background image

18

FRANÇAIS

Félicitations pour l’achat de votre traqueur d’activité Move Fit ! Toutes les 

activités s’affichent sur l’appli après synchronisation des données du bracelet. 

Veuillez lire ce manuel attentivement. 

Remarque : 

les captures d’écran ci-dessous diffèrent des versions de l’appli du fait 

des mises à jour des nouvelles versions.

1. 

Chargez le bracelet pendant 2 heures 

avant de l’utiliser.

2. 

Assurez-vous que le traqueur 

d’activité Move Fit est chargé 

pour garantir son fonctionnement 

correct. Dès que l’appareil affiche 

un statut de pile faible, rechargez-le 

en retirant l’écran du bracelet pour 

révéler l’USB sur le côté de l’appareil. 

Connectez l’USB à l’appareil via un 

port CC normal (5 V - 500 mA) ou à 

un chargeur (non inclus) afin de le 

charger.

COMPATIBLE AVEC LES VERSIONS SUIVANTES:

Apple Store :    

IOS 8.1 et versions supérieures                   

Google Play store :  

Android 4.4 et versions supérieures (la plupart 

des modèles) 

Prise en charge BT 

4.0

Avant d’effectuer la connexion avec l’appli, assurez-vous d’avoir activé la fonction 

BT de votre appareil mobile. 

APPARIER L’APPAREIL

1. 

iPhone d’Apple (IOS 8.1 et versions 

supérieures), recherchez « 

CC Band

 » dans 

l’App Store, téléchargez-la et installez-la. 

2. 

Téléphone Android (Android 4.4 et version 

supérieures) : recherchez l’application « 

CC Band

 » dans Google Play, téléchargez-

la et installez-la.

Téléchargez l’appli soit en scannant le code 

QR, soit en recherchant « CC Band » et en la 

téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google 

Play Store.

ACTIVER ET CHARGER L’APPAREIL 

Содержание P330.38X

Страница 1: ...Activity Tracker Move Fit Copyright XD P330 38X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 13 Espa ol p 23 Fran ais p 18 Nederlands p 8 Polski p 32 Sverige p 28...

Страница 3: ...the USB on the side of the device Connect the USB on the device to normal DC port 5V 500MA or a charger not included for charging COMPATIBLE WITH BELOW VERSIONS Apple Store IOS 8 1 above Google Play s...

Страница 4: ...picture If you have not got any notification of pairing binding successfully please repeat above steps Note Device must connect through the App Do not pair directly by BT on your mobile device Note p...

Страница 5: ...lowings Tap on the device to change between above display modes Time mode The date and the time will be adjusted automatically once the device is connected with the App Steps mode Displays the steps o...

Страница 6: ...4 Running Mode Go to the icon and press and hold the running icon in order to track your running exercise while running Press and hold the running button in order to go back to the interface 4 5 Camer...

Страница 7: ...e medical reference or advice Periodically clean especially the parts in contact with the skin Use a clean moist cloth Keep the band away from hot water and Non toxic If the display is broken do not u...

Страница 8: ...met een normale DC poort 5V 500 MA of een oplader niet bij inbegrepen om de batterij op te laden COMPATIBEL MET DE ONDERSTAANDE VERSIES Apple Store IOS 8 1 en hoger Google Play Android 4 4 en hoger de...

Страница 9: ...elding Als je geen melding van een geslaagde koppeling ziet herhaal dan de bovenstaande stappen Opmerking Apparaat moet gekoppeld worden via de app Koppel niet direct via Bluetooth op je mobiele appar...

Страница 10: ...modi Modus tijdmeter de datum en tijd worden automatisch aangepast zodra je verbinding maakt met de app Modus stappenteller Toont het aantal stappen die dag Interface voor afstand en calorie n Houd d...

Страница 11: ...om je hardlooptraining te volgen tijdens het rennen Houd de ren knop ingedrukt om terug te gaan naar het interface 4 5 Afstandsbediening camera Ga naar het icoon tik op het camera icoon en houd deze...

Страница 12: ...Reinig regelmatig vooral de onderdelen die in contact komen met de huid Gebruik een schone vochtige doek Houd de armband uit de buurt van heet water en giftige stoffen Gebruik het horloge niet als het...

Страница 13: ...r ts freilegen Verbinden Sie den USB Stecker am Ger t mit einem normalen Gleichstromanschluss 5 V 500 MA oder einem Ladeger t nicht inbegriffen um es aufzuladen KOMPATIBEL MIT FOLGENDEN VERSIONEN Appl...

Страница 14: ...igung f r die erfolgreiche Koppelung erhalten wiederholen Sie bitte die oben genannten Schritte Hinweis Das Ger t muss ber die App verbunden werden Es darf nicht direkt per BT und Ihr Mobiltelefon ver...

Страница 15: ...u wechseln Tippen Sie auf das Ger t um zwischen den oben aufgef hrten Modi zu wechseln Zeitmodus Datum und Uhrzeit werden automatisch angepasst wenn das Ger t mit der App verbunden ist Schrittmodus Ze...

Страница 16: ...ymbol und halten Sie das Laufmodus gedr ckt um Ihre Laufdaten w hrend des Laufens zu erfassen Halten Sie die Lauftaste gedr ckt um zu dem Bildschirm zur ckzugelangen 4 5 Fernsteuerung Kamera Gehen Sie...

Страница 17: ...e Uhr regelm ig im Besonderen die Teile die in Kontakt mit der Haut kommen Verwenden Sie ein sauberes feuchtes Tuch Halten Sie das Armband fern von hei em Wasser und giftigen Stoffen Wenn das Display...

Страница 18: ...z l USB l appareil via un port CC normal 5 V 500 mA ou un chargeur non inclus afin de le charger COMPATIBLE AVEC LES VERSIONS SUIVANTES Apple Store IOS 8 1 et versions sup rieures Google Play store An...

Страница 19: ...iffres voir illustration s affichera Si vous ne recevez aucune notification de r ussite de l appariement connexion r p tez les tapes ci dessus Remarque L appareil doit se connecter via l application N...

Страница 20: ...ppareil pour basculer entre les diff rents modes d affichage sus mentionn s Mode temps la date et l heure seront automatiquement ajust es une fois l appareil connect l appli Mode pas Affiche le nombre...

Страница 21: ...ectuer le suivi de votre activit pendant votre course Maintenez le bouton Course enfonc pour retourner l interface 4 5 Commande distance de l appareil photo Allez l ic ne et maintenez l ic ne d appare...

Страница 22: ...e ou de conseil m dical e Nettoyez r guli rement la montre surtout les parties en contact avec la peau Utilisez un chiffon propre et humide Gardez le bracelet loign de l eau bouillante et des produits...

Страница 23: ...el lateral del dispositivo Conecte el USB del dispositivo a un puerto de CC normal 5 V 500 MA o a un cargador no incluido para su carga COMPATIBLE CON LAS SIGUIENTES VERSIONES Apple Store iOS 8 1 o su...

Страница 24: ...ue la vinculaci n se ha realizado correctamente repita los pasos anteriores Nota El dispositivo se debe conectar mediante la app No realice la vinculaci n directamente con Bluetooth o su dispositivo m...

Страница 25: ...vo para cambiar entre los modos de visualizaci n indicados anteriormente Modo de tiempo La fecha y la hora se ajustar n autom ticamente una vez el dispositivo est conectado a la app Modo de pod metro...

Страница 26: ...pulse y mantenga pulsado el icono de carrera para realizar un seguimiento del ejercicio mientras corre Pulse y mantenga pulsado el bot n de carrera para volver a la interfaz 4 5 Control remoto de c m...

Страница 27: ...positivo peri dicamente especialmente las piezas que est n en contacto con la piel Utilice un pa o limpio y h medo Mantenga el brazalete alejado de agua y productos no t xicos Si la pantalla est rota...

Страница 28: ...ens USB till en vanlig DC port 5 V 500 MA eller en laddare medf ljer inte f r laddning KOMPATIBEL MED DE NEDANST ENDE VERSIONERNA Apple Store iOS 8 1 och senare Google Play butik Android 4 4 och h gre...

Страница 29: ...inte f r n got meddelande om att parkoppling slutf rts ska du upprepa stegen ovan Obs Enheten m ste ansluten via appen Parkoppla inte direkt via Bluetooth p din mobila enhet Obs H ll armbandet n ra te...

Страница 30: ...enheten f r att v xla mellan visningsl gena ovan Tidsl ge Datum och tid justeras automatiskt n r enheten ansluts till appen Stegl ge Totalt antal steg under dagen Gr nssnitt f r str cka och kalorier...

Страница 31: ...r att registrera din l pning H ll l parknappen intryckt f r att g tillbaka till gr nssnittet 4 5 Fj rrstyrning av kamera Tryck p ikonen och h ll kameraikonen intryckt f r att ta en bild n r du anv nd...

Страница 32: ...ivning Reng r produkten regelbundet i synnerhet de delar som r i kontakt med huden Anv nd en ren och fuktig trasa H ll bandet borta fr n varmt vatten Anv nd inte produkten om sk rmen skadas Uts tt int...

Страница 33: ...enia Pod czy port USB urz dzenia do zwyk ego portu DC 5 V 500 mA lub adowarki brak w zestawie w celu na adowania ZGODNE Z PONI SZYMI WERSJAMI Apple Store iOS w wersji 8 1 i nowszej Sklep Google Play A...

Страница 34: ...ietlony pierwszy ekran rejestracji mo na go pomin Po wy wietleniu menu klikn ikon na poni szych kartach aby sparowa urz dzenie z monitorem aktywno ci Wybra w a ciwe ID monitora aktywno ci urz dzenie d...

Страница 35: ...by prze cza mi dzy powy szymi trybami wy wietlania Tryb zegarka Data i godzina zostan dostosowane automatycznie po po czeniu urz dzenia z aplikacj Tryb krok w Umo liwia wy wietlanie liczby krok w zrob...

Страница 36: ...yma j aby monitorowa aktywno w trakcie biegu Aby prze czy na interfejs nale y ponownie nacisn ikon biegu i przytrzyma j 4 5 Zdalne sterowanie aparatem Nacisn ikon a nast pnie nacisn ikon aparatu i prz...

Страница 37: ...zenie nale y okresowo czy ci ze szczeg lnym uwzgl dnieniem cz ci maj cych kontakt ze sk r U ywa czystej wilgotnej szmatki Nie dopu ci do kontaktu opaski z gor c wod ani materia ami toksycznymi Nie u y...

Страница 38: ...ive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai requisit...

Отзывы: