Xoro HRT 1285 Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 134

HRT 1285

Françai

D) Télétexte
Pour afficher le Télétexte, si celui-ci est disponible, appuyer sur la touche

TELETEXT

de la

télécommande.
Valider l’option avec la touche

Quitter le Télétexte en appuyant sur la touche

EXIT

E) Sous-titres
Pour afficher les sous-titres de l’émission en cours, si ceux-ci sont disponibles, appuyer sur la
touche

SUBTITLE

de la télécommande.

Sélectionner

SOUS-TITRES

à l’aide de la touche

VOL+

Sélectionner l’option à l’aide de la touche

CH+/CH–

puis valider avec le touche

Pour quitter le mode sous-titres, appuyer sur la touche

SUBTITLE,

sélectionner

OFF

avec la touche

VOL+

et valider avec la touche

Liste des chaînes favorites

Si des chaînes ont été placées dans une liste des chaînes favorites, accéder directement à la liste
en appuyant sur la touche

FAV

de la télécommande.

Sélectionner la chaîne à l’aide de la touche

CH+/CH–

puis valider avec la touche

G) Fonction

zoom

Changer de prise de vue pendant le visionnage d’une émission ou d’un fichier vidéo en appuyant
sur la touche

ROUGE

puis sur la touche ou puis sélectionner une

o p t i o n

entre –

1/4

-1/3

-1/2

OFF

OPERATION

AFFICHAGE DES INFORMATIONS

Содержание HRT 1285

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Manuel d emploi Free to Air DVB T Empf nger mit USB PVR Ready Time Shift Multimedia Player HRT 1285...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sten und deren Funktionen 17 Elektronischer Programmf hrer EPG 20 Timerprogrammierung 22 Aufnahme 24 Time Shift Funktion 25 Kanalmanager Kan le organisieren 26 Kan le sortieren 29 Kan le gruppieren 29...

Страница 4: ...Ger t nicht auf eine instabile Fl che Der DVB T Empf nger k nnte besch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von...

Страница 5: ...Regal mit Rollen vorsichtig bewegt werden Ruckartige Stopps unebene Fl chen k nnten daf r sorgen dass der Wagen evtl umkippt 4 Das Ger t kann auf unbeschr nkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bz...

Страница 6: ...nderer Einstellung zieht eine kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sich e Wenn das Ger t fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungs schwankungen aufweist 3 Verwenden Sie origina...

Страница 7: ...rodukte mit dem normalen Hausm ll Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwieder...

Страница 8: ...ie das Verpackungsmaterial nach Papier Pappe und Plastik MPEG 2 DVB T kompatibel USB Anschluss PVR Ready f r direkte Aufnahme ohne Umwandlung auf USB Speicher Zeitversetztes Fernsehen durch die integr...

Страница 9: ...BY Taste auf der Fernbedie nung Beschreibung der Elemente 1 Antenneneingang RF 75 Unterst tzt aktive Antennen mit 5V DC Ausgang 2 RF Antennenausgang mit Loop through Funktion Signal wird durchgeschlei...

Страница 10: ...ein 4 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den HRT 1285 eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise 1 Entfernen und erneuern Sie alte Batterien Sie k nnen auslaufen und die Fernbe...

Страница 11: ...eige DIGEST 12 Untertitel Taste SUBTITLE 13 Audio Taste AUDIO 14 Stummschaltung MUTE 15 Vorheriger bzw N chster Titel St ck Film 16 Stopp Taste STOP 17 Beenden Taste EXIT 18 Time Shift Taste 19 EPG Ta...

Страница 12: ...zu der Antenne und zu dem Fernsehger t Vorgehensweise 1 Verbinden Sie ein SCART Kabel mit dem DVB T Empf nger und Ihrem Fernseh ger t 2 Verbinden Sie eine Antenne mit dem Antenneneingang des HRT 1285...

Страница 13: ...85 mit einem koaxialem Kabel zu Ihren externen De coder oder Verst rker 5 Aktivieren Sie bei dem externen Decoder oder Verst rker die koaxialen Eingang Hinweise Die Kabel sind nicht Teil des Lieferumf...

Страница 14: ...Sie das Ende mit einem Rekorder 5 Verbinden Sie den HRT 1285 mit dem Stromkabel an dem Stromnetz Schlie en Sie den USB Stick vorsichtig an dem USB Anschluss an In der Regel sollte die Beschriftung de...

Страница 15: ...ste dr cken F Der Suchlauf startet Die gefundenen Sender werden automatisch in die Senderliste ge speichert G Gegebenenfalls sind nun die TV Einstellungen nicht ganz richtig Dr cken Sie die MENU Taste...

Страница 16: ...a Diese sollte auf Germany eingestellt sein wenn Sie das Ger t in Deutschland betrei ben Andernfalls m ssen Sie die Einstellung ndern Navigieren Sie mit der Taste zu dem Men punkt Land und wechseln Si...

Страница 17: ...Sie sich in den verschiedenen Ebe nen des Einstellungsmen s bewegen Tele Videotext Videotext aktivieren Sie ber die TELETEXT Taste Es wird ein Popup Fenster eingeblendet Hier w hlen Sie die entsprech...

Страница 18: ...diesen Tasten haben Sie bei dem Videotext einen Schnellzugriff auf die letzten besuchten Vi deotextseiten Aus Anschalten des Ger tes Stand By Modus Wenn Sie die STAND BYTaste auf der Fernbedienung dr...

Страница 19: ...symbol angezeigt 1 Vergr ern Dr cken Sie die Taste um das Bild schrittweise zu vergr ern Die Vergr erungsschritte sind x2 x3 und x4 Mit der EXIT oder ROTE Taste gelangen Sie zu der Normalgr e zur ck 2...

Страница 20: ...llen Zeitpunkt den restlichen Tag folgen 6 Zeit und Titelanzeige des hervorgehobenen TV Programms Auch hier wird ein gro es I angezeigt Wenn Sie die INFO Taste dr cken dann stehen Ihnen weite re Funkt...

Страница 21: ...Popup Fensters Wenn Sie die Gr ne Taste dr cken dann wechselt die t glichen EPG Anzeige zur w chentlichen Das Aussehen des EPG Fensters ndert wie folgt Die w chentliche Anzeige des EPG Fenster hat nun...

Страница 22: ...amm auf der rechten Seite markiert sein Mit den Tasten kann der Text weiter gebl ttert werden Mit der EXIT Taste wird die detaillierte Anzeige geschlossen 7 Blaue Taste zu der Programmierung des Timer...

Страница 23: ...amm Timers Ihren W nschen entsprechen dann best tigen Sie die Programmierung mit der OK Taste Wenn die Programmierung erfolgreich war dann wirk kurz eine Erfolgsmeldung eingeblendet Andernfalls kommt...

Страница 24: ...iterungen MPG Die zweite Variante Sendungen aufzunehmen ist die Programmierung A Die Programmierung ber die Schaltuhr Timer Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen zu aktivieren und navigieren Sie...

Страница 25: ...EN und UNTEN k nnen Sie zu den einzelnen Dateien navigieren Starten Sie die Wiedergabe einer Aufnahme mit der OK Taste Sie haben die gleichen Abspielfunktion wie bei anderen Videodateien auch pausiere...

Страница 26: ...anisator k nnen Sie die TV Sender in Favoriten einteilen die TV Sender innerhalb der Kanalliste verschieben einzelne TV Sender sperren oder gleich l schen Einteilung in Favoriten Hiermit k nnen Sie ei...

Страница 27: ...Dr cken Sie die Blaue Taste auf der Fernbedienung und am ausgew hlten TV Sender erscheint ein Schlosssymbol 3 Geben Sie nun das vierstellige Passwort ein Das voreingestellte Standardpasswort ist 0 0...

