background image

Français

Félicitations pour votre acquisition d’un Batterie induction 5.000 mAh.
Ce powerbank est un dispositif de chargement pour téléphones mobiles 
et autres appareils électroniques portables nécessitant un appel de cou-
rant de 5V/2.4A (maximum). Il fonctionne sur une batterie Lithium-ion 
grade A 5.000 mAh. Il permet de charger complètement un iPhone, un 
dispositif Android ou tout autre téléphone mobile ordinaire une fois par 
cycle de chargement.

PRÉSENTATION DE L’APPAREIL

1.  Bouton marche/arrêt
2.  Port d’entrée/de sortie (Type C) 5V
3.  Témoin LED
4. Port d’entrée (micro-USB) 5V
5.  Port de sortie 5V (USB)

SPÉCIFICATIONS

Capacité  

5.000 mAh

Micro USB input  

5V/2.4A

Type C input  

5V/2.4A

USB output 

5V/2.4A

Type C output 

5V/2.4A

12

5

4

3

2

1

Содержание Terra P322.68 Series

Страница 1: ...Terra RCS recycled aluminum powerbank 5 000 mAh Copyright XD P322 68X...

Страница 2: ...Content English p 3 Nederlands p 6 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Polski p 24...

Страница 3: ...input 5V 2 4A USB output 5V 2 4A Type C output 5V 2 4A 3 Congratulations on your 5 000 mah powerbank This powerbank is a charging system for mobile phones and other small portable electronic devices r...

Страница 4: ...ed the powerbank will take around 3 hours to charge fully When fully charged disconnect the powerbank TO CHARGE YOUR MOBILE OR DEVICE Plug the cable into the USB port on the power bank the other end g...

Страница 5: ...to ensure the service life of the product Check your mobile device s battery percentage using the charging icon displayed on the screen of your phone Please do not expose this device to moisture or he...

Страница 6: ...t een Lithium ion batterij van 5 000 mAh en kan een iPhone Android toestel en andere mobiele telefoon volledig opladen met elke laadcyclus DEVICE LAYOUT 1 Aan uit knop 2 5V in uitgangspoort Type C 3 L...

Страница 7: ...uur om deze weer helemaal op te laden Koppel de powerbank los als deze volledig is opgeladen UW MOBIELE TELEFOON OF MOBIEL APPARAAT LADEN Steek de kabel in de USB poort van de powerbank en steek het...

Страница 8: ...ie maanden worden ontladen opgeladen Controleer het batterijniveau van uw telefoon via het oplaadicoon op het beeldscherm van uw telefoon Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen Het...

Страница 9: ...V 2 4A Es enth lt eine 5 000 mAh A Lithium Ion Batterie Bei jedem Ladezyklus werden iPhones Androids oder andere g ngige Mobiltelefone voll aufgeladen LAYOUT DES GER TS 1 Ein Aus Taste 2 5V Ein Ausgan...

Страница 10: ...ben tigt das Powerbank etwa 3 Stunden zum Aufladen Wenn es voll aufgeladen ist ziehen Sie den Stecker des Powerbanks heraus AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS ODER GER TS Stecken Sie den Stecker in den USB...

Страница 11: ...werden um die Betriebsdauer des Produkts zu gew hrleisten berpr fen Sie anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm Ihres Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus Bitte sch tzen Sie das Ger t vor Fe...

Страница 12: ...e batterie Lithium ion grade A 5 000 mAh Il permet de charger compl tement un iPhone un dispositif Android ou tout autre t l phone mobile ordinaire une fois par cycle de chargement PR SENTATION DE L A...

Страница 13: ...orsqu il est compl tement charg d branchez le powerbank CHARGER VOTRE T L PHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE Branchez le c ble dans le port USB du powerbank l autre connecteur allant sur votre appare...

Страница 14: ...rois mois afin de pr server la fonctionnalit du produit Contr lez la charge de batterie de votre t l phone gr ce l ic ne de charge qui s affiche sur l cran de votre appareil N exposez pas ce dispositi...

Страница 15: ...de iones de litio de grado A de 5 000 mAh Puede cargar completamente un iPhone Android o cualquier otro tel fono m vil normal con cada ciclo de carga DISE O DEL DISPOSITIVO 1 Bot n de encendido apagad...

Страница 16: ...nte descargada requiere alrededor de 3 horas Una vez completada la carga desconecte la bater a externa PARA CARGAR SU M VIL O DISPOSITIVO Conecte el cable al puerto USB de la bater a externa y el otro...

Страница 17: ...ara asegurar la vida til del producto Compruebe el porcentaje de la bater a de su dispositivo m vil utilizando el icono de carga que aparece en la pantalla de su tel fono No exponga este dispositivo a...

Страница 18: ...Den inneh ller ett A klassat Li jonbatteri p 5 000 mAh Den laddar upp en iPhone Androideller annan typ av normal mobiltelefon en g ng per laddningscykel ENHETENS LAYOUT 1 Str mbrytare 2 5V ing ng utg...

Страница 19: ...bank att ladda upp din mobiltelefon till 95 N r din enhet r laddad ska du ladda upp din powerbank igen innan den anv nds p nytt LADDNING AV DIN POWERBANK Plugga in den medf ljande kabeln i din v gglad...

Страница 20: ...ur en g ng i kvartalet s att dess livsl ngd inte f rkortas Kontrollera den mobila enhetens procentuella laddningsniv med hj lp av laddningssymbolen p telefonsk rmen Uts tt inte den h r enheten f r fu...

Страница 21: ...2 4A massimo Contiene una cella agli ioni di litio da 5 000 mAh Carica completamente un iPhone Android o altri telefoni cellulari comuni con ogni ciclo di carica LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1 Pulsante On...

Страница 22: ...pletamente Quando completamente carico scollegare il powerbank PER CARICARE IL CELLULARE O IL DISPOSITIVO Inserire Il cavo nella porta USB sul powerbank l altra estremit va nel dispositivo Il disposit...

Страница 23: ...per garantire la durata del prodotto Controllare la percentuale di carica della batteria del dispositivo mobile utilizzando l icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono Non esporre il di...

Страница 24: ...lasy A o pojemno ci 5 000 mAh Jest w stanie ca kowicie na adowa telefony iPhone Android oraz inne popularne telefony na jednym cyklu adowania OPIS URZ DZENIA 1 Przycisk w wy 2 Gniazdo wej ciowe wyj ci...

Страница 25: ...godzin Po pe nym na adowaniu nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania ADOWANIE TELEFON W I INNYCH URZ DZE MOBILNYCH Pod cz kabel USB do gniazda USB urz dzenia power bank a drugi jego koniec do ado...

Страница 26: ...na trzy miesi ce w celu wyd u enia ywotno ci urz dzenia Sprawd procent na adowania baterii w telefonie kom rkowym korzystaj c z ikony adowania wy wietlanej na ekranie telefonu Nie wystawiaj urz dzeni...

Страница 27: ...directive 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Отзывы: