manualshive.com logo in svg

Xpelair GX9 and, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 4 / 24

Поделиться
Скачать
Xpelair GX9 and Скачать руководство пользователя страница 4

A

B

J

C G

D

F

H

K

E

4

21

¯ÐÑËÉÏÃÖÊ¥Ò¾Ù

˜¢ÐÊÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÉ¿ÐÇÖÃËÕÇÒÃÔ¢×ÛÔÑ ÃÉÑÔ¢ÕÖÇÖÑÖÜ¢ÏËÍÑÏϽÐÑÕÖËÙÆËÃÕÖ¢ÕÇËÙÒÑÛ

Æ¿ÐÑÐÖÃËÕÖÊИËÍ 

˜¢ÐÊÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÉ¿ÐÇÖÃËÕÇÖÑ¿ÚÑ

 —ÇÄÃËØ×Ç¿ÖÇÀÖËÖÑͽÐÖÔÑÖÊÙÑÒ¾ÙÄÔ¿ÕÍÇÖÃËÖÑÛ΢ÚËÕÖÑÚËΠÃÒÀÖËÙ¢ÍÔÇÙÖÑÛÖÑ¿ÚÑÛ

 ˜Î½ÉÌÖÇÀÖËÆÇÐÛÒ¢ÔÚÑÛÐÚØϽÐÑËÕØξÐÇÙ¾ÍÃÎÓÆËÃϽÕÃÕÖÑÐÖÑ¿ÚÑ ÒÚ šÎÇÍÖÔËÍÑÂ

ƒÍÃÜËÑ £ÇÔÑ ¾ÖÛÚÀÐÇÏÒÀÆËÃÕÖÊнÌÑÆÑÖÊÙÑÒ¾Ù

 ÃÔÍ¢ÔÇÖÇÕÖÑÐÖÑ¿ÚÑÖÑͽÐÖÔÑÖÊÙÑÒ¾ÙÍÃËÃÌÑ¿ÌÖÇÏÇÖÑÖÔÛÒ¢ÐËÏËÃÖÔÂÒÃ

 ÇͽÐÖÔÑÖÊÐÖÔÂÒÃÚÃÔ¢ÌÖÇÍÂÍÎÑÒÑÛзÃÐÖËÕÖÑËÚÇ¿ÕÖÊÆË¢ÏÇÖÔÑÖÑÛÃÉØÉÑÂÉËÃÖÑÐÖÑ¿ÚÑ

 ’ÐÑ¿ÌÖÇÖÊÐÑÒ¾ÉËÃÖÑÐÃÉØÉÀ ÊÐÖÊÐÃÐÑË¿ÌÇÖÇÇÐÖÇÎÓÙϽÚÔËÖÊТÎÎÊ¢ÍÔÊÖÑÛÖÑ¿ÚÑÛ

šÏ½×ÑÆÑÙÒÑÛÕÛÐËÕÖ¢ÖÃËÇ¿ÐÃËзÃÐÑ¿ÌÇÖÇÏÇÖÑÖÔÛÒ¢ÐËÏËÃÕÇËÔ¢ÃÒÀÖÔÂÒÇÙ ÊÏ¿ÃÍÑÐÖ¢

ÕÖÊТÎÎÊ Ò¢ÐؾÉÂÔØÃÒÀÖÊÉÔÃÏϾÖÑÛÍÂÍÎÑÛÒÑÛ½ÚÇÖÇÚÃÔ¢ÌÇËÍÃËÐÃÄÉ¢ÎÇÖÇÏÇÏËÃ

ÕÏ¿ÎÊÖÃÍÑÏÏ¢ÖËÃÖØÐÖÑÂÄÎØÐÏÇÖÃÌÂÖØÐÑÒÓÐ

ˆÔÑÇËÆÑÒÑ¿ÊÕÊ ˆÔ½ÒÇËÐÃÈÑÔ¢ÖÇ

ÒÔÑÕÖÃÖÇÛÖËÍ¢ÉÛÃÎË¢ÉËÃÖÃÏ¢ÖËÃ

 ˆÊÉÿÐÇÖǽÌØÍÃËÃÐÑ¿ÌÖÇÏËÃÑÒ¾ÕÖÑÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÑϽÔÑÙÖÊÙÇÌØÖÇÔË;ÙÒÎÇÛÔ¢ÙÖÑÛ

ÖÑ¿ÚÑÛ ÇÒÃÐÃÎÃÏÄ¢ÐÑÐÖÃÙÖÊÆËÃÆËÍÃÕ¿ÃÒÑÛÒÇÔËÉÔ¢ÈÇÖÃËÒËÑÒ¢ÐØ

 ¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÖÑÐÃÉØÉÀÇÌÃÇÔËÕÏÑÂ

 ˜ÒËÕÍÇÛ¢ÕÖÇÖÊÐÒÇÔËÑÚ¾ÉÂÔØÃÒÀÖÑ¢ÐÑËÉÏÃÖÊÙÑÒ¾Ù ’ȾÕÖÇÖÑÍÑпÃÏÃÐÃÕÖÇÉÐÓÕÇË

ÒÔËÐÕÛÐÇÚ¿ÕÇÖÇÏÇÖÊÐÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÖÑۘÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

®ØÔ¿ÕÖÇÖÑИÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÃÒÀÖÊИÕØÖÇÔË;ˆÎ¢ÍÌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙ

 —É¢ÎÖÇÖÊÐÇÕØÖÇÔË;ÉÔ¿ÎÎËÃÍÃËÖÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃÇÒËÕÖÔÑȾÙýÔÃÃÈÃËÔÓÐÖÃÙÒÔÓÖÃÖÊ

Ä¿ÆÃÃÒÀÖÊÐÍ¢ÖØÒÎÇÛÔ¢ÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙÍÃËÃÒÑÕÛÐƽÑÐÖÃÙÏÇÖ¢ÖÑÍ¢ÖØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙ

ÑÒÀÖÇÖÑÒ¢ÐØϽÔÑÙÖÑÛÉÔ¿ÎÎËÃÙ×ÃÏÒÑÔ½ÕÇËÐÃÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÏÇÖÊÐÃÒÑÕÂÐÆÇÕÊÖÊÙÒ¢ÐØ

ÉØпÃÙ¨ÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃ×ÃÏÒÑÔÇ¿ÖÀÖÇÐÃÃÒÑÕÛÐÆÇ×Ç¿

Œš˜›¡Œš¨ÑÒ¢ÐØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙÏÒÑÔÇ¿ÐÃÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÏÀÐÑÀÖÃÐÃÈÃËÔÇ×Ç¿ÊÄ¿ÆÃ

ÍÃËÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÖÑÍ¢ÖØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃ٘ËÍ 

 ‡ÇÄËÆÓÕÖÇÖËÙÖ½ÕÕÇÔËÙÄ¿ÆÇÙÕÖÃÛÔØÖ¾ÙÍÇÈÃξÙÍÃËÕÊÍÓÕÖÇÖÑИÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÉËÃÐÃÖÑÐ

ÄÉ¢ÎÇÖǘËÍ 

—¢ÎÖÇÖÑÐÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÕÖÑ¢ÐÑËÉÏÃÖÊÙÑҾ٘ËÍ 

š<SHODLUÕÛÐËÕÖ¢ÑËÑÆÊÉ¿ÇÙÕ·ÃÛÖÀÖÑÖϾÏÃÖÑÛÈÛÎÎÃÆ¿ÑÛÐÃÇÍÖÇÎÇÕÖÑÂÐÃÒÀÆÛÑ¢ÖÑÏÃ

˜¢ÐÆÑÛÎÇÂÇÖÇÕÇÇÒ¿ÒÇÆÑÒÑÛÇ¿ÐÃËÅÊÎÀÖÇÔÃÃÒÀÖÑËÕÀÉÇËÑ ÒÔ½ÒÇËÐÃÖÊÔÑÂÐÖÃËÖÃ

ÒÔÑÄÎÇÒÀÏÇÐÃϽÖÔÃÃÕÈÃÎÇ¿ÃÙ

˜¢ÐÊÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÉ¿ÐÇÖÃËÕÇÒÃÔ¢×ÛÔÑ ÒÔÑÕÃÔÏÀÕÖÇÖÃÖÔ¿ÃÒÔÑÕÖÃÖÇÛÖËÍ¢ÃÒÀ΢ÕÖËÚÑÒÑÛ

ÒÔÑÑÔ¿ÜÑÐÖÃËÉËÃÖËÙ¢ÍÔÇÙÇ¿ÐÃËÚØÔËÕÖ¢ÒÃÍÇÖÃÔËÕϽÐÃÕÇ¿ÕÇÙÃÒÑÕÖ¢ÕÇËÙÉÂÔØÃÒÀÖÑ

ÚÇ¿ÎÑÙÖÊ٘ÌØÖÇÔË;و΢ÍÃٌÛÕÈ¿ÌÇØÙ

 ˆÔÑÕÃÔÏÀÕÖÇÖËÙ¥ÆÑÐÖØֽنØÔ¿ÆÇÙÇ¿ÐÃËÚØÔËÕÖ¢ÒÃÍÇÖÃÔËÕϽÐÇÙÕÖÊИÌØÖÇÔË;

ˆÎ¢ÍÌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙ

 ŒÛÉÍÔÃÖ¾ÕÖÇÖË٘ÌØÖÇÔËͽكԿÎÎËÇÙÕÖÊÐÇÌØÖÇÔË;ÒÎÇÛÔ¢ÖÑÛÖÑ¿ÚÑÛ¾ÒÃÔÃ×ÂÔÑÛ

½ÖÕËÓÕÖÇÖÑÚÇ¿ÎÑÙÖÊ٘ÌØÖÇÔË;و΢ÍÃٌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙÐÃÒÔÑÇ̽ÚÇËϽÕÃÕÖÊÐÑÒ¾

 ŒÛÉÍÔÃÖ¾ÕÖÇÖÊИÕØÖÇÔË;ˆÎ¢ÍÌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙÕÖÊÐÇÕØÖÇÔË;ÒÎÇÛÔ¢ÖÑÛÖÑ¿ÚÑÛ¾

ÒÃÔ¢×ÛÔÑÛÍÃËÒÇÔ¢ÕÖÇÖËÙ¥ÆÑÐÖØֽنØÔ¿ÆÇÙÃÒÀÖÊИÌØÖÇÔË;ˆÎ¢ÍÌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙϽÕÃ

ÕÖËÙÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÇÙÇÉÍÑÒ½ÙÖÊ٘ÕØÖÇÔË;و΢ÍÃٌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙ

 —¢ÎÖÇÖËÙÄ¿ÆÇÙÏÇÖËÙÒÎÇÛÔËͽÙÇÉÍÑÒ½ÙÇ¿ÐÃËÚØÔËÕÖ¢ÒÃÍÇÖÃÔËÕϽÐÇÙÕÖËÙÃÐÖ¿ÕÖÑËÚÇÙ

ÛÒÑÆÑÚ½ÙÖÑÛÙÉÂÔØÃÒÀÖËÙÕÚËÕϽÙÖØÐ¥ÆÑÐÖØÖÓІØÔ¿ÆØÐ

 —ËÆÓÕÖÇÖËÙÄ¿ÆÇÙÒÔÑÕÇÚÖËÍ¢ÓÕÖÇÐÃÒË¢ÐÑÛÐÍÃ΢

ÊÐÖËÙÄËÆÓÐÇÖÇÛÒÇÔÄÑÎËÍ¢

 œÀÅÖÇÖËÙ¥ÆÑÐÖØֽنØÔ¿ÆÇÙÕÖÑϽÉÇ×ÑÙÒÑÛÇ¿ÐÃËÃÐÃÉÍÿѠÍÃËÇ¢ÐÚÔÇË¢ÜÇÖÃËÎËÏ¢ÔÇÖÇ

ÖËÙÍÑÈÖÇÔ½Ù¢ÍÔÇÙ

¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÒ¢ÎËÖÑИÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÕÖÊИÕØÖÇÔË;ˆÎ¢ÍÌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙ

 ¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÑÎÀÍÎÊÔÑÖьÛÉÍÔÀÖÊÏØÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÒ¢ÐØÕÖÊИÕØÖÇÔË;ˆÎ¢ÍÃ

ŒÛÕÈ¿ÉÌÇØ٘ËÍ 

 —ÇÄÃËØ×Ç¿ÖÇÀÖËÑË¥ÆÑÐÖØֽنØÔ¿ÆÇÙÒÊÉÿÐÑÛÐϽÕÃÕÖьÛÉÍÔÀÖÊÏØÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÓÕÖÇ

ÐÃÏÊÐÒË¢ÐÑÐÖÃËÃÒÀÖÃÒÖÇÔÂÉËÃ

 —ËÆÓÕÖÇÖËÙÖ½ÕÕÇÔËÙÄ¿ÆÇÙ ÊÐÖËÙÄËÆÓÐÇÖÇÛÒÇÔÄÑÎËÍ¢

ŒÂÐÆÇÕÊÊÎÇÍÖÔËÍÓÐÍÃÎØÆ¿ØÐ

 —É¢ÎÖÇÒÔÑÕÇÍÖËÍ¢ÖÊЈ΢ÍÚÎÇÍÖÔË;ٌÂÐÆÇÕÊ٘ÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÌÇÄËÆÓÐÑÐÖÃÙÖËÙÆÂÑÄ¿ÆÇÙ

˜ËÍ ¨ÃϽÔÊÒÑÛÃÒÑÖÇÎÑÂÐÖьÛÉÍÔÀÖÊÏÌÛÐƽÕÇØÐÄÔ¿ÕÍÑÐÖÃËÚÃÎÃÔ¢Ò¿ÕØÃÒÀÖÊÐÒ΢ÍÃ

 —É¢ÎÖÇÖËÙÆÛÑÄ¿ÆÇÙÕÛÉÍÔÃÖ¾ÕÇØÙÖÑÛÍÃÎØÆ¿ÑۘËÍ ÃÄ

 ’ÐÚÔÇË¢ÜÇÖÃË ÒÇÔ¢ÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑϽÕÃÃÒÀÖÊ×ÊÎÇˢǿÐÃËÚØÔËÕÖ¢ÒÃÍÇÖÃÔËÕϽÐÊ

ÉËÃÐÃÒÔÑÕÃÔÏÀÜÇÖÃËÍÃ΢ÕÖÊÐÇ¿ÕÑÆÑÍÃÎØÆ¿ÑÛÖÊو΢ÍÃٚÎÇÍÖÔË;ٌÂÐÆÇÕÊÙ

j

˜¢ÐÍ¢ÐÇÖÇÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÖÑÛÏÑÐÖ½ÎÑÛ+<ÏÇÆËÃÍÀÒÖÊÎÇËÖÑÛÔÉ¿ÃÙ

 ˜ÐÓÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÖÊٚÎÇÍÖÔË;ٌÂÐÆÇÕÊ٘ÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÀÒØÙÈÿÐÇÖËÕÖÊИËÍ Ã

¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÖфËÃÍÀÒÖʘÒËÎÑɾ٘ÌÃÇÔËÕÏÑÂÕÖʅ½ÕÊÉËÃÇ¿ÕÑÆÑÃÐÃÔÔÀÈÊÕÊýÔÃ

ÕÖʅ½ÕÊÉËÃÐÃÄÉ¢ÜÇËýÔþÕÖʅ½ÕÊÉËÃÃÐÑËÍÖÀ©ÆË¢ÈÔÃÉÏÃÏÀÐѪ˜ËÍ 

j

˜¢ÐÍ¢ÐÇÖÇÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÖÑÛÏÑÐÖ½ÎÑÛ+<ÏÇÔÛ×ÏËÕÖ¾

 „ËÃÄ¢ÕÖÇÖËÙÑÆÊÉ¿ÇÙÇÉÍÃÖÃÕÖ¢ÕÇØÙÖÑÛÔÛ×ÏËÕÖ¾˜ËÍ 

 ˜¢ÐÊÍÃÎØÆËÃ;ÕÂÐÆÇÕÊÉ¿ÐÇÖÃËÕÇÛÒ¢ÔÚÑÐÖÃÔÛ×ÏËÕÖ¾ ÇÒËÍÑËÐØоÕÖÇÏÇÖѨϾÏÃ

¨ÇÚÐËÍÓЭÒÊÔÇÕËÓÐÖÊÙ<SHODLU¾ ÕÇÒÇÔ¿ÒÖØÕÊÃÉÑÔÓÐÇÌØÖÇÔËÍÑ ÏÇÖÑÐÃÐÖËÒÔÀÕØÒÑÖÊÙ

<SHODLU

¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÖфËÃÍÀÒÖʘÒËÎÑɾ٘ÌÃÇÔËÕÏÑÂÕÖʅ½ÕʠǢÐÚÔÊÕËÏÑÒÑËÇ¿ÖÇÔÛ×ÏËÕÖ¾

ÒÑÛÒÃÔ½ÚÇËÏÇÖÃÄÎÊÖ¾ÖÃÚÂÖÊÖÃÍÃ˾ÍÃÖÇÂ×ÛÐÕÊ „ËÃÈÑÔÇÖËÍ¢ ÖÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÖфËÃÍÀÒÖÊ

˜ÒËÎÑɾ٘ÌÃÇÔËÕÏÑÂÕÖʅ½ÕÊÉËÃÇ¿ÕÑÆÑÃÐÃÔÔÀÈÊÕÊýÔàÕÖʅ½ÕÊÉËÃÐÃÄÉ¢ÜÇËýÔÃ

¾ÕÖʅ½ÕÊÉËÃÃÐÑËÍÖÀ©ÆË¢ÈÔÃÉÏÃÏÀÐѪ˜ËÍ 

j

˜¢ÐÍ¢ÐÇÖÇÇÉÍÃÖ¢ÕÖÃÕÊÖÑÛÏÑÐÖ½ÎÑÛ+<

 ˜ÐÓÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÖÊٚÎÇÍÖÔË;ٌÂÐÆÇÕÊ٘ÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÀÒØÙÈÿÐÇÖÃËÕÖÊИËÍ Ä

T

¨ÑÒÑ×½ÖÊÕʌÈËÉÍÖ¾ÔØМÃÎØÆ¿ÑÛ

j

ƒËÃÖÑÏÑÐÖ½ÎÑ+<

ƒËÃÍÃÎÓÆËÑÆËÃϽÖÔÑÛϽÚÔËÚËΠÒË¢ÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÏÇÕÈËÉÍÖ¾ÔÇÙÀÒØÙÈÿÐÇÖÃËÕÖÊИËÍ Ã

ƒËÃÍÃÎÓÆËÑÒÑÛ½ÚÇËÆË¢ÏÇÖÔÑÚËΠ¾ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÍÃËϽÚÔËÚËΠÒË¢ÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÏÇ

ÕÈËÉÍÖ¾ÔÇÙÀÒØÙÈÿÐÇÖÃËÕÖÊИËÍ Ä

ƒËÃÍÃÎÓÆËÑÆËÃϽÖÔÑÛÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÙÖØÐÚËΠÚÔÊÕËÏÑÒÑ˾ÕÖÇÖÑÆÃÍÖÂÎËÑÇËÕÀÆÑÛ

ÍÃÎØÆ¿ÑÛÒÑÛÒÃÔ½ÚÇÖÃË

j

ƒËÃÖÑÏÑÐÖ½ÎÑ+<'

ƒËÃÍÃÎÓÆËÑÆËÃϽÖÔÑÛϽÚÔËÚËΠÒË¢ÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÏÇÕÈËÉÍÖ¾ÔÇÙÀÒØÙÈÿÐÇÖÃËÕÖÊИËÍ Ã

ƒËÃÍÃÎÓÆËÑÒÑÛ½ÚÇËÆË¢ÏÇÖÔÑÚËΠ¾ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÍÃËϽÚÔËÚËΠÒË¢ÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÏÇ

ÕÈËÉÍÖ¾ÔÇÙÀÒØÙÈÿÐÇÖÃËÕÖÊИËÍ Ä

ƒËÃÍÃÎÓÆËÑÆËÃϽÖÔÑÛÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÙÖØÐÚËΠÚÔÊÕËÏÑÒÑËÇ¿ÖÇÖÑÆÃÍÖÂÎËÑÇËÕÀÆÑÛÍÃÎØÆ¿ÑÛ

ÒÑÛÒÃÔ½ÚÇÖÃË

U

¨ÑÒÑ×½ÖÊÕÊÖÑۚÎÇÍÖÔËÍÑŒÛÐÆÇÖ¾ÔÃÕÖÑИÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

 —ÇÄÃËØ×Ç¿ÖÇÀÖËÖÑÍÃÎÓÆËÑÕÛÉÍÔÃÖÇ¿ÖÃËÍÃ΢ÃÒÀÖÑÐÕÈËÉÍÖ¾ÔÃ

 ŒÛÐÃÔÏÑÎÑɾÕÖÇÖÑКÎÇÍÖÔËÍÀŒÛÐÆÇÖ¾ÔÃÖÑۘÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÒ˽ÜÑÐÖÃÙÖќÃÒ¢ÍËÖÑÛÓÕÖÇ

ÐÃÇÈÃÔÏÀÕÇËÍÃ΢ÕÖÊ×½ÕÊÖÑۘËÍ 

 ¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÖÑКÎÇÍÖÔËÍÀŒÛÐÆÇÖ¾ÔÃÖÑۘÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃϽÕÃÕÖьÛÉÍÔÀÖÊÏÃ

˜ÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

 —¢ÎÖÇÒ¢ÎËÖÊЈ΢ÍÃÖÑۚÎÇÍÖÔËÍÑŒÛÐÆÇÖ¾ÔÃ

 —¢ÎÖÇÒ¢ÎËÖфˢÈÔÃÉÏØÒËÕÖÔÑȾْ½ÔÃ

 ¨ÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÒ¢ÎËÖË٘ÕØÖÇÔËͽكԿÎÎËÇÙ

 œÎÇ¿ÕÖÇÖÊÐÊÎÇÍÖÔË;ÒÃÔÑÚ¾ÍÃËÄÉ¢ÎÖÇÖËÙÃÕÈ¢ÎÇËÇÙ

 ŒÛÐƽÕÖÇÖÑÍÃÎÓÆËÑÃÒÀÖÑÐÆËÃÍÀÒÖÊÏÑÐÓÕÇØÙÕÖÑÍÃÎÓÆËÑÊÎÇÍÖÔË;ÙÒÃÔÑÚ¾Ù

 ‡ÃÐÃÄ¢ÎÖÇÖËÙÃÕÈ¢ÎÇËÇÙÍÃËÃÐÑ¿ÌÖÇÖÊÐÊÎÇÍÖÔË;ÒÃÔÑÚ¾

j

ƒËÃÏÀÐËÏÃÍÃÎØÆËÃÍ¢ÍÛÍÎÓÏÃÖàÊÒÔÑÕÖÃÖÇÛÖË;ÃÕÈ¢ÎÇËÃÉËÃÖÊÕÛÕÍÇÛ¾ÆÇÐ

ÒÔ½ÒÇËÐÃÛÒÇÔÄÿÐÇËÖÒ

Q

†ÇËÖÑÛÔÉ¿ÃÖÑۘÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

+< ÎÇËÖÑÛÔÉÇ¿ÏÇÆËÃÍÀÒÖÊ

ƒËÃзÃÐÑ¿ÌÇÖǾÍÎÇ¿ÕÇÖÇÖÊÕÛÕÍÇÛ¾ ÚÔÊÕËÏÑÒÑ˾ÕÖÇÖÑÐÆËÃÍÀÒÖÊÕÖÑÐÖÑ¿ÚѾÕÖÑÖÃÄ¢ÐË

+< ÎÇËÖÑÛÔÉÇ¿ÏÇÔÛ×ÏËÕÖ¾

„ËÃÄ¢ÕÖÇÖËÙÑÆÊÉ¿ÇÙÉËÃÖÑÐÔÛ×ÏËÕÖ¾

j

¨ÃÒÖÇÔÂÉËÃÖÑÛÆËÃÈÔ¢ÉÏÃÖÑÙÎÇËÖÑÛÔÉÑÂÐÏÇÃ×ÀÔÛÄÑ×ÇÔÏËÍÀÏÊÚÃÐËÕÏÀ

ÏÇÖ¢ÆÑÕÊÙÍËоÕÇØÙÑÑÒÑ¿ÑÙÒÔÑÍÃÎÇ¿ÚÔÑÐË;ÍÃ×ÛÕÖ½ÔÊÕÊÕÖÑ¢ÐÑËÉÏÃ

ÆÇÛÖÇÔÀÎÇÒÖÃÍÃËÕÖÑÍÎÇ¿ÕËÏÑÎÇÒÖ¢

+<'ÎÇËÖÑÛÔÉÇ¿ÏÇÖÔ¢ÄÊÉÏÃÍÑÔÆÑÐËÑÂ

ƒËÃÐÃ×½ÕÇÖÇÕÇÎÇËÖÑÛÔÉ¿ÃÖÑÐÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔàÖÔÃľÌÖÇÖÑÍÑÔÆÀÐËÍÃËÏÇÖ¢ÃȾÕÖÇÖÑ

¨ÔÃľÌÖÇÖÑÒ¢ÎËÉËÃÐÃÍÎÇ¿ÕÇË

M

—ÔÃÆÇ¿ÃْÒÀÆÑÕÊ٘ÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÙ

j

¥ÇÌÃÇÔËÕÏÀÙÄÔÃÆÇ¿ÃÙÃÒÀÆÑÕÊÙÃÐÖËÕÖÑËÚÇ¿ÏÇÖÑÐÇÌÃÇÔËÕÏÀÒÑÛÒÃÔ½ÚÇÖÃË

ÃÒÀÖÑÂÄÎÑÏÇÖÔÂÒÇÙÉËÃÇÌÃÇÔËÕÏÀ¾ÃÒÀÒÃÔÀÏÑËÃÍÃÖÃÕÍÇÛ¾

 —É¢ÎÖÇÖÊÐÇÕØÖÇÔË;ÉÔ¿ÎÎËÃÍÃËÖÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃÇÒËÕÖÔÑȾÙýÔÃÃÈÃËÔÓÐÖÃÙÒÔÓÖÃÖÊ

Ä¿ÆÃÃÒÀÖÊÐÍ¢ÖØÒÎÇÛÔ¢ÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙÍÃËÃÒÑÕÛÐƽÑÐÖÃÙÏÇÖ¢ÖÑÍ¢ÖØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙ

ÑÒÀÖÇÖÑÒ¢ÐØϽÔÑÙÖÑÛÉÔ¿ÎÎËÃÙ×ÃÏÒÑÔ½ÕÇËÐÃÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÏÇÖÊÐÃÒÑÕÂÐÆÇÕÊÖÊÙ

Ò¢ÐØÉØпÃÙ¨ÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃ×ÃÏÒÑÔÇ¿ÖÀÖÇÐÃÃÒÑÕÛÐÆÇ×Ç¿

Œš˜›¡Œš¨ÑÒ¢ÐØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙÏÒÑÔÇ¿ÐÃÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÏÀÐÑÀÖÃÐÃÈÃËÔÇ×Ç¿ÊÄ¿ÆÃ

ÍÃËÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÖÑÍ¢ÖØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃ٘ËÍ 

j

ƒËÃÐýÚÇÖÇÄÔÃÆÇ¿ÃÙÃÒÀÆÑÕÊÙÇÌÃÇÔËÕÏÀ

 ˜ÎÇÛ×ÇÔÓÕÖÇÖјÎÃÖ¾ÔËфËÃÈÔ¢ÉÏÃÖÑÙÀÒØÙÈÿÐÇÖÃËÕÖÊИËÍ 

 —¢ÎÖÇÒ¢ÎËÖјÎÃÖ¾ÔËфËÃÈÔ¢ÉÏÃÖÑÙϽÕÃÕÖÊÐÇÉÍÑÒ¾ÕÚ¾ÏÃÖÑÙ©0ª

 ŒÊÍÓÕÖÇÖÊНҢÔÆÇËÖÑÛÔÉ¿ÃÙÉËÃзÃÕÈÃοÕÇËÕÖÊ×½ÕÊÖÊÙ

j

ƒËÃÐÃÍÎÇ¿ÕÇÖÇÖÇÎÇ¿ØÙÖÃÒÖÇÔÂÉËÃÆËÃÈÔ¢ÉÏÃÖÑÙÓÕÖÇÐÃÏÊÐÇÒËÕÖÔ½ÈÇËýÔÃÙ

 ’ÒÃÕÈÃοÕÖÇÖјÎÃÖ¾ÔËфËÃÈÔ¢ÉÏÃÖÑÙÍÃËÄ¢ÎÖÇÖÑϽÕÃÕÖÊÏËÍÔ¾ÇÉÍÑÒ¾

 —¢ÎÖÇÒ¢ÎËÖфˢÈÔÃÉÏØÒËÕÖÔÑȾْ½ÔÃÍÃËÖË٘ÕØÖÇÔËͽكԿÎÎËÇÙ

L

œÃ×¢ÔËÕÏÃ

 ˆÔËÐÃÔÚ¿ÕÇÖÇÖÑÐÍÃ×ÃÔËÕÏÀ ÆËÃÍÀÅÖÇÖÊÐÊÎÇÍÖÔË;ÒÃÔÑÚ¾ÒÔÑÙÖÑÐÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

’ȾÕÖÇÐÃÒÇÔ¢ÕÑÛÐÎÇÒÖ¢ÉËÃÐÃÕÖÃÏÃÖ¾ÕÇËÊÈÖÇÔØÖ¾ÍÃËÐÃÍÎÇ¿ÕÇËÖÑ

ÊÎÇÍÖÔÑÍËÐÑÂÏÇÐÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃ

 —É¢ÎÖÇÖÊÐÇÕØÖÇÔË;ÉÔ¿ÎÎËÃÍÃËÖÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃÇÒËÕÖÔÑȾÙýÔÃÃÈÃËÔÓÐÖÃÙÒÔÓÖÃÖÊ

Ä¿ÆÃÃÒÀÖÊÐÍ¢ÖØÒÎÇÛÔ¢ÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙÍÃËÃÒÑÕÛÐƽÑÐÖÃÙÏÇÖ¢ÖÑÍ¢ÖØϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃÙ

ÑÒÀÖÇÖÑÒ¢ÐØϽÔÑÙÖÑÛÉÔ¿ÎÎËÃÙ×ÃÏÒÑÔ½ÕÇËÐÃÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÏÇÖÊÐÃÒÑÕÂÐÆÇÕÊÖÊÙ

Ò¢ÐØÉØпÃÙ¨ÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃ×ÃÏÒÑÔÇ¿ÖÀÖÇÐÃÃÒÑÕÛÐÆÇ×Ç¿ Œš˜›¡Œš¨ÑÒ¢ÐØϽÔÑÙÖÊÙ

ÉÔ¿ÎÎËÃÙÏÒÑÔÇ¿ÐÃÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÏÀÐÑÀÖÃÐÃÈÃËÔÇ×Ç¿ÊÄ¿ÆÃÍÃËÃÒÇÎÇÛ×ÇÔØ×Ç¿ÖÑÍ¢ÖØ

ϽÔÑÙÖÊÙÉÔ¿ÎÎËÃ٘ËÍ  ˆ¦¥˜›„¥ˆ¥›šŒš ¥ÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÙ×ÃÇÌÃÍÑÎÑÛ×Ç¿ÐÃÎÇËÖÑÛÔÉÇ¿

ÍÃËÏÇÖ¢ÖÊÐÃÈÿÔÇÕÊÖÊÙÇÕØÖÇÔË;ÙÉÔ¿ÎÎËÃÙ

 —É¢ÎÖÇÖÊÈÖÇÔØÖ¾ ÌÇÄËÆÓÐÑÐÖÃÙÃÔËÕÖÇÔÀÕÖÔÑÈÃÖÑÍÑÛÏÒ¿ÕÖÑÏÒÔÑÕÖËÐÀϽÔÑÙÖÊÙ

 œÃ×ÃÔ¿ÕÖÇÖÊÐÇÕØÖÇÔË;ÉÔ¿ÎÎËàÖÑÆË¢ÈÔÃÉÏÃÇÒËÕÖÔÑȾÙýÔÃÍÃËÖÊÈÖÇÔØÖ¾

ÄÛ׿ÜÑÐÖ¢ÙÖÃÕÇÜÇÕÖÀÐÇÔÀÏÇÕÃÒÑÂÐË ŒÖÇÉÐÓÕÖÇÖÃÍÃ΢

ÊÄÛ׿ÜÇÖÇÖÑÐÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÕÇÐÇÔÀ¾ÕÇ¢ÎÎÃÛÉÔ¢ÉËÃÐÃÍÃ×ÃÔ¿ÕÇÖÇÑÒÑËÑƾÒÑÖÇ¢ÎÎÑ

ϽÔÑÙÖÑÛÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

 —¢ÎÖÇÒ¢ÎËÕÖÊ×½ÕÊÖÊÙÖÊÈÖÇÔØÖ¾ ÖÑÒÑ×ÇÖÓÐÖÃÙÖÊÐÒ¢ÐØÕÖÑТÌÑÐÃÖÑÛÏÑÖ½ÔÍÃË

ÇÛ×ÛÉÔÃÏÏ¿ÜÑÐÖÃÙÖÑĽÎÑÙÒÑÛÄÔ¿ÕÍÇÖÃËÒ¢ÐØÕÖÊÈÖÇÔØÖ¾ÏÇÖÊТÕÒÔÊÍÑÛÍÍ¿ÆÃÒ¢ÐØ

ÕÖÑÏÑÖ½Ô —ÇÄÃËØ×Ç¿ÖÇÀÖËÊÈÖÇÔØÖ¾½ÚÇËÖÑÒÑ×ÇÖÊ×Ç¿ÕØÕÖ¢

 ˜ÒÃÐÃÖÑÒÑ×ÇÖ¾ÕÖÇÖÑÍÑÛÏÒ¿ ÇÒËÄÇÄÃËÓÐÑÐÖÃÙÀÖËÑÑÆÑÐÖØÖÀÙÖÔÑÚÀÙÍÃÕÖ¢ÐËÃÕÖÑ

Ò¿ÕØϽÔÑÙÖÑÛÍÑÛÏÒËѽÚÇËÃÕÈÃοÕÇËÒξÔØÙ

j

ÊÚÔÊÕËÏÑÒÑËÇ¿ÖÇÒÑÖ½ËÕÚÛÔ½ÙÆËÃÎÛÖËͽÙÑÛÕ¿ÇÙÉËÃÖÑÐÍÃ×ÃÔËÕÏÀÖÑÛ

ÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃ

j

˜ÍÖÀÙÃÒÀÖÑÐÍÃ×ÃÔËÕÏÀ ÑÇÌÃÇÔËÕÖ¾ÔÃÙÆÇÐÃÒÃËÖÇ¿ÍÃϿâÎÎÊÕÛÐÖ¾ÔÊÕÊ

˜ÕØÖÇÔËͽكԿÎÎËÇÙ©’ª ¥ÆÑÐÖØֽنØÔ¿ÆÇÙ ©*ª
„Ë¢ÈÔÃÉÏØÒËÕÖÔÑȾْ½Ô੗ª ˆ¿ÐÃÍÃٚÎÇÍÖÔËÍÑŒÛÐÆÇÖ¾Ôé+ª
ŒÛÉÍÔÀÖÊÏþŒÂÐÑÎјÌÃÇÔËÕÖ¾Ôà©'ª ˆËÐÃÍ¿ÆÌÖÑËÚÇ¿ØЌÛÕÍÇÛ¾Ù©šª
˜ÕØÖÇÔËÍÀو¿ÐÃÍÃٌÛÕÈ¿ÉÌÇØÙ©(ª „ËÃÍÀÒÖÊ٘ÒËÎÑɾ٘ÌÃÇÔËÕÏÑÂÏÀÐÑ+<©.ª
˜ÌØÖÇÔËÍÀو¿ÐÃÍÃٌÛÕÈ¿ÉÌÇØكԿÎÎËÇÙ©)ª œÑÔÆÀÐËÏÀÐÑ+< ©œª

®¦šŒš¨šŒŒ­Œœ˜­šŒŒ’Œ

ž¦¥£¨›„’¨¥­˜‡’˜¦›Œ¨š¦’

/†)-„%ƒ¿DË/ 

Содержание GX9 and

Страница 1: ......

Страница 2: ...Step 3 Step 2 Step 1 Step 3 ...

Страница 3: ...Iz d i 4 he zE x d KxE h E kdFx C 2d i 4 0 h 3d yH f Dz x foK gF AwE c H 2c D H c y D jÌ cC H gF AwE Ï 3 E H w9 E wC c 1 wD D A H 1 w sch B E g Hy B E 2c D sch E c D wª B 2 c y D 1c hD 1w E E 5 hD g F 2c D sch E c D wª B 3 2c D sch e CÉ B 4 2c D sch jÌ 5 hD C B 5 h z yH z E 2d iE 2x F kÎ 6 ª µ zKy hJH 1c hD 1w ª g 1 c 5 hJ j 2 y D xG B d E Ë 4 µ he Ed Jy7 9 1c hD 1w ª z4cdE c 5 enJH w 9 sch ª hD q...

Страница 4: ...A B J C G D F H K E 4 ...

Страница 5: ...Û ÐÓÕÖÇ ÖÑ ÍÃÎÓÆËÑ ÖÊÙ ÎÇÍÖÔËÍ Ù ÂÐÆÇÕÊÙ ÌÃÇÔËÕÖ ÔÃ ÀÒØÙ ÈÃ ÐÇÖÃË ÕÖÊÐ ËÍ Ä T ÑÒÑ ÖÊÕÊ ÈËÉÍÖ ÔØÐ ÃÎØÆ ÑÛ j ËÃ ÖÑ ÏÑÐÖ ÎÑ ËÃ ÍÃÎÓÆËÑ ÆËÃÏ ÖÔÑÛ Ï ÚÔË ÚËÎ ÒË ÕÖÇ ÖÑ ÍÃÎÓÆËÑ ÏÇ ÕÈËÉÍÖ ÔÇÙ ÀÒØÙ ÈÃ ÐÇÖÃË ÕÖÊÐ ËÍ Ã ËÃ ÍÃÎÓÆËÑ ÒÑÛ ÚÇË ÆË ÏÇÖÔÑ ÚËÎ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊ ÍÃË Ï ÚÔË ÚËÎ ÒË ÕÖÇ ÖÑ ÍÃÎÓÆËÑ ÏÇ ÕÈËÉÍÖ ÔÇÙ ÀÒØÙ ÈÃ ÐÇÖÃË ÕÖÊÐ ËÍ Ä ËÃ ÍÃÎÓÆËÑ ÆËÃÏ ÖÔÑÛ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÙ ÖØÐ ÚËÎ ÚÔÊÕËÏÑÒÑË ÕÖÇ ÖÑ ÆÃÍÖÂÎËÑ ÇËÕÀÆÑÛ ÍÃÎ...

Страница 6: ...eed depending on the type of controller if used with an on off switch the GX9 will intake or extract at high speed 2 What the installer will need If installing the fan with an on off switch 3 core cable A means for disconnection in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring regulations 6mm Blade Large Screwdriver 3mm Blade Electricians Screwdriver No s 1 2 Poz...

Страница 7: ...sue parti 4 Montare la girante bloccandola sull albero del motore e facendo coincidere la freccia sul corpo girante con il bollino bianco sul motore Assicurarsi che la girante sia completamente assestata 5 Avvitare il pomello assicurandosi che l arpionismo sul retro sia correttamente impegnato j Non usare solventi energici per pulire il ventilatore j A parte la pulizia non sono richiesti altri int...

Страница 8: ...VS 9 VOJRVFNFOU A Cable à 5 conducteurs Remarque Nous vous prions de consulter les instructions relatives au variateur A Le plus haut possible A A une distance d au moins 205mm des bords de la paroi ou de l encadrement de la fenêtre au centre du trou A Le plus loin possible et du côté opposé à la source principale d air de renouvellement afin d assurer un débit d air suffisant dans la pièce du côt...

Страница 9: ...1 En cas de montage mural de l extracteur 1 Vérifier que le centre du trou est placé au moins 205 mm des bords de la paroi 2 Vérifier qu il n y a pas de câbles ou de canalisations enterrés dans le mur et qu il n y a pas d obstacle à l extérieur câbles électriques ou conduites de gaz ou d eau par exemple 3 Marquer le centre du trou sur la paroi et la transpercer à la perceuse 4 Utiliser ce trou pou...

Страница 10: ... Einlaβgitter in mindestens 50 cm Entfernung zur Auslaβöffnung von Heiz und Kochgeräten die an ein Abzugsrohr angeschlossen sind installiert werden Vor der Installation des Ventilators in Umgebungen mit möglicher korrosiver Chemikalienbelastung ist unser technischer Kundendienst zu Rate zu ziehen Dieses Produkt darf nicht in Zone 0 installiert werden 1 Kontrollieren Sie ob hinter der geplanten Scha...

Страница 11: ...ion des Ventilators im Fenster eine vorgeschnittene Scheibe mit geeigneten Abmessungen siehe Abb 1 verwenden Zur Wandmontage 1 Die Mitte der Aufnahmeöffnung muß mindestens 205mm von der Wandkante entfernt sein 2 Kontrolloeren Sie ob keine Rohtre oder Kabel Strom Gas Wasser hinter der gepkanted Schalterposition in der Wand unter Putz verlaufen bzw Diese von außen blockieren 3 Die Mitte der Öffnung ...

Страница 12: ...re Det må være et system hvor alle poler kan frakoples faste tilkoplede ledninger i henhold til forskriftene for elektrisk tilkopling av ledninger En topolet skillebryter med en kontaktavstand på minst 3 mm montert på vegg eller i tak 6 mm vanlig skrutrekker 3 mm skrutrekker med sikring mot elektrisk støt Pozidriv skrutrekker nr 1 2 Dersom man monterer viften på vegg vil man også trenge Mørtel for...

Страница 13: ...till ellers inn viftevelgerbryteren til stilling 1 for inntak stilling 2 for utslipp eller stilling 3 for kun åpen luke fig 7 jDersom man installerer GXC9 1 Installer viftens kontakt som vist i fig 6b T Feste kabelklemmen j For GX9 For kabel på opp til 8 mm i diameter klem kabelen som vist på fig 8a For kabel som er fra 8 mm eller større og opp til 11 5 mm i diameter klem kabelen som vist på fig 8...

Страница 14: ...p hoge snelheid Als de ventilator wordt gemonteered met een aan uit schakelaar B 3 aderige kabel B De vaste bedrading moet in alle polen een middel voor uitschakeling bevatten in overeenstemming met de bedradingvoorschriften B 6mm blad grote schroevedraaier 3mm blad fittingschroevedraaier Nr 1 2 Pozdriv schroevedraaiers Als de ventilator in de muur wordt gemonteerd heeft u verder nodig B Metselspe...

Страница 15: ...nengitter A Schraubbänder F Verschlußklappe B Anschlußplatte G Ventilator C Leistungsschild H Innere Abdeckplatte D Wahlschalter nur GX9 J Äußere Abdeckplatte Gitter E Zugschnur nur GXC9 K BENUTZUNG DES VENTILATOR PFLEGE DES VENTILATORS LEGENDE en laar Het maken van het gat Bij raammontage zorgen dat een gat in de ruit wordt gesneden met de afmetingen van afb 1 Bij montage in een muur 1 Zorg dat h...

Страница 16: ... n s 1 e 2 Se estiver a instalar o exaustor na parade também vai precisar de Argamassa para arranjar o buraco Kit de parede WK9 8 ou WK9 11 que pode obter da Xpelair ou um tubo com diâmetro interno de 253 mm Se estiver a montar o exaustor numa janela também necessitará de Uma janela que não abra de vidro simples com a espessura mínima de 4 mm Se instalar o exaustor no tecto também vai necessitar d...

Страница 17: ...engagé à fond j Ne jamais utiliser de solvants concentrés pour nettoyer l extracteur j En dehors du nettoyage aucune autre opération de maintenance n est nécessaire Grille intérieure A Colliers métalliques Serflex F Volet de fermeture anti refoulement B Plaque raccord G Ensemble extracteur C Plaque signalétique H Bride de plaque intérieure D Commutateur sélecteur Bride de plaque grille extérieure ...

Страница 18: ...e 50 C 5 Se il ventilatore viene installato in una stanza dove si trova un apparecchiatura che fa uso di combustibile si devono prendere precauzioni per evitare il riflusso di gas nell ambiente dalla canna fumaria del bruciatore 5 L aria di scarico non deve essere fatta uscire attraverso una canna fumaria usata per i gas di scarico di altre apparecchiature 5 Per le portate d aria di rinnovo e per ...

Страница 19: ...ella parete 5 Eseguire il foro senza però procedere da parte a parte Il metodo consigliato consiste nell eseguire con il trapano una serie di fori ravvicinati intorno al bordo del tracciato per l apertura togliendo poi con uno scalpello il mattone che si trova fra i fori Avvertimento usare una protezione per gli occhi 6 Andare fuori e tagliare un foro nel muro esterno ripetendo il procedimento des...

Страница 20: ...Ì ÉÐÆ ÒÆÕ ÉÍÐÌ Ø Õ ÒÍ ÒÍ ÖÍ Î Ð Ó ÐÍ Ë ÖÐÇ ÒÍ É ÌÒÐÍ ÒÍ ÌÍ ÅË ÒÍÕ ÍÎºÕ ÎÐ ÎÃÇ Ì Ã Ì Ç ÒÍ Ê ÖÇÑÒÍ ÖÇÊ v ÑÍ Ë ÉÐ ÒÃÐ Ã Ì Ç Â Ì Ò Î É Ç Î Ì ÌÒÇ Î ÒÆÌ É ÐÇ ÎÆź ÌÒÇÉ Ò ÑÒ ÑÆÕ ÒÍ Ð ÏÑÒÃ Ì Î ÐÖÃÇ ÂÇ É ÌÆÑÆ ÒÍ Ð É Ò ËºÉÍÕ ÒÍ ÂÔË Ò Í Î Ö Î Ì ÌÒÇ Î ÒÍ ÃÑÔÒÃÐÇÉ ÌÍÇÅË Î ÐÒ Õ v ÍÌÒ Ñà ÎÆź ÒËÏÌ º Ë ÐÔÂÇ Õ v Æ ÒÍÌ ÒÍÎÍÓÃÒà Òà ÑÃ Ë ÐÆ ÎÍ Æ ÓÃÐËÍÉÐ Ñ ÎÃÐÇÀ ÊÊÍÌÒÍÕ ÃÌ ÖÃÒ Ç Ì ÈÃÎÃÐÌ ÒÍ Õ v Ì Í ÃÈ ÃÐÇÑÒºÐ Õ ÃÅÉ Ò...

Страница 21: ...ÏÑÐÖ ÎÑÛ ÐÓÕÖÇ ÖÑ ÍÃÎÓÆËÑ ÖÊÙ ÎÇÍÖÔËÍ Ù ÂÐÆÇÕÊÙ ÌÃÇÔËÕÖ ÔÃ ÀÒØÙ ÈÃ ÐÇÖÃË ÕÖÊÐ ËÍ Ä T ÑÒÑ ÖÊÕÊ ÈËÉÍÖ ÔØÐ ÃÎØÆ ÑÛ j ËÃ ÖÑ ÏÑÐÖ ÎÑ ËÃ ÍÃÎÓÆËÑ ÆËÃÏ ÖÔÑÛ Ï ÚÔË ÚËÎ ÒË ÕÖÇ ÖÑ ÍÃÎÓÆËÑ ÏÇ ÕÈËÉÍÖ ÔÇÙ ÀÒØÙ ÈÃ ÐÇÖÃË ÕÖÊÐ ËÍ Ã ËÃ ÍÃÎÓÆËÑ ÒÑÛ ÚÇË ÆË ÏÇÖÔÑ ÚËÎ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊ ÍÃË Ï ÚÔË ÚËÎ ÒË ÕÖÇ ÖÑ ÍÃÎÓÆËÑ ÏÇ ÕÈËÉÍÖ ÔÇÙ ÀÒØÙ ÈÃ ÐÇÖÃË ÕÖÊÐ ËÍ Ä ËÃ ÍÃÎÓÆËÑ ÆËÃÏ ÖÔÑÛ ÏÇÉÃÎÂÖÇÔÊÙ ÖØÐ ÚËÎ ÚÔÊÕËÏÑÒÑË ÕÖÇ ÖÑ ÆÃÍÖÂÎËÑ ÇËÕÀ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...h Iz d i 4 he zE x d KxE h E kdFx C 2d i 4 0 h 3d yH f Dz x foK gF AwE c H 2c D H c y D jÌ cC H gF AwE Ï 3 E H w9 E wC c 1 wD D A H 1 w sch B E g Hy B E 2c D sch E c D wª B 2 c y D 1c hD 1w E E 5 hD g F 2c D sch E c D wª B 3 2c D sch e CÉ B 4 2c D sch jÌ 5 hD C B 5 h z yH z E 2d iE 2x F kÎ 6 ª µ zKy hJH 1c hD 1w ª g 1 c 5 hJ j 2 y D xG B d E Ë 4 µ he Ed Jy7 9 1c hD 1w ª z4cdE c 5 enJH w 9 sch ª hD...

Страница 24: ... 0 1733 456727 http www xpelair co uk Redring Xpelair Group Ltd Newcombe House Newcombe Way Orton Southgate Peterborough PE2 6SE England Part No 22178AA Revision F Do s t Do Read all the instructions before commencing installation t Do Install each fan with a double pole isolating switch t Do Make sure the mains supply is switched off before attempting to make electrical connections or carry out a...

Отзывы:

Нет отзывов