Страница 28: ...s 2 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung und es erscheint ein neues Popup Fens ter Sie k nnen jetzt im Stile einer SMS den Namen des TV Senders n dern Dr cken Sie die entsprechende Zahl um den...

Страница 29: ...e EXIT Taste auf der Fernbedienung bis Sie das Live Bild erreichen Eine Meldung wird angezeigt dass das System aktualisiert wird Mit der Kanalgruppierung haben Sie die M glichkeit einzelne TV Sender i...

Страница 30: ...sollten dann k nnen Sie nur die Werkseinstellungen wieder laden und den Suchlauf erneut durchf hren Aus diesen Grund gibt es hier weitere Beschreibung Mit dieser Option k nnen Sie alle TV Sender gleic...

Страница 31: ...eren Sie diese Option mit der OK Taste F Navigieren Sie mit der Taste zu dem Men punkt System Setup und starten Sie diese Option mit der OK Taste G Kontrollieren Sie die Option Land Area Diese sollte...

Страница 32: ...MHz Erst mit Kanal 21 wechselt die Bandbreite zu 8 MHz 1 Mit den Tasten wechseln Sie den Kanalnamen Channel Name 2 Wenn Sie ein Kanal ausgew hlt haben dann k nnen Sie bei der Signalst rke Signal und d...

Страница 33: ...T der MPEG 4 Untertitelsprache sowie eine Reihe von individuelle M glichkeiten das Er scheinungsbild zu ndern Die Untermen s bei der Konfiguration sind OSD Mit dieser Option k nnen Sie das allgemeine...

Страница 34: ...zeigemodus Display Mode Mit dieser Option k nnen Sie das TV System einstellen In Deutschland wird ausschlie lich PAL bertragen Benutzen Sie entweder die Einstellung PAL oder Auto Mit den Tasten wechse...

Страница 35: ...nittstelle besitz dann sollten Sie die Option CVBS nutzen Helligkeit Brightness Mit dieser Option k nnen Sie die Helligkeit in vordefinierten Prozentschritten ndern Mit den Tasten wechseln Sie auf die...

Страница 36: ...n Sie die Optio nen Die Voreinstellung ist Aus JPEG Effekte Mit dieser Option k nnen Sie die bergangseffekte w hrend die JPEG Wiedergabe definieren Mit den Taste k nnen Sie die bergangseffekte ein ode...

Страница 37: ...und die Zeit selbst festlegen Datum Date Wenn Sie bei dem Untermen Zeit Modus Manuell gew hlt haben dann k nnen Sie die Datum einstellen Mit den Tasten wird ein weiteres Popup Fenster eingeblendet Die...

Страница 38: ...Cursor Mit den Ziffertasten k nnen Sie die Zeit definieren Laufzeit Hier definieren Sie die Laufzeit der Sendung Wenn alle Einstellungen des Programm Timers Ihren W nschen entsprechen dann best tigen...

Страница 39: ...it den Ziffern tasten ein neues vierstelliges Passwort ein 3 Das System springt automatisch in die n chste Zeile Geben Sie mit den Ziffern tasten das neue Passwort zur Best tigung erneut ein Nach der...

Страница 40: ...urationsmen 2 Wenn Sie die Grundeinstellungen laden m chten dann dr cken Sie die Taste bis die Option JA hervorgehoben ist 3 Best tigen Sie mit der OK Taste und die Grundeinstellungen werden geladen D...

Страница 41: ...en Sie die Videoeinstellungen Fernbedienung arbeitet nicht Wechseln Sie die Batterien Benutzen Sie die Fernbedienung in der spezifizierten Reichweite max 5 Meter und 30 Vermeiden Sie direkte Lichteins...

Страница 42: ...rden je h her die Aufl sung ist desto sch rfer ist das Bild Manche TV Stationen senden mit kleineren Aufl sungen als andere Hier einige Beispiele f r Deutschland der unterschiedlichen Aufl sungen ffen...

Страница 43: ...das System zeigt alle den HRT 1285 bekannten Dateiformate an 5 Navigieren Sie mit den Tasten entwe der zu einer Datei oder Ordner 6 Starten Sie eine Datei in dem Sie die OK Taste Im Fall eines Ordners...

Страница 44: ...PEG 4 Dateien von Digitalkameras oder Camcorder sind meistens in einem herstellerab h ngigen MPEG 4 Format gespeichert und k nnen selten gleich abgespielt werden Bitte wandeln Sie diese Dateien in die...

Страница 45: ...uf lligen Auswahl kann die Wieder holungsfunktion gew hlt werden Dr cken Sie w hrend dem Abspielen die REPEAT Taste auf der Fernbedienung und der Wiederho lungsmodus ndert sich Durch mehrmaliges Dr ck...

Страница 46: ...en sind Dr cken Sie OK Taste zu dem Abspielen der Datei Pausieren k nnen Sie die Musik mit der PLAY PAUSE Taste Um das Abspielen beenden dr cken Sie die STOP Taste M chten Sie das vorherige oder n chs...

Страница 47: ...ebrochen wenn ein neues Bild aufgerufen wird Die verschiedenen Transformationsmodi w hlen Sie wie folgt mit den Pfeil Navigationstasten aus p Umgekehrt Normal q Gespiegelt Normal t Nach links drehen u...

Страница 48: ...ien wechseln Wenn Sie die GR NE Taste dr cken dann k nnen Sie zwischen dem Abspiel und dem L schmodus wechseln Standardm ig ist bei dem ffnen des Dateimanager die Abspielmo dus aktiv 1x GR NE Taste sc...

Страница 49: ...hlossen ben tigen eine eigene Stromversorgung Beachten Sie hier auch die FAT32 Spezifi kationen bei der Formatierung der Partition Durch die Vielzahl der USB Kontrollerchips kann eine Unter st tzung n...

Страница 50: ...2 MP ML HL kompatibel Videoaufl sung PAL 720 576 NTSC 720 x 480 Bitrate 15 Mbit s Max Teletext Support DVB ETS300472 Audiodekodierung ISO 11172 3 Audio Track Stereo Links Rechts Audio Sampling 32 44 1...

Страница 51: ...m ein diskretes Verfahren bei dem die verschiedenen Kan le w hrend der Codierung und Decodierung vollst ndig voneinander getrennt bleiben DVB MPEG 2 DVB bezeichnet in technischer Hinsicht die standard...

Страница 52: ...agungs und Anzeigeart von Videosignalen getrennt nach den im TV Bereich blichen Einzelfarben rot gr n und blau Als Verbindung zum TV Ger t bietet RGB eine hnlich gute Qualit t wie YUV Seitenverh ltnis...

Страница 53: ...HRT 1285 53 Deutsch...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Control Elements 10 Front Panel 10 Rear Panel 10 Remote Control 11 Connection 13 TV Aerial 13 HiFi system 14 Video Recorder 15 First Steps 16 Keys Functions 17 Configuration 23 Troubleshooting 28 USB...

Страница 56: ...EVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION User Manual 1 All the safety and operating instructions should be read before the product is opera...

Страница 57: ...chine if the electrical voltage stated on the type plate beneath the machine agrees with the voltage on your plug socket The wrong voltage can destroy the machine 9 Do not stand vases etc on the appli...

Страница 58: ...he device is not in use 6 Do not use the device permanent in the 4 3 mode This can cause damage to the TV screen 7 Do not increase the volume when the device is just playing very quiet sections This c...

Страница 59: ...and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way 3 When the product exhibits a dis...

Страница 60: ...re are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the environment we live in Recycling of paper and carton The material recycling symbol on the c...

Страница 61: ...ansport your player in the future Always transport or send the player in its original packing Do not change or modify any components of the device or accessories DVB T Receiver Compliant to MPEG 2 USB...

Страница 62: ...1 USB Slot 2 IR sensor for remote control 3 Power indication light The elements are 1 Aerial input 75 2 Aerial output Loop through 3 Digital audio output coaxial 4 SCART Output TV 5 SCART Input VCR 6...

Страница 63: ...long time Notes 1 Remove and exchange old batteries Leaking out battery acid can damage your health and the remote control 2 Clean leaking out battery acid with a cloth 3 In case of skin contact immed...

Страница 64: ...button changes the USB partition on the USB storage 9 Favourite button 10 Teletext button 11 Thumbnail button DEVICE 12 Subtitles button 13 Audio button 14 Mute button 15 Previous Track Next Track but...

Страница 65: ...System Video output 1 Connect a SCART cable to the DVB T receiver and the TV 2 Connect the aerial cable to the aerial input LNB IN of the HRT 1285 Screw the plug to the input 3 Connect the power cable...

Страница 66: ...nd the TV with a SCART cable 3 Connect the HRT 1285 to the decoder or amplifier coaxial clable 4 Switch on all devices 5 Activate the coaxial inpout at your decoder or amplifier Note The Cables are no...

Страница 67: ...lash drive carefully on to the USB port In general the label should show the USB stick to the top Remove the USB stick only when you are back in Live DVB T program otherwise the drive could be damaged...

Страница 68: ...U and choose Digital TV Configuration TV 4 Choose the aspect ratio according to your TV 16 9 4 3 5 If you connected the HRT 1285 via SCART choose RGB in Video output Otherwise choose CVBS 6 If you use...

Страница 69: ...shown colours in the buttom screen Press the specific colour button on the remote control to navigate to the according pages Exit the teletext with EXIT Keys SUBTITLE Switch subtitles on off Volume N...

Страница 70: ...5 Daily broadcast 6 Time and title of marked broadcast Press INFO to open a window with further functions of the EPG Change channel Change channels broadcasts Change day TV RADIO Change TV radio GREEN...

Страница 71: ...of 8 timers Following options are available Timer number 1 to 8 Timer Mode disabled once daily weekly monthly yearly Wake up mode disabled channel activated recorder Wake up channel Define the channel...

Страница 72: ...of wake up Wake up time Time of wake up Duration Define the duration of the broadcast It is also possible to watch recorded broadcasts Connect your USB media and press FILE The filename of recordings...

Страница 73: ...he channel and press RED The heart symbol disappears Channel Sorting 1 Choose the channel you want to move with and press YELLOW 2 Choose the new position with and press OK 3 Press EXIT to leave the C...

Страница 74: ...EXIT to leave If you press OK while watching Live DVB T you can choose you favourites with and change the favourite group with It is possible to edit or add channels but note if you change a channel...

Страница 75: ...nge the general appearance of the OSD Time on OSD If this option is activated the time is shown in the upper right of the live screen OSD Timeout Define the time dialogues and information s are shown...

Страница 76: ...es to show a part of the wide screen That s why there are often only 33 50 of the screen are shown 4 3 LB The other possibility is that the screen is shown in the letterbox mode Usually more than 90 o...

Страница 77: ...e range is 0 to 12 The colours get more intense as higher the setting is Change to the right window with and choose the brightness with Confirm with OK The System Setup provides the options EQ Setup S...

Страница 78: ...yourself Date If you chose manual as timer mode you have to set the date here opens a pop up window Next Previous Date Next Week RED Next Month YELLOW Previous Montch GREEN Next Year OK Confirm EXIT...

Страница 79: ...he update confirm Load from USB Do not intercept the update You have the possibility to restore the HRT 1285 to its factory default settings The DVB T receiver is set back to defaults All TV channels...

Страница 80: ...or is pointed to by bright light No sound Cancel Mute Press MUTE button Increase volume Press VOL button Pay attention to connection to TV set or amplifier Audio Subtitle without function or can no ch...

Страница 81: ...h memory Confirm with OK Now the HRT 1285 shows all supported file formats 3 Navigate to a file or folder and confirm with OK to open play 4 EXIT leaves the folder and opens the previous folder Repeat...

Страница 82: ...les of digital cameras or camcorders are mostly created in a MPEG 4 format and can usually not be played directly Please use a codec like XVID 8 Use the usual formats for the audio track of the AVI fi...

Страница 83: ...tialising takes very long re organise your media or use folder structures 2 If a picture has to high resolution it is possible that it can not be opened Please reduce the resolution to 2760x2048 3 A r...

Страница 84: ...different kinds of media and not all are supported Only FAT32 HDD via USB need external power No Subtitles Unsupported MPEG 4 file format Subtitle file and Movie file need the same name movie avi and...

Страница 85: ...13818 2 MPEG2 MP ML compatible Video resolution PAL 720 576 NTSC 720 x 480 Bitrate 15 Mbit s Max Teletext Support DVB ETS300472 Audio decoding ISO 11172 3 Audio track Stereo Links Rechts Audio samplin...

Страница 86: ...to technical reasons delivers worst quality of all available interfaces please also refer to YUV S Video SCART and RGB The CVBS interface can easily be identified from the yellow colour of the RCA jac...

Страница 87: ...e way the video information brightness colour refresh rate etc is transmitted PID The PID code Packed Identification is the identification number of audio and video signals in the digital data flow st...

Страница 88: ......

Страница 89: ...Magn toscope 13 Configuration Premi re installation 14 R glages 15 Gestion des cha nes 15 Recherche des cha nes 20 Audio affichage 22 Initialisation 28 Version du logiciel 29 Mise jour logiciel 29 Op...

Страница 90: ...signes de s curit devraient tre conserv es pour une utilisation future 3 Tous les avertissements sur le produit et dans ce manuel devraient tre pris en compte 4 Toutes les instructions d utilisation d...

Страница 91: ...ctrique n est pas pli coinc ou en contact avec une source de chaleur 4 V rifier que le c ble lectrique n est pas enroul autour de l appareil lorsque celui ci est allum 5 Ne jamais placer l appareil en...

Страница 92: ...on 6 Ne pas utiliser l appareil en mode 4 3 en permanence Ceci peut endommager l cran du t l viseur bandes lat rales noires 7 Ne pas augmenter le volume alors que l appareil lit une s quence faible vo...

Страница 93: ...e de la part d un technicien qualifi pour r parer l appareil e Si l appareil est tomb ou s il a t endommag de quelque fa on que se soit et que l appareil montre une modification de ses performances ce...

Страница 94: ...s pour les produits lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider prendre soin de notre environnement Recyclage de papier et carton Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d utilisa...

Страница 95: ...vous devriez retourner l appareil au revendeur Toujours transporter ou renvoyer l appareil dans son emballage d origine Ne changer ou modifier aucun composant du lecteur ou des accessoires R cepteur...

Страница 96: ...commande 2 T moin marche veille 3 Port USB L appareil est pr t fonctionner d s la mise sous tension Description des l ments 1 Jack entr e d antenne 75 2 Sortie antenne 3 Sortie audio num rique coaxial...

Страница 97: ...n normale les piles ont une dur e de vie d environ 1 an Notes 1 Les piles faibles peuvent fuir et causer des dommages la t l commande 2 Les fuites d acide provenant des piles peuvent tre dangereuses p...

Страница 98: ...iguer dans le menu 10 Touche OK afficher la liste des cha nes ou en mode menu confirmer les r glages 11 Touche RECORD enregistrer 12 Touche TIMESHIFT activer la fonction Time Shift 13 Touches num riqu...

Страница 99: ...eut tre enregistr e Le port USB de l appareil permet la connexion d un support de stockage externe disque dur ou cl L enregistrement de la TNT peut se faire sur un magn toscope ou un graveur DVD conne...

Страница 100: ...u menu l aide de la touche CH CH et appuyer sur la touche OK pour acc der la s lection de langue 2 S lectionner la langue l aide de la touche CH CH puis valider l aide de la touche OK 3 S lectionner P...

Страница 101: ...ogiciel Il existe 4 possibilit s de g rer les cha nes TV et radio Organiser Trier Grouper Supprimer tout Dans ce menu il est possible de mettre des cha nes dans une liste des favoris d placer ou suppr...

Страница 102: ...r la ou les cha nes verrouiller puis appuyer sur la touche jaune Un mot de passe sera alors demand Le mot de passe par d faut est 0 0 0 0 Le symbole en forme de verrou appara t dans la colonne Lock Lo...

Страница 103: ...en forme de c ur appara t dans la colonne Fav Appuyer sur la touche OK les cha nes s lectionn es seront plac es dans une liste des cha nes favorites VOL renommer A l aide de la touche CH CH s lectionn...

Страница 104: ...s 1 Crit res de tri 2 Options des crit res de tri 3 R sultat du tri PREMIERE OPTION Appuyer sur la touche VOL pour acc der la partie 3 du tableau A l aide de la touche CH CH s lectionner le pays crit...

Страница 105: ...rier les cha nes par ordre alphab tique d croissant LCN permet de classer les cha nes par ordre logique de num rotation de 1 59 LCN permet de classer les cha nes par ordre logique de num rotation de 5...

Страница 106: ...alit des r glages il faut restaurer le r glage d usine Pour acc der cette fonction il faudra entrer le mot de passe le mot de passe par d faut est 0 0 0 0 S lectionner ensuite Toutes les cha nes TV ou...

Страница 107: ...e toutes les cha nes m moris es pr c demment S lectionner Recherche Automatique et appuyer sur OK pour lancer la recherche des cha nes Pour annuler la recherche des cha nes appuyer sur EXIT Toutes les...

Страница 108: ...cha nes partir d une fr quence de d but de fin ou de la bande passante S lectionner Recherche avanc e et appuyer sur OK Pour modifier les fr quences utiliser les touches num riques de la t l commande...

Страница 109: ...touche OK Langue sous titre MP4 S lection de la langue des sous titres Pour modifier appuyer sur le touche VOL puis s lectionner la langue l aide de la touche CH CH et valider avec la touche OK Premi...

Страница 110: ...niveau du contraste de l image entre 0 et 100 Pour modifier la valeur appuyer sur la touche VOL puis l aide de la touche CH CH s lectionner le pourcentage souhait et valider avec la touche OK Nuance...

Страница 111: ...nne ext rieur s lectionner OFF S lectionner l option souhait e l aide de la touche VOL VOL Effet diaporama Activation ou non de la fonction diaporama S lectionner l option souhait e l aide de la touch...

Страница 112: ...ssible de r gler uniquement la date et l heure Date Pour modifier la date appuyer sur la touche VOL puis s lectionner la date dans le calendrier qui s affiche sur l cran l aide de la touche CH CH VOL...

Страница 113: ...ype d action Arr t mise en veille Message affichage d un message Cha ne changement de cha ne Marche mise en marche et Enregistrer Cha ne S lection de la cha ne sur laquelle l action s effectuera Appuy...

Страница 114: ...e en compte Attention l oubli du nouveau mot de passe peut provoquer le blocage du r cepteur et le retour de celui ci au centre technique Il est possible de remettre le r cepteur z ro en l initialisan...

Страница 115: ...r Apr s t l chargement du nouveau logiciel sur le site www xoro fr copier le nouveau logiciel dans le support de stockage externe USB fichier avec extension bin Connecter le support au port USB du r c...

