Xiaomi M2107K81PC Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 70

كرايتخا ىلع كركشن

Xiaomi Smart Pen

عم جتنملا اذه قفاوتي

طقف Xiaomi Pad 5

نحشلاو نارقلإا

طسو في اًيقفأ ةشاشلا ملق لكيه عضو ىجرُي

في ح ّضوم وه امك( يحوللا زاهجلا نم ليوطلا بناجلا

.نحشلا ءدبو ثوتولبلا نارقإو ،)ةروصلا

زاهجلا ىلع ثوتولبلا ةفيظو ليغشت ىجرُي :ةظحلام

اًقبسم يحوللا

ةرايز ىجرُي ،تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل

:يمسرلا ينورتكللإا انعقوم

www.mi.com/global/service/userguide

ةيئابرهكلا تادعملا تايافن

ةينورتكللإاو

صلختلل ةصاخ تاطايتحا ذاختا بجي

هذه ريشت .نامأب جتنملا اذه نم

نم صلختلا زوجي لا هنأ ىلإ ةملاعلا

ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا اذه

.يبورولأا داحتلاا نادلب في ىرخلأا

للاخ نم ناسنلإا ةحصب وأ ةئيبلاب ررضلا قاحلإ عنمل

ىلع عيجشتللو ،تايافنلا نم بسانملا ريغ صلختلا

ىجرُي ،ةيداملا دراوملل مادتسملا مادختسلاا ةداعإ

.ةيلوؤسمب جتنملا ريودت ةداعإ

ةمظنأ مادختسا ىجرُي ،نامأب كزاهج ريودت ةداعلإ

يذلا ةئزجتلا عئابب لاصتلاا وأ عيمجتلاو ةداعلإا

.ساسلأا في زاهجلا هنم تيرتشا

Содержание M2107K81PC

Страница 1: ...Xiaomi Smart Pen Quick Start Guide ...

Страница 2: ...Contents English 01 Français 07 Deutsch 14 Italiano 22 Español 29 Русский 36 Türkçe 44 日本語 51 繁體中文 57 العربية 67 ...

Страница 3: ...Secondary Button Primary Button Tip EN 1 ...

Страница 4: ...ormation visit our official website www mi com global service userguide WEEE Special precautions must be taken to safely dispose of this product This marking indicates that this product may not be discarded with other household waste in the EU To prevent harm to the environment or human health from inappropriate waste disposal and to promote sustainable reuse of material resources please recycle r...

Страница 5: ...Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device If your device is provided with a built in battery to avoid damaging the battery or the device do not attempt to replace the battery yourself The battery must be recycled or disposed of separately from household waste Mishandling the battery may cause fire or explosion Dispose of or recycle the device its b...

Страница 6: ...ow children to use the device they should caution his or her child about the potential hazard while using and handling the device SafetyPrecautions Observe all applicable laws and rules restricting use of device in specific situations and environments Do not use your device in hospital operating rooms emergency rooms or intensive care units Always comply with all rules and regulations of hospitals...

Страница 7: ...km from the centre of Ny Ålesund Frequency Bands and Power This device offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio frequency power 2 4GHz Bluetooth 20 dBm Wireless charging 145 KHz 42 dBuA m at 10m Distance REGULATORY STATEMENT Federal Communications Commission FCC notice This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two condit...

Страница 8: ...sure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the u...

Страница 9: ...Bouton secondaire Bouton principal Pointe FR 7 ...

Страница 10: ...tablette au préalable Pour plus d informations visitez notre site officiel www mi com global service userguide DEEE Des précautions spéciales doivent être prises pour mettre ce produit au rebut en toute sécurité Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers dans l Union européenne Pour éviter tout dommage éventuel à l environnement ou à la santé provenant d une ...

Страница 11: ...importantes sur la sécurité Consultez toutes les informations sur la sécurité ci dessous avant d utiliser votre appareil L utilisation de câbles d adaptateurs secteur ou de batteries non approuvés peut provoquer un incendie une explosion ou d autres problèmes Utilisez exclusivement des accessoires approuvés et compatibles avec votre appareil La plage de température de fonctionnement de cet apparei...

