Xiaomi POCO C40 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 26

ناملأا نايب

زكارم نم يأ ةرايز وأ ،ةنّمضملا جمانربلا ثيدحت ةزيم مادختساب كفتاه ليغشت ماظن ثيدحت ىجرُي

ىلإ وأ زاهجلاب ررضلا قاحلإ ىلإ ىرخأ قرطب جمانربلا ثيدحت يدؤي دق .ةدمتعملا انب ةصاخلا ةمدخلا

.ىرخأ رطاخمو ناملأاب ةقلعتم لكاشمو تانايبلا نادقف

يبورولأا داحتلاا حئاول

ةيكلسلالا ةزهجلأا تاهيجوت ةقباطم رارقإ

يمقرلا لومحملا فتاهلا اذه نأ Xiaomi Communications Co., Ltd. ةكرش نلعت ،هبجومب

تانايبلا تلادعم / ويدارلل ةماعلا مزحلاب لسارتلا ةمدخ / ةلقنتملا تلااصتلال يملاعلا ماظنلاب

ليوطلا روطتلا / ماعلا ةلقنتملا تلااصتلاا ماظن / ةلقنتملا تلااصتلال يملاعلا ماظنلا روطتل ةنّسحملا

قفاوتي 220333QPG )ياف ياو( تنرتنلإا ةكبشب يكلسلالا لاصتلااو ثوتولبلا ةينقتب دوزملا دملأا

تاهيجوت( ويدارلا تادعم تاهيجوتب ةصاخلا ةلصلا تاذ ىرخلأا ماكحلأاو ةيساسلأا تابلطتملا عم

داحتلااب صاخلا ةقباطملا رارقلإ لماكلا صنلا ىلع علاّطلاا كنكمي .) 2014/53/EU يبورولأا داحتلاا

:تنرتنلإا ىلع رفوتملا يلاتلا ناونعلا ىلع يبورولأا

www.mi.com/en/certification

)يعونلا صاصتملاا لدعم( ويدارلا تاددرتل ضرعتلا لوح تامولعم

ةباقر يلأ عضاخلا ريغ ضرعتلا/ًةماع ناكسلل يعونلا صاصتملاا لدعم دويق عم زاهجلا اذه قفاوتي

في ةددحملا )مجك/طاو 2,0 :عذجلاو سأرلل تامارج 10 زّكرملا يعونلا صاصتملاا لدعم دح غلبي(

نم ةيامحلل ةيلودلا ةيضوفملا تاميلعتو ،) 1999/519/EC يبورولأا داحتلاا ةيصوت( سلجملا ةيصوت

.) 2014/53/EU يبورولأا داحتلاا تاهيجوت( ويدارلا تادعم تاهيجوتو ،نيأتملا ريغ عاعشلإا

في دمتعم ةقاط ىوتسم ىلعأب لاسرلإا ىلع زاهجلا اذه طبض مت ،يعونلا صاصتملاا لدعم رابتخا ءانثأ

عم مادختسلاا ءانثأ ويدارلا تاددرتل ضرعتلا يكاحي ثيحب هعضوو اهرابتخا مت يتلا ددرتلا تاقاطن لك

.ملم 5 غلبت ةلصاف ةفاسمب مسجلا نم برقلابو زجاح يأ نود نم سأرلا ةسملام

لصفت نأ بجي ،هئادترا ءانثأ زاهجلا ليغشت ىلإ ةبسنلاب يعونلا صاصتملاا لدعم دودحل لاثتملال

مسجلا نم لقلأا ىلع ملم 5 دعب ىلع زاهجلا اذه لمح بجي .ناسنلإا مسجو زاهجلا نيب ملم 5 ةفاسم

اذإ .هنم لقأ وه وأ هنع نلاعلإا مت يذلا ىوتسملا يواسي ويدارلا تاددرتل ضرعتلا ىوتسم نأ نامضل

يوتحت لا ةظفاح وأ مازح كبشم في هعضو بجيف ،كمسج نم ةبيرق ةفاسم ىلع زاهجلا لمح تدرأ

رارقإ وأ رابتخا متي مل .مسجلا نم ملم 5 نع لقت لا ةفاسم ىلع زاهجلا ءاقبإ حيتت ةيندعم تانوكم ىلع