Страница 116: ...pour acc der au support et s lectionner le fichier channeldata bin puis valider avec la touche OK D s que le chargement est termin le r cepteur se remet en marche et la liste des cha nes est restaur...

Страница 117: ...ater un support de stockage externe USB Formatage avec le r cepteur Formatage avec un ordinateur A Formatage avec le r cepteur Utiliser la fonction FORMATAGE dans le menu du r cepteur Le format utilis...

Страница 118: ...ort de stockage externe au port USB de l ordinateur Aller au POSTE DE TRAVAIL puis clic droit et s lectionner GERER Cliquer sur STOCKAGE puis GESTION DES DISQUES Note pour viter de ne formater que des...

Страница 119: ...nnage Note en cas de changement de cha ne pendant un enregistrement ce changement sera enregistr Programmer sur l appareil qui enregistre en indiquant la source du signal par prise P ritel AV EXT E1 P...

Страница 120: ...L enregistrement de la s quence Si l espace sur le support de stockage externe est insuffisant la fonction s arr te Par d faut la fonction Time Shift est inactive Pour l activer Appuyer sur la touche...

Страница 121: ...La lecture de l enregistrement d marre Pour lire les fichiers vid o stock s sur le support Aller dans le MENU option FILMS et appuyer sur la touche OK Parcourir les diff rents fichiers stock s sur le...

Страница 122: ...fichiers audio pris en charge sont affich s tous les autres fichiers seront masqu s Pendant la lecture l cran suivant appara t Les informations suivantes sont disponibles Type du fichier Temps actuel...

Страница 123: ...le sens des aiguilles d une montre VOL pour faire une rotation dans le sens contraire des aiguilles d une montre CH pour aligner la photo par rapport l axe vertical CH pour aligner la photo par rappor...

Страница 124: ...egistrements Il existe deux possibilit s de suppression des enregistrements Appuyer une fois sur la touche VERT et la mention Supprimer appara t en haut de l cran S lectionner l enregistrement supprim...

Страница 125: ...un enregistrement Appuyer sur la touche VERT pour entrer dans le mode lecture S lectionner l enregistrement lire Appuyer sur la touche OK Une pression permet de visionner l enregistrement dans l aper...

Страница 126: ...quence Num ro de canal Titres de l mission en cours et de la suivante Barre de signal et Barre de qualit C Mode audio Appuyer sur la touche AUDIO de la t l commande et visualiser le param tre audio d...

Страница 127: ...uis valider avec le touche OK Pour quitter le mode sous titres appuyer sur la touche SUBTITLE s lectionner OFF avec la touche VOL et valider avec la touche OK F Liste des cha nes favorites Si des cha...

Страница 128: ...urs en passant par les missions en cours et suivante 1 Date et heure actuelles 2 Liste des cha nes pour s lection 3 Liste des missions 4 Emission s lectionn e 5 Jour s lectionn S lectionner la cha ne...

Страница 129: ...uyer sur la touche BLEU fonction PROGRAMME L int gralit des informations sur l mission sera reprise dans le programmateur Timer Appuyer sur la touche OK pour sauvegarder Note Les informations fournies...

Страница 130: ...n est pas connect ou la connexion n est pas correcte Vous avez appuy sur la touche MUTE silence Mauvaise piste audio Branchez ou rebranchez correctement le c ble audio Appuyez sur la touche volume po...

Страница 131: ...2 2 3 3 4 5 6 7 8 D codage Vid o Audio D codage Vid o ISO IEC13818 2 MPEG2 MP ML HL Compatible R solution Vid o PAL 720 x 576 NTSC 720 x 480 T l texte Compatible DVB ETS300472 D codage Audio ISO 1117...

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ...XORO by MAS Elektronic AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de...

Результаты поиска

Содержание HRT 1285

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Xoro HRT 1285, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRT 1285

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды