دوزتلا زكارم كلذ في امب ،راجفنلال ةلباق ةئيب وأ رجفتم طيحم يأ في وأ دوقولا تاطحم في كفتاه مدختست لا
دق يتلا قطانملا وأ اهنيزخت وأ ةيئايميكلا داوملا وأ دوقولا لقن تآشنم وأ براوقلا حطسأ لفسأ وأ دوقولاب
لك عبتا .ةيندعملا قيحاسملا وأ رابغلا وأ تابيبحلا لثم ةيئايميك تائيزج وأ داوم ىلع ءاوهلا اهيف يوتحي
ليغشت فقوأ .ىرخلأا ةيكلسلالا تادعملا وأ فتاهلا لثم ةيكلسلالا ةزهجلأا ليغشت فاقيلإ ةروشنملا تاراشلإا
ةزهجأ" ليغشت فاقيإ بلطتت قطانم في وأ رجفتم طيحم نوكت امدنع يكلسلالا كزاهج وأ لومحملا كفتاه
.ةلمتحملا رطاخملا عنمل "ةينورتكللإا ةزهجلأا" وأ "هاجتلاا ةيئانث ويدارلا
اًمئاد لثتما .ةزكرملا ةيانعلا تادحو وأ ئراوطلا فرغ وأ تايفشتسملا في تايلمعلا فرغ في كفتاه مدختست لا
ةراشتسا ىجرُيف ،اًيبط اًزاهج كلمت تنك اذإ .ةيحصلا زكارملاو تايفشتسملاب ةصاخلا حئاوللاو دعاوقلا لكل
بّنجتل .زاهجلا ليغشت ةيلمع عم لخادتي دق كفتاه ناك اذإ ام ديدحتل زاهجلل ةعّنصملا ةكرشلاو كبيبط
لومحملا كفتاه نيب مس 15 نع لقت لا ةفاسم ىلع اًمئاد ظفاح ،بلقلا تابرض مظنم عم لمتحملا لخادتلا
تابرض مظنمل ةلباقملا نذلأا ىلع كفتاه مادختساب ةفاسملا هذه ىلع ظافحلا نكمي .بلقلا تابرض مظنمو
نم برقلاب كفتاه مدختست لا ،ةيبطلا ةزهجلأا عم لخادتلا بنجتل .ردصلا بيج في كفتاه لمح مدعو بلقلا
.ىرخلأا ةهباشملا ةزهجلأا وأ ةعورزملا عمسلا تاودأ وأ نذلأا تاعامس
.ةرورضلا دنع ةرئاطلا نتم ىلع كفتاه ليغشت فقوأو ةرئاطلا في ةملاسلا حئاول لكب مزتلا
.ةلصلا تاذ هتمظنأو رورملا نيناوقل اًقفو كفتاه مدختسا ،ةرايسلا ةدايق دنع
.ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ جراخلا في كفتاه مدختست لا ،قربلاب قعصلل ضرعتلا بنجتل
.هنحش ءانثأ تاملاكم ءارجلإ كفتاه مدختست لا
وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق .تامامحلا لثم ةبوطرلا ةيلاع نكامأ في كفتاه مدختست لا
.نحاشلا فلتو قيرح وأ ةباصإ
ناملأا نايب
ةمدخلا زكارم نم يأ ةرايز وأ ،ةنّمضملا جمانربلا ثيدحت ةزيم مادختساب كفتاه ليغشت ماظن ثيدحت ىجرُي
تانايبلا نادقف ىلإ وأ زاهجلاب ررضلا قاحلإ ىلإ ىرخأ قرطب جمانربلا ثيدحت يدؤي دق .ةدمتعملا انب ةصاخلا
.ىرخأ رطاخمو ناملأاب ةقلعتم لكاشمو
يبورولأا داحتلاا حئاول
ةيكلسلالا ةزهجلأا تاهيجوت ةقباطم رارقإ
يملاعلا ماظنلاب يمقرلا لومحملا فتاهلا اذه نأ Xiaomi Communications Co., Ltd. ةكرش نلعت ،هبجومب
يملاعلا ماظنلا روطتل ةنّسحملا تانايبلا تلادعم / ويدارلل ةماعلا مزحلاب لسارتلا ةمدخ / ةلقنتملا تلااصتلال
سماخلا ليجلا ةينقتب ديدجلا ويدارلا / دملأا ليوطلا روطتلا / ماعلا ةلقنتملا تلااصتلاا ماظن / ةلقنتملا تلااصتلال
تابلطتملا عم قفاوتي 22101316G )ياف ياو( تنرتنلإا ةكبشب يكلسلالا لاصتلااو ثوتولبلا ةينقتب دوزملا
.) 2014/53/EU يبورولأا داحتلاا تاهيجوت( ويدارلا تادعم تاهيجوتب ةصاخلا ةلصلا تاذ ىرخلأا ماكحلأاو ةيساسلأا
:تنرتنلإا ىلع رفوتملا يلاتلا ناونعلا ىلع يبورولأا داحتلااب صاخلا ةقباطملا رارقلإ لماكلا صنلا ىلع علاّطلاا كنكمي
www.mi.com/en/certification
)يعونلا صاصتملاا لدعم( ويدارلا تاددرتل ضرعتلا لوح تامولعم
لدعم دح غلبي( ةباقر يلأ عضاخلا ريغ ضرعتلا/ًةماع ناكسلل يعونلا صاصتملاا لدعم دويق عم زاهجلا اذه قفاوتي
داحتلاا ةيصوت( سلجملا ةيصوت في ةددحملا )مجك/طاو 2,0 :عذجلاو سأرلل تامارج 10 زّكرملا يعونلا صاصتملاا
تادعم تاهيجوتو ،نيأتملا ريغ عاعشلإا نم ةيامحلل ةيلودلا ةيضوفملا تاميلعتو ،) 1999/519/EC يبورولأا
.) 2014/53/EU يبورولأا داحتلاا تاهيجوت( ويدارلا
تاقاطن لك في دمتعم ةقاط ىوتسم ىلعأب لاسرلإا ىلع زاهجلا اذه طبض مت ،يعونلا صاصتملاا لدعم رابتخا ءانثأ
نود نم سأرلا ةسملام عم مادختسلاا ءانثأ ويدارلا تاددرتل ضرعتلا يكاحي ثيحب هعضوو اهرابتخا مت يتلا ددرتلا
.ملم 5 غلبت ةلصاف ةفاسمب مسجلا نم برقلابو زجاح يأ
لصفت نأ بجي ،هئادترا ءانثأ زاهجلا ليغشت ىلإ ةبسنلاب يعونلا صاصتملاا لدعم دودحل لاثتملال
نأ نامضل مسجلا نم لقلأا ىلع ملم 5 دعب ىلع زاهجلا اذه لمح بجي .ناسنلإا مسجو زاهجلا نيب ملم
5 ةفاسم
ىلع زاهجلا لمح تدرأ اذإ .هنم لقأ وه وأ هنع نلاعلإا مت يذلا ىوتسملا يواسي ويدارلا تاددرتل ضرعتلا ىوتسم
زاهجلا ءاقبإ حيتت ةيندعم تانوكم ىلع يوتحت لا ةظفاح وأ مازح كبشم في هعضو بجيف ،كمسج نم ةبيرق ةفاسم
متيو ندعم ىلع يوتحي قحلم يأ لاثتما ىدم رارقإ وأ رابتخا متي مل .مسجلا نم ملم 5 نع لقت لا ةفاسم ىلع
.عونلا اذه نم تاقحلم يأ مادختسا بنجت بجيو ،ويدارلا تاددرتل ضرعتلا دودحل مسجلا ىلع هعضو
)يعون صاصتما لدعم ىلعأ( ةداهشلا لوح تامولعم
،مجك/طاو 2,0 :يعونلا صاصتملاا لدعم دح نم مج 10
.)ملم 5 ةفاسم( مجك/طاو 0,99 :مسجلا ،مجك/طاو 0,99 :سأرلا :يعونلا صاصتملاا لدعم ةميق
ةينوناق تامولعم
.يبورولأا داحتلاا في ءاضعلأا لودلا عيمج في زاهجلا اذه ليغشت نكمي
.زاهجلا مادختسا اهيف متي يتلا نادلبلا في ةيراسلا ةيلحملاو ةينطولا حئاوللاب مزتلا
زترهاجيم 5350 ىلإ 5250 ددرت قاطن في ليغشتلا دنع طقف ةقلغملا نكاملأا في زاهجلا اذه مادختسا رصتقي
ايناملأ , اسنرف , ادنلنف , اينوتسإ , كرامنادلا , كيشتلا ةيروهمج , صربق , ايتاورك , ايراغلب , اكيجلب , اسمنلا:في
, اينامور , لاغتربلا , ادنلوب , ادنلوه , اطلام , غروبمسكول , ايناوتيل , ايفتلا , ايلاطيإ , ادنلريأ , رجملا , نانويلا ,
, جيورنلا , نياتشنتخيل , ادنلسيأ , )ةيلامشلا ادنلريأ( ةدحتملا ةكلمملا , ديوسلا , اينابسإ , اينيفولس , ايكافولس
ايكرت , ارسيوس
زترهاجيم 5350 ىلإ 5150 قاطن في هليغشت دنع طقف ةقلغملا نكاملأا في زاهجلا اذه مادختسا رصتقي
.غنوك غنوه في
