background image

          This symbol on the product or its packaging indicates that it shall not be treated as         

     household waste. Instead, it shall 

 

     

 be handed over to the applicable collection point for the 

 recycling of electrical and electronic equipment, 

 such as for example: 

         
- sales points, in case you buy a new and similar product
- local collection points (waste collection centre, local recycling center, etc...). 
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequence for the environment and 
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handing of this product. The recycling of materials will 
help to preserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city 
office, your house hold waste disposal service or the shop where you purchased the product.

      DISPOSAL OF ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

DECLARATION OF CONFORMITY

Via C. Colombo, 186

ELETTROMEK di Germano' Antonino

Declares that:

98066 Patti (ME)

the Single-phase and

 

Three-phase 

 EVO 2 MULTI  

direct starters

comply  with  the  specific  protection  prerequisites  concerning  both  safety  (low  voltage)  and  the  electromagnetic  compatibility 
provided  for  by  the  European  Community  laws  2006/95/CEE  of  16th  January  2007,  2004/108/CE  of  10th  November  2007, 
93/68/CEE of 22th July 1993. Compliance CEI EN61439-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 DIN VDE 0113/EN60204-1 / IEC 204-1.

                                                                  

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

ELETTROMEK di Germano' Antonino
Via C. Colombo, 186
98066 Patti (ME)

Dichiara che:

gli avviatori diretti 

 EVO 2

 

MULTI

 Monofase e Trifase

sono conformi ai requisiti di protezione in materia di sicurezza (bassa tensione) e di compatibilità elettromagnetica specifici 
previsti  dalle  Direttive  della  Comunità  Europea  2006/95/CEE  del  16  Gennaio  2007,  2004/108/CE  del  10  Novembre  2007, 
93/68/CEE del 22 Luglio 1993. Conformità CEI EN61439-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 DIN VDE 0113/EN60204-1

 

/

 

IEC 204

-

1.

                      

            

                                    

Al contrario, dovrà essere portato ad un punto di raccolta determinato per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici,

- punti di raccolta locali (centri di raccolta rifiuti, centri locali di riciclaggio, ecc...).
AssicurandoVi che il prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e 
la salute, che potrebbero essere causate da un inadeguato smaltimento di questo prodotto. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a 
conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate riguardo il riciclaggio di questo prodotto, contattate per cortesia il 
Vs. ufficio locale, il Vs. servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato questo prodotto.

come ad esempio: 

         Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che esso non può essere trattato come rifiuto domestico. 

- punti vendita, nel caso si acquisti un prodotto nuovo simile a quello da smaltire

8. 

SMALTIMENTO DI VECCHI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

21

MANAGING DIRECTOR

Germanò Antonio

MANAGING DIRECTOR

Germanò Antonio

Содержание EVO 2 MULTI

Страница 1: ...h general disconnecting switch with door lock Quadro elettromeccanico avviamento diretto 2 motori e sezionatore blocca porta EVO 2 MULTI SA653 xx SA663 xx rev 1 13 01 2022 ITA ENG MANUALE DI ISTRUZION...

Страница 2: ...i 4 Schema di collegamento 5 Schemi elettrici 5 1 Schema elettrico SA653 xx 5 2 Schema elettrico SA663 xx 6 Impiego 7 Funzionamento generale del quadro 8 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici ed...

Страница 3: ...ficarne la causa prima del ripristino In caso di necessit sostituire i vari componenti solo con altri aventi le stesse caratteristiche e portate di quelli originali 1 ISTRUZIONI GENERALI PER L INSTALL...

Страница 4: ...2 COM STOP START 1 START 2 5 Di seguito vengono illustrati alcuni esempi pratici delle applicazioni che possibile realizzare con il quadro EVO 2 MULTI SEWAGE BOOSTER SEWAGE BOOSTER BOOSTER DI PRESSION...

Страница 5: ...legamento SA663 xx 5 Max 10 mm M4 0 8Nm 10 mm Max 6 mm 2 5Nm 10 mm Max 6 mm 0 5Nm 10 mm 3 M 3 M MOTORE 1 MOTORE 2 ALIMENTAZIONE 400Vac 50 60Hz L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 SEWAGE BOOSTER 1 M 1 M MOTORE...

Страница 6: ...5 SCHEMA ELETTRICO 5 1 Schema elettrico SA653 xx 6...

Страница 7: ...ITALIANO 5 SCHEMA ELETTRICO 5 1 Schema elettrico SA653 xx 7...

Страница 8: ...5 SCHEMA ELETTRICO 5 2 Schema elettrico SA663 xx 8...

Страница 9: ...ITALIANO 5 SCHEMA ELETTRICO 5 2 Schema elettrico SA663 xx 9...

Страница 10: ...recchiatura elettromeccanica pu essere utilizzato per 2 differenti applicazioni BOOSTER e SEWAGE E possibile far funzionare l EVO 2 MULTI secondo due modalit per ciascun motore Automatica In questa co...

Страница 11: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Страница 12: ...example 4 Wiring diagrams 5 Electrical diagrams 5 1 Electrical diagram SA653 xx 5 2 Electrical diagram SA663 xx 6 Application 7 General functioning of the control panel 8 Disposal of electrical electr...

Страница 13: ...urer If necessary substitute the various components only with those having the same characteristics and components as the originals 1 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 2 WARNINGS ELECTRIC SHOCKS Ris...

Страница 14: ...plemented with the EVO 2 MULTI control panel COM COM MIN P STA P EME 7 8 9 10 11 12 COM 3 START STOP COM COM MIN MAX1 7 8 9 10 11 12 COM STOP START 1 START 2 5 SEWAGE BOOSTER SEWAGE BOOSTER PRESSURE B...

Страница 15: ...663 xx 15 Max 10 mm M4 0 8Nm 10 mm Max 6 mm 2 5Nm 10 mm Max 6 mm 0 5Nm 10 mm L1 L2 L3 L1 L2 L3 POWER SUPPLY 400Vac 50 60Hz POWER SUPPLY 230Vac 50 60Hz 1 M 1 M MOTOR 1 MOTOR 2 U1 V1 U2 V2 SEWAGE BOOSTE...

Страница 16: ...FUSE HOLDER ENGLISH 5 ELECTRICAL DIAGRAM 5 1 Electrical diagram SA653 xx 16 FUSE HOLDER POWER SUPPLY GENERAL DISCONNECTOR RUN CONTACTOR 1 RUN CONTACTOR 2 THERMAL RELAY 1 THERMAL RELAY 2...

Страница 17: ...A653 xx THERMAL INDICATOR LIGHT 2 THERMAL INDICATOR LIGHT 1 MAINS SUPPLY MAN AUT MAN AUT RUN 1 INDICATOR LIGHT RUN 2 INDICATOR LIGHT MINIMUM FLOAT SWITCH PRESSURE SWITCH START MAXIMUM FLOAT SWITCH 1 P...

Страница 18: ...ENGLISH 5 ELECTRICAL DIAGRAM 5 2 Electrical diagram SA663 xx 18 THERMAL RELAY 2 RUN CONTACTOR 2 RUN CONTACTOR 1 THERMAL RELAY 1 GENERAL DISCONNECTOR POWER SUPPLY...

Страница 19: ...3 xx 19 THERMAL INDICATOR LIGHT 2 THERMAL INDICATOR LIGHT 1 MAINS SUPPLY MAN AUT MAN AUT RUN 1 INDICATOR LIGHT RUN 2 INDICATOR LIGHT MINIMUM FLOAT SWITCH PRESSURE SWITCH START PRESSURE SWITCH EMERGENC...

Страница 20: ...o use the special DIP SWITCH present in the MULTI 2 relay located inside the panel control pened and the motor will no longer be fed In this condition the control panel starts the motor excluding the...

Страница 21: ...EN60204 1 IEC 204 1 9 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ELETTROMEK di Germano Antonino Via C Colombo 186 98066 Patti ME Dichiara che gli avviatori diretti EVO 2 MULTI Monofase e Trifase sono conformi ai req...

Страница 22: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Страница 23: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Страница 24: ...ELETTROMEK Via C Colombo 186 98066 Patti ME ITALY Tel 39 0 941 361336 Fax 39 0 941 372806 www xpowerwaterpumps com info xpowerwaterpumps com e mail...

Отзывы: