background image

EN

Topic: 

Installation

5

EN

Installation

  

WARNING!

Please read these advices carefully 
before installation procedure. 

The damages caused by an inappropriate 
installation are not covered by warranty. 

To avoid the risk of losing the warranty 
please let a specialist accomplish the 
installation of the unit.

 

»

To avoid a short circuit please 

disconnect the vehicle battery before 
the installation. To do it properly please 
read the manual of the vehicle.

 

»

Please be aware that this unit has an 

2DIN standart size. Make sure that your 
vehicle is equipped with an installation 
cell of required size.

 

»

As may be the case you will need a 

suitable faceplate, adapter or other 
accessories. These could be provided 
from your local specialist supplier.

 

»

The connection cables may not be 

cutted or short-circuited. Otherwise the 
warranty becomes invalid.

 

»

Before the installation please make 

sure that the vehicle has the 12 Volt 
on-board power supply.

 

»

The minus (-) should be connected 

 

We recommend you to let a 

professional technician install the 
unit in your vehicle.

!

!

with the ground (GND) (negative).

 

»

Please tag the polarity of the avai

-

lable speakers before you disconnect 
the vehicle battery.

 

»

A proper grounding of the unit's 

housing requires a clean ground 
connection. Thus the grounding area 
should be rust-, stain- and dust-free.

 

»

Please ground the cable separately 

from other heavy current devices such 
as an amplifier etc.

 

»

Please ensure that the coloured 

cables are connected according to the 
wiring diagram. The wrong wiring may 
lead to malfunctions or even damages 
of the electric elements of the vehicle.

 

»

Please note that the connection 

cables of this unit and of the other 
devices may have the same purpose 
but the different colour. For this reason 
while connecting this unit with the 
other devices please ensure that both 
of the cables in each case have the 
same purpose. To configure everything 
correctly please refer to the manuals of 
the both devices.

 

»

Please ensure that the negative 

speaker cable is in each case plugged 
into the negative speaker socket of the 
ISO interface. Do not ever connect the 
negative speaker cables with the vehicle 
body.

 

»

This unit is designed and construed 

for connection with 4 speakers. Do not 
combine this unit with devices that are 

designed and construed for connection 

with 2 speakers.

Содержание XM-01L

Страница 1: ... you install and use the unit Please save this manual in case you will need to clarify further possible questions regarding installation and usage of our product We recommend you to let the technician install the unit in your vehicle You can find the detailed manual for your XOMAX product on our homepage www xomax de download i Installation manual CAR NAVIGATION SYSTEM XM 01L XOMAX ...

Страница 2: ...re 3 Cleaning of the unit 4 Usage of the touchscreen 4 Moisture 4 The risk of injuries 4 Handling the CDs and DVDs 4 Installation 5 Connection schedule Quadlock 7 XM 01L plug pin assignment 8 Quadlock socket pin assign ment 9 Connection schedule Cinch multicore 10 Common solutions 11 Regulation 13 Recycling of an old unit 13 Recycling of the battery 13 Declaration of Conformity 13 Specification 14...

Страница 3: ...xists the danger to be electrocuted Do not use the unit any further since you detect any kind of technical problems Leave all the repair operations to professional technicians Due to flawed warranty seal the warranty becomes invalid Power supply Use the unit connected only to 12 Volt on board power supply The minus should be connected with the ground GND negative Due to the wrong configuration exi...

Страница 4: ...creen damages Do not use any sharp articles to use the touchscreen Please handle the touchscreen with your finger or with the appropriate stylus Moisture To avoid the danger of fire or the electric shock do not put the unit in to the moist environment e g adverse weather conditions inappropriate wet cleaning etc The risk of injuries Do not open the cabinet or modify the unit The active laser compo...

Страница 5: ... the ground GND negative Please tag the polarity of the avai lable speakers before you disconnect the vehicle battery A proper grounding of the unit s housing requires a clean ground connection Thus the grounding area should be rust stain and dust free Please ground the cable separately from other heavy current devices such as an amplifier etc Please ensure that the coloured cables are connected a...

Страница 6: ...ignition position please connect the red cable with the ignition switch Otherwise the unit does not turn off automatically causing the discharging of the vehicle battery To avoid a rogue and hazardous short circuit do not lay the yellow cable through the engine bay in order to connect it with the vehicle battery Do not ever connect speaker cables among one another In case you do not want to connec...

Страница 7: ...E N Topic Connection schedule Quadlock 7 EN Connection schedule Quadlock ...

Страница 8: ...ar radio black G1 amplifier triggering G2 spare G3 spare G4 ground 12V G5 electric antenne 12V G6 rear view camera 12V G7 loud speakers rear left G8 loud speakers rear left G9 loud speakers rear right G10 loud speakers rear right G11 Can Bus CAN TXD G12 Can Bus CAN RXD G13 speedometer lights 12V G14 ignition plus 12V G15 ground G16 steady plus 12V G17 loud speakers front left G18 loud speakers fro...

Страница 9: ... speakers terminals QB1 rear right violet black QB2 rear right violet QB3 front right gray black QB4 front right gray QB5 front left white black QB6 front left white QB7 rear left green black QB8 rear left green QA1 spare QA2 Can High gray black QA3 spare QA4 Can Low green black QA5 12V permanent power yellow QA6 spare QA7 spare QA8 ground black The terminals are colored by pairs in each case one ...

Страница 10: ...EN Topic Connection schedule Cinch multicore 10 Connection schedule Cinch multicore ...

Страница 11: ...ive you can see the infrared signal on the display of the used camera device The unit does not turn on This problem is in most cases caused due to a wrong connection of the ISO cable Please review the pin assignments of the ISO cable and ISO plug Pay attention to the proper connection of the ignition and steady plus and correct the discrepancy if required Note Though the design of ISO plug is stan...

Страница 12: ...na In this case a phantom power is required which provides the active antenna with the external power supply Type 3 active antenna with diversity system The unit provides no current for the active antenna and has no diversity support For this type of antenna is required the phantom power with an integrated diversity system Note A phantom power is not to be confused with an antenna amplifier which ...

Страница 13: ...yard please consult your municipal administration Recycling of the battery According to the battery decree we make you aware of your obligation to dispose of empty batteries at municipal collection points Batteries that contain pollutants e g Hg mercury Pb lead Cd cadmium are labelled with the symbol pictured above At our place you can free dispose of the empty batteries purchased at our store Dec...

Страница 14: ...ity 28 dB IF frequency 455 KHz Optical drive Loading mechanism Slot In Disc size Ø 12 cm Storage medium typ CD DVD USB port front Version compatibility 2 0 Full Speed Max supported volume 128 GB Plug type miniUSB File System FAT32 or exFAT USB port back Version compatibility 2 0 Full Speed Max supported volume 128 GB Plug type Type A normal File System FAT32 or exFAT SD card slot Slot type microSD...

Отзывы: