ANSPRUCH REPARATUR ODER ERSATZ MOTIONS HAFTUNGSHÖCHSTSUMME IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ODER IM HINBLICK AUF DAS XPLORE PRODUKT IST AUSDRÜCKLICH AUF EINEN BETRAG BESCHRÄNKT DER UNTER DEM...

Страница 14: ...instalación de un dispositivo periférico Eliminación del teclado compañero No tire el teclado compañero con la basura normal Si no puede encontrar un punto limpio póngase en contacto con su distribuidor o XploreTechnologies para obtener ayuda a la hora de encontrar un punto limpio cerca de su ubicación Conformidad normativa y de seguridad Las siguientes secciones describen la conformidad normativa...

Страница 15: ...ORES LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPUESTA POR LA LEGISLACIÓN QUEDA LIMITADA AL PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN UNA LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDENTALES O RESULTANTES PARA PRODUCTOS DE CONSUMO EN DICHOS ESTADOS O PAÍSES PUEDE QUE AL...

Страница 16: ... EL PRODUCTO O EL COSTE DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE DE HARDWARE QUE FUNCIONE INCORRECTAMENTE EN CONDICIONES DE USO NORMALES XPLORE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CAUSADO POR EL PRODUCTO O EL COSTE DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE CUALQUIER COMPONENTE DE HARDWARE QUE FALLE EN CONDICIONES DE USO NORMALES XPLORE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS PROVOCADOS POR EL...

Страница 17: ...omente os procedimentos de serviços para qual a Xplore fornece instruções especiais por exemplo instalar um dispositivo periférico Descarte do Teclado Companion Não descarte o Teclado Companion junto aos resíduos gerais Se não for possível encontrar um local de descarte entre em contato com o revendedor ou a Xplore Technologies para obter assistência para encontrar o local mais próximo de você Con...

Страница 18: ...RANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR NÃO INFRAÇÕES E NÃO INTERFERÊNCIAS A XPLORE NÃO GARANTE QUE SEU USO DO PRODUTO XPLORE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS QUE PODEM TER SIDO IMPOSTAS POR LEI SÃO LIMITADAS EM DURAÇÃO AO PERÍODO DA GARANTIA LIMITADA DENTRO DO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI ALGUNS ESTADOS OU PAÍSES NÃO PERMITEM UM...

Страница 19: ...SUBSTITUIÇÃO DE QUALQUER COMPONENTE DE HARDWARE QUE NÃO FUNCIONE EM CONDIÇÕES DE USO NORMAL A XPLORE NÃO DEVE SER RESPONSABILIZADA POR NENHUM DANO CAUSADO PELO PRODUTO OU CUSTO DE REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE QUALQUER COMPONENTE DE HARDWARE QUE NÃO FUNCIONE EM CONDIÇÕES DE USO NORMAL A XPLORE NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO PRODUTO OU POR FALHA DE EXECUÇÃO DO PRODUTO IN...

Страница 20: ... and the Xplore logo are trademarks or registered trademarks of Xplore Technologies Corporation in the USA and other countries The information in this document is provided as is and is subject to change without notice Xplore is not liable for errors or omissions in this document PN 024 02 0536 A00 ...

Отзывы: