Xo XOS36S Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 64

- 11 -

› Front of hood

› Top of hood

› Side of hood

d Sp

ecific

ations

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

XOS30S - XOS36S:

Содержание XOS36S

Страница 1: ...RANGE HOOD User instructions HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n USA F E XOS30S XOS36S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 RANGE HOOD User instructions p 5 HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation p 24 CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n p 43 USA F E Models XOS30S XOS36S...

Страница 4: ......

Страница 5: ...and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit CAUTION Please read specification label on product for f...

Страница 6: ...nguisher ONLY if 1 You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it 2 The fire is small and contained in the area where it started 3 The fire department is being calle...

Страница 7: ...s after a prolonged use of the appliance C No food must be cooked flamb underneath the hood D The use of an unprotected flame is dangerous for the filters and could cause fires E Watch constantly the...

Страница 8: ...8 XOS30S XOS36S...

Страница 9: ...0 flat elbow 24 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect wall cap with dramper 30 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect to 6 round transition 5 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect to 6 round transition 90 elbow 20 Ft x Ft 6 Round 90 elbow 15 F...

Страница 10: ...sition 1 Ft x Ft 6 round to 3 1 4 x10 rect transition 90 elbow 16 Ft x Ft 7 or 8 Round 90 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 Round 45 elbow 9 Ft x Ft 7 or 8 Round wall cap with dramper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round ro...

Страница 11: ...11 Front of hood Top of hood Side of hood Hood Specifications XOS30S XOS36S...

Страница 12: ...consulta tions The appliance has been designed for use in the DUCTING version air exhaust to the outside Fig 1 or FILTERING Option al version air circulation on the inside According to model into use...

Страница 13: ...the box cover 3 Secure the power supply conduit to the cover 4 Connect the wires of the hood to those of the power supply as described Fig 2B BLACK L line WHITE N neutral GREEN YELLOW G ground A doub...

Страница 14: ...eight of 32 for optimal performance If a connection ductwork composed of two parts is used the upper part must be placed outside the lower part Do not connect the range hood exhaust duct air to the sa...

Страница 15: ...s suited to the type of wall e g reinforced concrete plasterboard etc If the screws and screw anchors are pro vided with the product check that they are suitable for the type of wall on which the hood...

Страница 16: ...upport bracket of the upper flue Fig 7 Then fix it to the ceiling using the screws A Fig 7 in such a way that it is in line with your hood and respecting the distance from the ceiling indicated in Fig...

Страница 17: ...17 USE If the apparatus is equipped with the following controls A LIGHT B OFF C SPEED I D SPEED II E SPEED III G MOTOR WORKING indicator XOS30S XOS36S...

Страница 18: ...ishwasher for this task After a few washes the colour of the filters may change This does not mean they have to be replaced If the replacement and washing instructions are not followed the anti grease...

Страница 19: ...by a fuse 5x20 mm 125V 5A In case of necessity it can be replaced only by spe cialized personnel Replacing halogen light bulbs To replace the halogen lamps B from the inside of the cooker hood press d...

Страница 20: ...rawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless using the recirculating option Use single wall rigid Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal...

Страница 21: ...have the top flue F go into the bottom flue G Remove the two flues F G and place them on a flat surface Carbon filter kit XORFK05 The kit includes an air diverter A 2 screws and 2 expan sions plugs B...

Страница 22: ...and fasten the diverter using the screws and expansion plugs b1 Fig 4 Once the diverter has been fas tened to the wall connect the flexible pipe 1 4 METAL DUCT PIPE NOT IN CLUDED to the diverter and f...

Страница 23: ...lling the lever 1 out and pushing downwards 2 Fig 7 The filters C must be applied to the suction unit inside the hood centering them inside of it and turning them 90 until they snap into place Fig 8 P...

Страница 24: ...n transport l ext rieur travers un conduit d vacuation Ne pas vacuer l air dans des interstices tels qu entre des cloi sons ou des plafonds dans des greniers des espaces confin s ou des garages ATTENT...

Страница 25: ...n cessaire R chauffer l huile lente ment faible ou moyenne temp rature F Ne jamais laisser la cuisini re sans surveillance pendant la cuisson G Utiliser syst matiquement des ustensiles de cuisine ada...

Страница 26: ...ing Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et par les autorit s locales pr pos es C Au cours des op rations de d coupage ou de perforation du mur ou du plafond veiller ne pas endommager l...

Страница 27: ...27 XOS30S XOS36S...

Страница 28: ...1 4 x 10 Rect 90 flat elbow 24 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect wall cap with dramper 30 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect to 6 round transition 5 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect to 6 round transition 90 elbow 20 Ft x Ft 6 Roun...

Страница 29: ...4 x10 rect transition 1 Ft x Ft 6 round to 3 1 4 x10 rect transition 90 elbow 16 Ft x Ft 7 or 8 Round 90 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 Round 45 elbow 9 Ft x Ft 7 or 8 Round wall cap with dramper 30 Ft x Ft...

Страница 30: ...30 Specifications Techniques XOS30S XOS36S Partie avant de la hotte Partie sup rieure de la hotte Partie lat rale de la hotte...

Страница 31: ...r ce fascicule d informa tions pour des consultations ult rieures Cet appareil a t con u pour tre utilis en version EVACUATION vacuation de l air vers l ext rieurFig 1 ou RECYCLAGE optional reciclaje...

Страница 32: ...ation en d vissant les 2 vis Fig 2A 2 Cassez le trou du couvercle de la bo te 3 Fixez le conduit d alimentation au couvercle 4 Reliez les fils du hotte ceux de l alimentation lectrique en proc dant au...

Страница 33: ...ectrique et de 32 s il s agit d une cuisini re gaz ou combin e Si l on utilise un conduit compos de deux l ments la partie sup rieure doit alors tre reli e l ext rieur de la partie inf rieure Ne pas r...

Страница 34: ...t les sup ports correspondants adapt s au type de mur sur lequel on entend fixer l appareil b ton arm placopatre etc Dans le cas o les vis et les supports correspondants fournis avec le produit contr...

Страница 35: ...rier au plafond au moyen des vis A Fig 7 de fa on les aligner avec la hotte et en respectant la distance par rapport au plafond comme indiqu sur la figure 6 Relier la bride C au trou d vacuation d air...

Страница 36: ...ILISATION Si l appareil dispose des commandes suivantes A touche ECLAIRAGE B touche OFF C touche PREMIERE VITESSE D touche DEUXIEME VITESSE E touche TROISIEME VITESSE G voyant MOTEUR EN MARCHE XOS30S...

Страница 37: ...s peuvent changer de couleur Ceci ne donne pas droit r clamation ni droit par cons quent leur remplacement Le non respect des consignes de remplacement et de lavage peut entra ner un risque d incendie...

Страница 38: ...s o il faille le remplacer l op ration ne de vra tre effectu e que par du personnel sp cialis R e m p l a ce m e nt d e s l a m p e s halog nes Pour changer les lampes halog nes B poussez vers le bas...

Страница 39: ...u garages L air doit toujours tre vacu l ext rieur sauf si on opte pour l option de la recirculation Utilisez exclusivement des conduits en m tal rigide simple paroi Proc dez toutes les connexions en...

Страница 40: ...hemin e sup rieure F dans la chemin e inf rieure G Enlever les deux chemin es F G en les posant soigneusement sur un plan KIT FILTRE A CHARBON XORFK05 le kit contient un d viateur d air A 2 vis et 2 c...

Страница 41: ...teur avec les vis et les che villes expansibles b1 Fig 4 Une fois le d viateur d air fix au mur relier le tuyau flexible CONDUIT METALLIQUE 1 4 POUCES NON IN CLUS au d viateur et la bride de rac corde...

Страница 42: ...er 1 et pousser vers le bas 2 Fig 7 Les filtres C doivent tre appliqu s au groupeaspirantsitu l int rieurdelahotte en les pla ant au centre de celui ci et en les tournant de 90 degr s jusqu au d clic...

Страница 43: ...esprays polvo etc ATENCION Para ulterior informaci n y pedidos lea la etiqueta de especificaci n del producto ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO SACUDIDA ELECTRICA O SDA OS A PERSONAS SIGA...

Страница 44: ...se un extinguidor SOLO en caso que 1 Se tenga un extinguidor de Clase ABC y sepa utilizarlo 2 Sea un incendio de dimensiones peque as y contenido en el rea en la cual ha esta llado 3 Ya hayan sido lla...

Страница 45: ...VERTENCIA EN CIERTOS CASOS LOS ELECTRODOMESTICOS PUEDEN REVELARSE PELIGROSOS A No controle los filtros mientras la campana se encuentre en funci n B No toque las luces despu s de un uso prolungado del...

Страница 46: ...46 XOS30S XOS36S...

Страница 47: ...Rect 90 flat elbow 24 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect wall cap with dramper 30 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect to 6 round transition 5 Ft x Ft 3 1 4 x 10 Rect to 6 round transition 90 elbow 20 Ft x Ft 6 Round 90 elb...

Страница 48: ...ansition 1 Ft x Ft 6 round to 3 1 4 x10 rect transition 90 elbow 16 Ft x Ft 7 or 8 Round 90 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 Round 45 elbow 9 Ft x Ft 7 or 8 Round wall cap with dramper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round...

Страница 49: ...49 Especificaciones T cnicas Parte frontal de la campana Parte superior de la campana Parte lateral de la campana XOS30S XOS36S...

Страница 50: ...o informativo para ulteriores consultas futuras El elec trodom stico ha sido proyectado para ser utilizado con la versi n ASPIRANTE evacuaci n del aire hacia el externo Fig 1 o FILTRANTE Optional reci...

Страница 51: ...l orifico de la tapa de la caja 3 Fije el conducto de alimentaci n a la tapa 4 Conecte los cables de la campana con los de la alimentaci n el ctrica realizando las siguientes conexiones Fig 2B NEGRO L...

Страница 52: ...os y de 32 en caso se usen hornos a gas o combinados Si se utiliza una tuber a compuesta de 2 partes la parte superior debe ser colo cada al externo de la inferior No conec te la tuber a de aspiraci n...

Страница 53: ...ortes que sean adaptos al tipo de pared en la cual se debe fijar el aparato ej cemento ar mado cart n yeso etc En caso que los tornillos y relativos soportes sean distri buidos junto con el producto c...

Страница 54: ...zadera al techo con los tornillos A Fig 7 de modo que se al nee con la campana y respetando la distancia con el techo indicada en la Fig 6 Conecte el reborde C al agujero de evacuaci n del aire utiliz...

Страница 55: ...parato est equipado con los siguientes comandos A bot n ILUMINACION B bot n OFF C bot n PRIMERA VELOCIDAD D bot n SEGUENDA VELOCIDAD E bot n TERCERA VELOCIDAD G luz indicadora MOTOR EN FUNCIO NAMIENTO...

Страница 56: ...Despu s de algunos lavados se pueden verificar alteraciones del color Si esto sucede no constituye motivo de reclamo para su sustituci n Si no se cumplen las instrucciones de sustituci n o de lavado e...

Страница 57: ...5A En caso sea necesario reemplazarlo la operaci n debe ser efectuada s lo por personal es pecializado Sustituci n de las l mparas hal genas Para sustituir las l mparas hal genas B desde el interior d...

Страница 58: ...ra de paredes en pavimentos ventilados ticos o garajes El aire se debe descargar hacia afuera salvo cuando se utiliza la opci n de la recirculaci n Utilice exclusivamente los conductos de metal r gido...

Страница 59: ...r F en el interior de la chimenea inferior G Quitar las dos chimeneas F G apoy ndolas cuidadosamente en una superficie FILTRO DE CARB N ACTIVO XORFK05 El kit contiene un desviador de aire A 2 torni ll...

Страница 60: ...r con los tornillos y los tacos de expansi n b1 Fig 4 Una vez fijado el desviador de aire a la pared conecte el tubo flexible EL CONDUCTO DE METAL DE 1 4 PUL GADAS NO SE INCLUYE al desviador y a la br...

Страница 61: ...nca 1 y empujar hacia abajo 2 Fig 7 Los filtros C deben aplicarse a la uni dadaspirantequeseencuentradentrodela campana centr ndolosenlamismaygir n dolos 90 grados hasta o r el clic de bloqueo Fig 8 V...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...3LIK0000...

Результаты поиска

Содержание XOS36S

Отзывы:

Похожие инструкции для XOS36S

Бренды по названию

Популярные бренды

Xo XOS36S, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание XOS36S

Отзывы:

Похожие инструкции для XOS36S

Бренды по названию

Популярные бренды