،ويدارلا تاددرتل ضرعتلا دودحل مسجلا ىلع هعضو متيو ندعم ىلع يوتحي قحلم يأ لاثتما ىدم

.عونلا اذه نم تاقحلم يأ مادختسا بنجت بجيو

)يعون صاصتما لدعم ىلعأ( ةداهشلا لوح تامولعم

،مجك/طاو 2,0 :يعونلا صاصتملاا لدعم دح نم مج 10

.)ملم 5 ةفاسم( مجك/طاو 0,994 :مسجلا ،مجك/طاو 0,599 :سأرلا :يعونلا صاصتملاا لدعم ةميق

ةينوناق تامولعم

.يبورولأا داحتلاا في ءاضعلأا لودلا عيمج في زاهجلا اذه ليغشت نكمي

.زاهجلا مادختسا اهيف متي يتلا نادلبلا في ةيراسلا ةيلحملاو ةينطولا حئاوللاب مزتلا

5350 ىلإ 5250 ددرت قاطن في ليغشتلا دنع طقف ةقلغملا نكاملأا في زاهجلا اذه مادختسا رصتقي

:في زترهاجيم

Содержание POCO C40

Страница 1: ...POCO C40 Quick Start Guide ...

Страница 2: ...Volume Buttons Power Button USB Type C Port SAT 16 AUG 02 48 ...

Страница 3: ...wide For more information please visit en miui com SIM Card Tray Micro SD Nano SIM Nano SIM About Dual SIM Dual 4G SIM is offered by select telecom operators and may not be available in all regions Supports dual nano SIM cards When using both SIM card slots either card can be set as the primary card VoLTE is only supported by telecom operators in certain regions System may be automatically updated...

Страница 4: ...teries can cause fire explosion or pose other risks Use only authorized accessories which are compatible with your device This device s operating temperature range is 0 C to 40 C Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device If your device is provided with a built in battery to avoid damaging the battery or the device do not attempt to replace the batt...

Страница 5: ...ff your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas requiring two way radios or electronic devices to be turned off to prevent potential hazards Do not use your phone in hospital operating rooms emergency rooms or intensive care units Always comply with all rules and regulations of hospitals and health centers If you have a medical device please consult your doctor and the ...

Страница 6: ...ncy bands and placed in positions that simulate RF exposure during use against the head with no separation and near the body with a separation of 5 mm SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 5 mm between the unit and the human body This device should be carried at least 5 mm away from the body to ensure RF exposure level is compliant or lower than the reported level ...

Страница 7: ...one complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These...

Страница 8: ...ns not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits UK Regulations Regulations 2017 SI 2017 1206 Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co Ltd hereby declares that this GSM GPRS EDGE UMTS LTE Digital Mobile Phone with Bluetooth...

Страница 9: ...ions where the device is used This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in UK This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350MHz in Hong Kong Ensure the power adapter used meets the requirements of Clause 6 4 5 in IEC EN 62368 1 and has been tested and approved according to national or local standards Frequen...

Страница 10: ...pany Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or improvements to programs and or equipment may be made by Xiaomi at any time and without notice Such changes will however be incorporated into new online editions of the user guide please see details at www mi com global service userguide All illustrations are for illustratio...

Страница 11: ...POCO C40 寚㬫駱䂐忲銘 ...

Страница 12: ...䌄㳝慍㴤䈌瑧慍㴤 USB Type C 㬯扟乌陷次 8 弦 16 谓 02 48 ...

Страница 13: ...IUI䯒羮昺 POCO䯓䯖㬥曧彿幹艊靕㔅 Android 慘毷跀躌䯖樰撠瑪絑諤鰱㢋㭛 2 鐳瀕羮忈艊嶯㒎䯖抲辭䍍哣艊桖昦嶗昷點羮忈懲羮艊嗚镾偧䈑桖侸㟍㔍䯖㗏眂㓀 en miui com SIM 則抴洟䯤 Micro SD Nano SIM Nano SIM 桹䃬䇪 SIM 則䯤䇪 4G SIM 則羾竑㮅艊䈌㔍縟抲辭䯖梥宍鮪忞桹鰱馭鰍詵抲辭敆挌䇪 nano SIM 則餄讜朌懲羮碼訃 SIM 則抴洟䯖謾跤酽媫則詵㔰呯砏踽則 VoLTE 誆鮪榚鲢鰱馭籙䈌㔍縟敆挌跀躌詵镾桰靕鋅桖昦䯖鶔飨籙嬱桭絔嶎艊軬蹮敱镾桹䃬㕶嵔䯖㗏匭䃁鉝懲羮跤艊跀躌穼梪㗏陽啗䉯浘瑱艊 SIM 則抴駱 SIM 則抴洟壠爍詵挸佀 SIM 則抴洟㙬鶯䯤㗏陽惖㓦梪鉝 ...

Страница 14: ... 䈌瑧㩔拋鏍徏䈌焏䯖詵啠靪瞐㙬稜砋徏沷彾謾骼䎼䆻誆廹懲羮鞁倉艊鉝悶咷艊戦滺㱚鬣梪鉝艊㭘慘璑姪謑齔鞯豸 0ˇC 靧 40ˇC 鮪㢋熱澑璑姪謑齔艊繤乵跤懲羮梪鉝䯖詵啠靪鉝挸佀偧楇倉艊鉝抲辭媽鉝䈌焏䯖砏㮌鋁挸佀䈌焏徏鉝䯖㗏陽鈮㕩靕桖拋䈌焏誆廹懲羮䆹羦閔䅔醢徏戦滺艊郰輬倀䈌瑧㩔拋鏍砏梪鉝擄䈌懲羮謾骼㩔拋鏍䯖詵啠靪瞐㙬㓻䈌䯖飨倀魑鉝倀㩔拋鏍挸佀擄䈌呝耏嬤䯖廹惽䅵㩔拋鏍鞁鉝倀䈌瑧抴姫躐䂣艊㬯輬㗏陽砏鉝擄䈌㢋㭛 12 啢朌䈌焏宍䌙鞁咲嗋婃窹鰓䂛螻敒徏櫯鉝飨醭耾昷媀麁絔䈌焏䯖詵啠靪瞐㙬徏稜砋廹樰撠倉艊梪鰱㒒籌櫯鉝徏螻敒鉝謾䈌焏倀㱚鬣㗏陽惖㓦搾撆蘨伬徏碷秌䈌焏偧楇䈌焏荱備墱軂㚐矇徏挸佀䯖廹襫張匯澏懲羮㗏陽㚙䈌焏蓪㣵䯖壠爍詵啠靪㭛禘瞮僅徏謾骼僅咥㗏陽啗䈌焏鉝昺䗮璑繤乵躐跤䈌焏㭛禘詵啠靪稜砋㗏陽惖㓦搾撆徏蘨伬䈌焏䯖壠爍詵啠靪䈌焏...

Страница 15: ...15 皺貏艊㣣䇳倉詵鮪㣣䇳宆靇㡽挼鏍㨎㭭艊酽㮗鎍梸懲羮忲淕㗏陽羮镹頌訥ㆩ攡夝忲淕砏㮌鋁妔擭勢㲹臋鏍棞䯖㗏陽鮪錫鏼鏍鳏墡鎍徏謾骼䍰備鉝䅔㫝懲羮忲淕廹㮂嬼忞桹鞳裶呏瑪㒒籌䯥偧桹䈑㒄䯖廹鮪舽淕朌䃬䂙忲淕䓫䓱㧔㨦朌䯖廹樰撠桹䃬鲮㬦熴籌嶗㒒籌懲羮忲淕砏㮌鋁忲淕㭺勢䈈撆䯖㗏陽鮪䈈柟梕䂣昺咇侳懲羮忲淕忲淕擄䈌梕䂣䯖㗏陽懲羮忲淕靪䈌㗏陽鮪皟姪㭛䗮艊鰱昷䯒籌偧犣咇䯓懲羮忲淕壠爍詵啠靪㓻䈌糴僅徏瞐㙬䯖飨倀魑擄䈌鏍挸佀墮呏鏮暺㗏懲羮媽鉝艊㧪鬣桖昦嗚镾徏勢㔭彿幹艊戦滺桽綉䂐壈桖昦忲淕艊慘毷跀躌飨謾骼㬠嬩桖昦㧪鬣䯖詵啠靪鉝挸佀䯖徏啠靪旇撠㮇俢墮呏繆䍞倀謾骼䎼䆻潩茒㒒籌觻諦 RED䯒磄輬䈌㔰漸慇魑䯓浘瑱鏮暺 Xiaomi Communications Co Ltd 㘿澑鏮暺䯖梪 GSM GPRS EDGE UMTS LTE 旇蘥忲抲䈌㕴倀鶙窛嶗 Wi Fi 22033...

Страница 16: ...霽倀耾鰱㒒籌梪鉝飨5250 靧 5350 MHz 䍍籹謑齔撋慘朌䯖誆䅡昺咇媽懲羮䯤 AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK NI IS LI NO CH TR 梪㔰漸鮪䒮珜艊5150靧5350MHz䍍籹謑齔媽撋慘朌䯖競䅡昺咇媽懲羮 2 4 GHz 䍍瀇艊䅡壽䯤憃儨䯤羾昦偁寫椡跤宆㡽㔋誽約嬩 20 駡㳚鰱絔馭媽艊謑齔䯖梪啢謋跆醭㭶羮䌙蘣墮懲羮艊䈌瑧㩔拋鏍䯖觻諦 IEC EN 62368 1 跤訅 6 4 5 檽艊㒄烢䯖鹾樰撠瑪霽徏耾鰱浘瑱䯖墱軂㭛珘㕩跆籙嬱恊豈䍍瀇倀嗚籹梪忲抲䈌㕴抲辭飨醣䍍瀇䯒誆鮪潩茒鰱馭抲辭䯓倀桭䗮磄輬䈌啑䍍嗚籹䯤 GSM 900䯤35 5 dBm GSM 1800䯤32 5 dBm WCDMA 䍍瀇 1 8䯤25 7 dBm L...

Страница 17: ...啑䅡壽磄輬鉝艊栤䉃過浘瑱䯖桰媆羮袇砏竑呯煢敒瀷籹 SAR 艊珘㳝賅瀕 FCC 㔰襫艊 SAR 䅡壽砏 1 6 W Kg 偧䈑恦鉝蟬忂鮪㦳醢撋慘䯖梪鉝墱軂㭛珘㕩䯖跆觻諦 FCC 磄輬䈌啑䍍栤䉃㳝慇媆䯖詵㱚諦醭塒㳟嘡艊㱚鬣懲羮䯖㕵㱚鬣詵恦鉝敡鮪鞁㦳䗪荁㣣桭啨 1 0 皺貏艊㣣䇳麇駁塒桹㳟嘡踾鬣鹾蟬忂鮪㦳醢艊㱚鬣䯖跆梥喥磄輬䈌啑䍍栤䉃㳝諦㒒嵔熚扟糴珘㕩徏㖐㙏䯖罌澑廹㮌鋁懲羮㕵訵蟬忂鮪㦳醢艊㱚鬣鞁梪鉝酽讜懲羮艊麇駁㱚鬣䯖偧䈑鮪蟬忂躐嬤撋慘䯖喥宍䌙㚙鉝鞁㦳䗪墮慁桭啨 1 0 皺貏艊㣣䇳 FCC 漸㔾偧慘熱㚐鋅徏桖敘䯖鹾㕵訵㚐鋅徏桖敘梥籙嬱㞦㞲諦㒒鲇呴艊酽昷暺蘣恊豈䯖詵魑羮忈貺俢撋慘㔰漸艊滺䅡澑鉝宍䌙懲羮嗢鳦郰輬䯖飨觻諦 FCC 艊 B 䍰䅡壽䈌厸浘豻梪鉝䅔桹䈌厸浘豻䯖飨抲辭㖐㙏㟍㔍偧漻榺㕥浘豻䯖㗏頌嬔㔰呯䃬昺忲淕㖐㙏㟍㔍䯖徏䂛璉㔰呯跆昺捗啛燒跤...

Страница 18: ... 㬬縟䯤Xiaomi Communications Co Ltd 㬬縟㰂哠鰱鯰䯤 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beĳing China 100085 閔窅䯤POCO 矇麏䯤220333QPG Xiaomi Inc 穼滺忞桹 ...

Страница 19: ...POCO C40 السريع التشغيل دليل ...

Страница 20: ... مستوى أزرار الصوت التشغيل زر عون نمم USB منفذ أﻏﺴﻄﺲ 16 اﻟﺴﺒﺖ 02 48 ...

Страница 21: ... 200 من أكثر من اقتراحات en miui com زيارة SIM بطاقة حامل ﺑﻄﺎﻗﺔ Nano SIM ﺑﻄﺎﻗﺔ Nano SIM ﺑﻄﺎﻗﺔ Micro SD SIM ي َ بطاقت عن لمحة متوفرة تكون ال قد الخدمة هذه أن ا ً م عل SIM 4G َي بطاقت استخدام االتصاالت شركات بعض تتيح المناطق كل يف َين البطاقت من ٍ ّ أي ضبط يمكن SIM بطاقة َي فتحت استخدام عند nano SIM َي بطاقت يدعم األساسية كالبطاقة فقط المناطق بعض يف VoLTE خدمة االتصاالت شركات ر ّ توف ُرجى ي التفاصيل...

Страница 22: ...ا تشغيل حرارة درجة نطاق يتراوح بالجهاز الضرر إلحاق إلى هذا الحرارة درجة نطاق خارج بيئة يف الجهاز إلحاق لتجنب بنفسك البطارية استبدال تحاول فال فيه نة ّ م مض ببطارية ًا د مزو الجهاز كان إذا بالجهاز أو بها الضرر استخدام يؤدي قد فقط َين د المعتم أو َين ن ّ م المض الطاقة ّل و ومح الكابل بواسطة الجهاز هذا اشحن ّل و والمح بالجهاز الضرر وإلحاق كهربائية صدمة وحدوث حريق نشوب إلى أخرى ّالت و مح ألكثر الجهاز ...

Страница 23: ...لكترونية األجهزة أو االتجاه ثنائية الراديو أجهزة تشغيل إيقاف تتطلب مناطق يف أو متفجر المحتملة المخاطر لمنع المركزة العناية وحدات أو الطوارئ غرف أو المستشفيات يف العمليات غرف يف هاتفك تستخدم ال ًا ز جها تملك كنت إذا الصحية والمراكز بالمستشفيات الخاصة واللوائح القواعد لكل ا ً م دائ امتثل مع يتداخل قد هاتفك كان إذا ما لتحديد للجهاز ّعة المصن والشركة طبيبك استشارة رجى ُ في ا ً طبي مسافة على ا ً م دائ ...

Страница 24: ...مات 1999 519 EC األوروبي االتحاد توصية المجلس توصية 2014 53 EU األوروبي االتحاد توجيهات الراديو معدات وتوجيهات المتأين غير اإلشعاع يف معتمد طاقة مستوى بأعلى اإلرسال على الجهاز هذا ضبط تم النوعي االمتصاص معدل اختبار أثناء مع االستخدام أثناء الراديو لترددات التعرض يحاكي بحيث ووضعه اختبارها تم التي التردد نطاقات كل ملم 5 تبلغ فاصلة بمسافة الجسم من وبالقرب حاجز أي دون من الرأس مالمسة تفصل أن يجب ارتدا...

Страница 25: ...0 إلى 5150 GHz 5 فاي واي dBm 14 MHz 5850 إلى 5725 dBm 20 MHz 5725 الفيدرالية االتصاالت لجنة لوائح للشرطين التشغيل يخضع الفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد من 15 للجزء المحمول الهاتف هذا يمتثل يتم تداخل أي الجهاز هذا يقبل أن يجب 2 و ا ً ر ضا ً تداخال الجهاز هذا يسبب أن يجوز ال 1 التاليين فيه مرغوب غير ً تشغيال يسبب قد الذي التداخل ذلك يف بما استقباله 15 للجزء ًا ق وف B الفئة من الرقمية األجهزة لقيود مت...

Страница 26: ... ال التي التعديالت أو التغييرات إن الجهاز بتشغيل المستخدم الفيدرالية االتصاالت لجنة لقيود االمتثال لضمان الجهاز هذا مع المحمية الكابالت استخدام يجب B الفئة من اإللكتروني الملصق بالشهادة المتعلقة المعلومات حول ا ً إلكتروني ًا ق ملص الجهاز هذا يشمل وكتابة اإلعدادات فتح أو الشهادة الهاتف حول اإلعدادات إلى االنتقال ُرجى ي إليه للوصول البحث شريط يف الشهادة 220333QPG الطراز 202203 بعد المنتج هذا إطالق س...

Результаты поиска

Содержание POCO C40

Отзывы:

Похожие инструкции для POCO C40

Бренды по названию

Популярные бренды

Xiaomi POCO C40, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание POCO C40

Отзывы:

Похожие инструкции для POCO C40

Бренды по названию

Популярные бренды