Страница 12: ... cessez immédiatement de l utiliser L utilisateur ne doit pas retirer ni modifier la batterie Seul un centre de réparation habilité par le fabricant peut retirer ou réparer la batterie Gardez l appareil au sec N essayez pas de réparer l appareil par vous même Si une partie de l appareil ne fonctionne pas correctement contactez le service client de Xiaomi ou apportez l appareil à un centre de répar...

Страница 13: ... de 15 cm entre votre appareil et le dispositif Pour éviter toute interférence avec des équipements médicaux n utilisez pas votre appareil à proximité d appareils auditifs d implants cochléaires ou d autres appareils similaires N utilisez pas votre appareil dans des endroits à forte humidité comme une salle de bain afin d éviter toute électrocution ou blessure ou tout incendie ou dégât sur le char...

Страница 14: ...n fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limitations d un appareil numérique de classe B conformément à la section 15 de la réglementation FCC ...

Страница 15: ... de très faibles niveaux d énergie de RF qui sont jugés conformes sans test du débit d absorption spécifique DAS Toute altération ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l utilisateur à utiliser l appareil Avis de non responsabilité Ce guide de démarrage rapide est publié par Xiaomi ou sa filiale locale Xiaomi se réserve le dro...

Страница 16: ...Sekundäre Taste Primäre Taste Spitze DE 14 ...

Страница 17: ...igen Sie den Stift horizontal in der Mitte der langen Seite des Tablets wie in der Abbildung gezeigt führen Sie die Bluetooth Kopplung durch und starten Sie den Ladevorgang Hinweis Bitte schalten Sie vorher die Bluetooth Funktion auf Ihrem Tablet ein Weitere Informationen finden Sie auf unserer offiziellen Website www mi com global service userguide 15 ...

Страница 18: ...n Sie den Händler von dem Sie das Gerät erworben haben Unsere Umwelterklärung finden Sie unter folgendem Link www mi com en about environment ACHTUNG BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄẞ DEN ANWEISUNGEN Zusätzliche Sicherheitsinformationen und Vorkehrungen sind unter dem folgenden Link verfügbar www mi com en certification Wichtige S...

Страница 19: ...erden da es sonst zu Überhitzen Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Schäden kommen kann Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausgesetzt werden Überhitzung kann zur Explosion führen Der Akku darf nicht auseinandergenommen aufgeschlagen oder zerdrückt werden da es sonst zu Lecks Überhitzen oder einer Explosion kommen kann Der Akku darf nicht verbrannt werden da es sonst zu e...

Страница 20: ... Gerät nicht in Operationssälen Notaufnahmen oder Intensivstationen von Krankenhäusern Halten Sie die geltenden Vorschriften in Krankenhäusern und Gesundheitszentren stets ein Falls Sie auf ein medizinisches Gerät angewiesen sind konsultieren Sie bitte Ihren Arzt und den Gerätehersteller um zu ermitteln ob Ihr Gerät gegebenenfalls den Betrieb dieses Geräts beeinträchtigt Um die mögliche Beeinträch...

Страница 21: ...etrieben werden Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die nationalen und lokalen Bestimmungen Einschränkungen im 2 4 GHz Band Norwegen Dieser Unterabschnitt gilt nicht für den geographischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km ausgehend vom Zentrum von Ny Ålesund Frequenzbänder und Feldstärken Dieses Gerät bietet nur in EU Regionen folgende Frequenzbereiche und maximale Funkfrequenzleist...

Страница 22: ...stellt werden indem das Gerät aus und wieder eingeschaltet wird Der Nutzer wird angehalten die Störung mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben Neuausrichtung oder Umplatzierung der Empfangsantenne Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers Kontaktieren Ihres Händlers oder eines erfahrenen Radi...

Страница 23: ...n Informationen oder Verbesserungen von Programmen und oder Geräten können von Xiaomi jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden Derartige Änderungen werden dann in neue Online Ausgaben dieser Kurzanleitung aufgenommen weitere Details finden Sie unter www mi com global service userguide Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration und geben möglicherweise nicht das exakte Aussehen des ...

Страница 24: ...Pulsante secondario Pulsante primario Suggerimento IT 22 ...

Страница 25: ...visitare il nostro sito Web ufficiale www mi com global service userguide RAEE Per smaltire il prodotto è necessario seguire alcune precauzioni speciali Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici in tutto il territorio dell Unione Europea Per prevenire danni all ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento improprio dei rifiuti e per p...

Страница 26: ...rie non autorizzati può provocare incendi esplosioni o comportare altri rischi Utilizzare esclusivamente accessori autorizzati compatibili con il dispositivo L intervallo di temperatura di esercizio di questo dispositivo è compreso tra 5 C e 40 C L utilizzo del dispositivo in ambienti al di fuori del suddetto intervallo di temperatura può danneggiarlo Se il dispositivo è dotato di batteria integra...

Страница 27: ... centro di riparazione autorizzato del produttore Mantenere asciutto il dispositivo Non cercare di riparare da soli il dispositivo In caso di malfunzionamento di un componente del dispositivo contattare l assistenza clienti Mi o portare il dispositivo presso un centro di riparazione autorizzato Collegare altri dispositivi conformemente ai relativi manuali di istruzioni Non collegare dispositivi in...

Страница 28: ...zare il dispositivo in prossimità di apparecchi acustici impianti cocleari o altri dispositivi simili Non utilizzare il dispositivo in luoghi caratterizzati da umidità elevata ad esempio sale da bagno In caso contrario si potrebbero verificare scosse elettriche lesioni incendi e danni al caricabatteria Normative UE Dichiarazione di conformità RED Xiaomi Communications Co Ltd dichiara che il presen...

Страница 29: ...rte 15 delle Norme FCC Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un installazione residenziale Questo apparecchio genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi è alcuna garanzia che l inte...

Страница 30: ...azione dell utente a utilizzare il dispositivo Dichiarazione di non responsabilità La presente guida rapida è pubblicata da Xiaomi o dalla propria società affiliata locale Miglioramenti e modifiche a questa guida resi necessari da errori tipografici imprecisioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e o apparecchiature possono essere apportati da Xiaomi in qualsiasi momen...

Страница 31: ...Botón secundario Botón primario Punta ES 29 ...

Страница 32: ...unción Bluetooth en su tableta Para obtener más información visite nuestro sitio web oficial www mi com global service userguide WEEE Para desechar este producto de forma segura se deben tomar precauciones especiales Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en la UE Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana provocados por la elimina...

Страница 33: ...adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede provocar incendios explosiones u otros riesgos Utilice únicamente accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo El rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es de 5 C a 40 C Utilizar el dispositivo en ambientes con un rango de temperatura que esté fuera del indicado podría dañarlo Si su dispositivo está prov...

Страница 34: ...ente reparar el dispositivo por su cuenta Si alguna de las piezas del dispositivo no funciona correctamente póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Mi o lleve el dispositivo a un centro de reparación autorizado Conecte otros dispositivos de acuerdo a los manuales de instrucciones No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo El dispositivo no es un juguete Al igual...

Страница 35: ...s con mucha humedad como cuartos de baño Hacerlo podría provocar descargas eléctricas lesiones incendios y daños en el cargador Reglamentos de la UE Declaración de conformidad de la Directiva de equipos de radio Por la presente Xiaomi Communications Co Ltd declara que este producto M2107K81PC cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 EU y la Dir...

Страница 36: ...s límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica Este equipo genera usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de conformidad con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Y aun haciéndolo no hay garantías de que no se puedan producir in...

Страница 37: ...en anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Descargo de responsabilidades Esta guía de inicio rápido es publicada por Xiaomi o su compañía afiliada local Xiaomi puede realizar mejoras y cambios en la presente Guía que sean necesarios debido a errores tipográficos inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas o equipos en cualquier momento y sin previo aviso Sin e...

Страница 38: ...Вспомогательная кнопка Основная кнопка Кончик RU 36 ...

Страница 39: ...чинайте зарядку Примечание Сначала включите функцию Bluetooth на планшете Для получения дополнительной информации посетите наш официальный веб сайт https www mi com ru service support userguide html Отходы электрического и электронного оборудования Нужно соблюдать особые меры предосторожности чтобы обеспечить безопасную утилизацию изделия Данная маркировка означает что это изделие нельзя утилизиро...

Страница 40: ... АККУМУЛЯТОРЫ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ Дополнительная информация по технике безопасности и мерах предосторожности доступна по этой ссылке www mi com en certification Важная информация о технике безопасности Перед использованием устройства ознакомьтесь со всеми сведениями о технике безопасности Использование посторонних кабелей адаптеров питания или аккумуляторов может привести к пожару взрыву или возн...

Страница 41: ...мпературой окружающей среды Перегрев может привести к взрыву Запрещено разбирать ломать и раздавливать аккумулятор так как это может стать причиной утечки электролита аккумулятора его перегрева или взрыва Запрещено сжигать аккумулятор так как это может стать причиной пожара или взрыва Если вы обнаружили что аккумулятор деформирован или поврежден немедленно прекратите его использовать Пользователю ...

Страница 42: ...рационных блоках больниц пунктах неотложной помощи и отделениях интенсивной терапии Следуйте всем правилам и нормам в больницах и медицинских центрах Если вы пользуетесь персональным медицинским устройством проконсультируйтесь с врачом и производителем устройства чтобы выяснить не помешает ли стилус работе вашего устройства Во избежание возможных помех в работе кардиостимулятора всегда сохраняйте ...

Страница 43: ...пен по следующему адресу www mi com en certification Юридическая информация Это устройство может использоваться во всех государствах ЕС При использовании устройства соблюдайте общегосударственные и местные положения Ограничения использования частоты 2 4 ГГц Норвегия данный подраздел не относится к географической зоне в радиусе 20 км от центра Ню Олесунн Частотные диапазоны и мощность Данное устрой...

Страница 44: ...помещениях Данное оборудование генерирует использует и может излучать радиочастотную энергию а также создавать вредные помехи для радиосвязи если оно установлено и эксплуатируется с нарушением инструкций Однако мы не гарантируем что помехи не возникнут при определенной установке Если данное оборудование создает помехи для телевизионных и радиосигналов это определяется выключением и включением обор...

Страница 45: ...сть за соответствие изделия нормативным требованиям могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования Отказ от обязательств Это краткое руководство по началу работы опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной аффилированной компанией Изменения или исправления могут быть внесены компанией Xiaomi в это руководство в связи с типографическими ошибками неточностями текущих сведений или ул...

Страница 46: ...İkincil Düğme Birincil Düğme Kalem ucu TR 44 ...

Страница 47: ...izdeki Bluetooth işlevini etkinleştirin Daha fazla bilgi için resmi web sitemizi ziyaret edin www mi com global service userguide WEEE Bu ürünün güvenli bir şekilde atılması için özel önlemler alınmalıdır Bu işaret söz konusu ürünün AB ülkelerinde evsel atıklarla birlikte atılamayacağını gösterir Atıkların uygun olmayan şekilde atılması nedeniyle çevreye veya insan sağlığına zarar gelmesini önleme...

Страница 48: ...r kullanmak yangına ve patlamaya neden olabilir ya da başka riskler oluşturabilir Yalnızca cihazınızla uyumlu olan onaylı aksesuarları kullanın Bu cihazın çalışma sıcaklığı aralığı 5 C 40 C dir Cihazın bu sıcaklık aralığının dışında bir ortamda kullanılması cihaza zarar verebilir Cihazınızda dahili pil varsa pilin veya cihazın zarar görmesini önlemek için pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın Pil ...

Страница 49: ... cihaza bağlamayın Cihazınız bir oyuncak değildir Tüm elektrikli ürünlerde olduğu gibi elektrik çarpması riskini azaltmak için elektrikli ürünlerin kullanımı sırasında önlemler alınmalıdır Ebeveynler çocukların cihazı kullanmasına izin veriyorsa cihazı kullanırken çocuğunu potansiyel tehlike konusunda uyarmalıdır Güvenlik Önlemleri Belirli durumlarda ve ortamlarda cihazın kullanımını kısıtlayan il...

Страница 50: ...leyin 2 4 GHz bandındaki kısıtlamalar Norveç Bu fıkra Ny Ålesund merkezinin 20 km yarıçaplı çevresindeki coğrafi alan için geçerli değildir Frekans Bantları ve Güç Bu cihaz yalnızca AB ülkelerinde aşağıdaki frekans bantlarını ve maksimum radyo frekans güçlerini sunar 2 4 GHz Bluetooth 20 dBm Kablosuz şarj 145 KHz 42 dBuA m 10 m Mesafede YASAL DÜZENLEME BİLDİRİMİ Federal İletişim Kurulu FCC bildiri...

Страница 51: ...çını alarak etkileşimi düzeltmeye çalışması önerilir Alıcı anteninin yönünü veya konumunu değiştirin Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın Ekipmanı alıcının bağlı bulunduğu devreden farklı bir devre üzerindeki prize takın Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo TV teknisyenine danışın FCC Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi Bu ekipman kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC radyasyona m...

Страница 52: ...ağlı olarak herhangi bir zamanda ve önceden bildirilmeksizin Xiaomi bu kılavuzda gerekli iyileştirmeler ve değişiklikler yapabilir Bu tür değişiklikler hızlı başlangıç kılavuzunun yeni çevrimiçi sürümlerine dahil edilecektir Lütfen www mi com global service userguide adresinden ayrıntılara göz atın Tüm görseller yalnızca gösterim amaçlı olup gerçek cihazı doğru şekilde yansıtmayabilir 50 ...

Страница 53: ...セカンダリボタンプライマリボタンペン先 JP 51 ...

Страница 54: ... 機能を事前にオンにしておいてください詳細については次の公式 Web サイトをご参照ください www mi com global service userguide 日本国内で本製品をご使用になる場合のお願いこの機器の使用周波数帯では電子レンジ等の産業科学医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局免許を要する無線局および特定小電力無線局免許を要しない無線局並びにアマチュア無線局免許を要する無線局が運用されています 1 この機器を使用する前に近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい 2 万一この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の 52 ...

Страница 55: ...とを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい本製品は小型家電リサイクル法使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律の対象製品です不要になった本製品は家庭ごみとして排出せず各自治体等が行っている使用済小型電子機器等の回収方法に従って排出してください警告安全に関する説明と注意事項は www mi com en certification に記載されています安全に関する重要なお知らせ製品を使う前に下記の安全に関する説明をひととおりお読みください必ず本機に対応した適切なアクセサリをご使用ください本機の動作温度5 40 を超える範囲で使用すると装置を損傷するおそれがありますバッテリー内蔵の製品はバッテリーや本体を損...

Страница 56: ...ださいバッテリーの取り外しまたは修理はメーカーの認定修理センターでのみ行ってください本機は乾いた状態でご使用くださいご自分で修理をしないでください本機の動作に異常がある場合は Mi カスタマーサポートにお問い合わせいただくか認定修理センターに修理をご依頼ください本機は玩具ではありませんすべての電気製品と同様感電の危険性を減らすために電気製品の取り扱い時および使用時には注意を払ってください両親が本機の使用をお子様に許可する場合は本機の使用および取り扱い中の潜在的な危険に対してお子様に注意を払うようにしてください安全に関する注意事項本機の使用が制限される状況や場所については関連する法律や規制に従ってください病院の手術室緊急処置室集中治療室では本機を使用しないでください必ず病院や医療施設の規...

Страница 57: ...ます EU 適合宣言の全文は次の URL でご覧いただけます www mi com en certification 法律に関する情報本機は EU 加盟国すべてで使用が認められています各国や地域の法規に従ってご使用ください 2 4 GHz 帯域の制限ノルウェーこのサブセクションはニーオーレスン中心部から半径 20km 以内の地理的エリアには適用されません周波数帯域と出力本機の周波数帯域 EU 圏内のみと最大出力は次のとおりです 2 4 GHz Bluetooth 20 dBm ワイヤレス充電 145 KHz 42 dBuA m 距離 10 m 規制に関するステートメント米国連邦通信委員会 FCC に関する情報本機は FCC 規則 Part 15に準拠しています使用に関して次の2つの条件が適用されます 1 本機は有害な干渉を起こしてはならない 2...

Страница 58: ...間隔を大きくする受信機をつないだコンセントと別のコンセントに本機を接続する販売店または無線テレビ関係の技術者に問い合わせる FCC の電波ばく露に関するステートメント本機は管理環境外に対して規定された FCC の電波ばく露制限に準拠し FCC 高周波 RF 電波ばく露ガイドラインに準拠しています本機には特定の比吸収率 SAR の試験をせずに準拠していると見なされる非常に低いレベルの RF エネルギーがあります適合性を保証する責任者によって明示的に認可されない変更や改造を行うと本機の使用許可が無効になる場合があります免責事項このクイックスタートガイドは Xiaomi または各国の関連企業により発行されています印刷の誤りや不正確な情報の訂正またはプログラムや機器の改善のために記載内容が随時予告なく変更される場合がありますまた一...

Страница 59: ...次要按鈕主要按鈕筆尖 ZH TW 57 ...

Страница 60: ...配對並開始充電附註請事先開啟平板電腦上的藍牙功能如需更多資訊請造訪我們的官方網站 www mi com global service userguide WEEE 必須採取特殊的預防措施來安全地處置本產品此標記表示本產品在歐盟區域不得與其他家庭廢棄物一併丟棄為避免因不當處置廢棄物而對環境或人體健康造成傷害並促進物料資源的永續重複使用請以負責任的方式回收請使用退貨和蒐集系統或聯絡原先購買裝置的零售商以安全回收裝置若要檢視我們的環保聲明請參閱下列連結 www mi com en about environment 58 ...

Страница 61: ...電池必須與家庭廢棄物分開回收或處置處理不當可能導致火災或爆炸請根據當地法規處置或回收裝置電池及配件請勿拆解撞擊擠壓或燃燒電池如果電池看似變形或損壞請立即停止使用請勿造成電池短路因為這可能會導致過熱灼傷或其他傷害請勿將電池放置於高溫環境中過熱可能導致爆炸請勿拆解撞擊或擠壓電池因為這可能會造成電池漏液過熱或爆炸請勿燃燒電池因為這可能會造成火災或爆炸如果電池看似變形或損壞請立即停止使用使用者不得拆卸或改裝電池電池的移除或維修只能由製造商授權的維修中心進行保持裝置乾燥請勿嘗試自行維修裝置如果裝置有任何部分無法正常運作請聯絡 Mi 客戶支援或將您的裝置送至授權的維修中心請依照其他裝置的說明手冊來連接其他裝置請勿將不相容的裝置連接到此裝置此裝置並非玩具如同任何電子產品之使用在操作和使用本裝置時應遵守預防措施...

Страница 62: ...置附近使用您的裝置請勿在浴室等濕度高的地方使用您的裝置否則可能導致觸電受傷火災和充電器損壞歐盟法規 RED 符合性聲明小米通訊技術有限公司 Xiaomi Communications Co Ltd 謹此聲明本產品 M2107K81PC 符合 RE 2014 53 EU 指令及 RoHS 2011 65 EU 指令的基本要求及其他相關條款完整的歐盟符合性聲明可於下列網址上查看 www mi com en certification 法律資訊本裝置可在歐盟所有會員國中操作請遵守使用本裝置的國家及當地法規 2 4 GHz 頻帶的限制挪威此小節不適用於 Ny Ålesund 中心半徑 20 km 內距離的地理區域頻帶與功率本裝置僅於歐盟地區提供下列頻帶與最大無線電頻率功率 2 4GHz 藍牙 20 dBm 無線充電 145 KHz 42 dBuA m ...

Страница 63: ...關閉與開啟設備來判斷有無干擾建議使用者嘗試透過下列一或多種方法來修正干擾的情形調整接收天線的方向角度或者將接收天線重新置放至其他位置加大設備與接收器之間相隔的距離將設備連接至別的插座使設備與接收器分別連接至不同電路的插座向業者或有經驗的無線電電視技師尋求協助 FCC 輻射暴露聲明本設備符合 FCC 針對未受控制環境所訂定的輻射暴露限制並符合 FCC 無線電頻率 RF 暴露指南本設備具有非常低的 RF 能量在未測試比吸收率 SAR 的情況下即符合標準若使用者對設備進行未獲合規負責方明確核准的變更或改造該使用者的設備操作權將可能因此無效免責聲明此快速使用指南係由 Xiaomi 或其當地關係企業公司所發行 Xiaomi 可隨時基於印刷錯誤現有資訊不正確或是程序及或設備改善而針對此指南進行必要的改進及變更恕不另行通知然而此類...

Страница 64: ...يرات إن صالحية تلغي قد ً ة صراح االمتثال عن المسؤولة الجهاز بتشغيل المستخدم المسؤولية إخالء شركة ِبل ق من هذا السريع البدء دليل نشر تم لها التابعة المحلية الشركة أو Xiaomi هذا يف والتغييرات التحسينات جرى ُ ت أن يجوز دقة عدم أو المطبعية األخطاء تقتضيها التي الدليل البرامج يف التحسينات أو الحالية المعلومات وقت أي يف Xiaomi شركة ِبل ق من المعدات أو و هذه تضمين سيتم ذلك ومع إشعار دون ومن البدء دليل من...

Страница 65: ...ل أي الجهاز هذا يقبل أن يجب غير ً تشغيال يسبب قد الذي التداخل ذلك يف بما فيه مرغوب الجهاز لقيود متماثل أنه ن ّ وتبي الجهاز هذا اختبار تم لجنة قواعد من 15 للجزء ًا ق وف B الفئة من الرقمي الفيدرالية االتصاالت ضد معقولة حماية لتوفير القيود هذه وضع تم الجهاز هذا د ّ يول السكنية المنشآت يف الضار التداخل يشعها أن ويمكن ويستخدمها السلكي تردد طاقة فقد للتعليمات ًا ق وف واستخدامه تركيبه يتم لم وإذا الالسلك...

Страница 66: ...تملك كنت كان إذا ما لتحديد للجهاز ّعة المصن والشركة الجهاز تشغيل عملية مع يتداخل قد جهازك ضربات منظم مع المحتمل التداخل ّب لتجن 15 عن تقل ال مسافة على ا ً م دائ حافظ القلب ّب لتجن القلب ضربات ومنظم جهازك بين سم جهازك تستخدم ال الطبية األجهزة مع التداخل السمع أدوات أو األذن سماعات من بالقرب األخرى المشابهة األجهزة أو المزروعة مثل الرطوبة عالية أماكن يف جهازك تستخدم ال حدوث إلى بذلك القيام يؤدي قد ا...

Страница 67: ...طارية تدوير إعادة يجب يؤدي قد المنزلية النفايات عن منفصل بشكل أو حريق نشوب إلى البطارية استخدام سوء والبطارية الجهاز من تخلص انفجار حدوث المحلية للوائح ًا ق وف تدويرها أعد أو والملحقات أو سحقها أو ضربها أو البطارية بتفكيك تقم ال تالفة أو مشوهة تبدو البطارية كانت إذا حرقها الفور على استخدامها عن فتوقف للبطارية الكهربائية الدائرة بتقصير تقم ال إلى أو مفرطة سخونة إلى ذلك يؤدي قد إذ أخرى إصابات أو حرو...

Страница 68: ...وني موقعنا www mi com global service userguide الكهربائية المعدات نفايات واإللكترونية للتخلص خاصة احتياطات اتخاذ يجب هذه تشير بأمان المنتج هذا من من التخلص يجوز ال أنه إلى العالمة المنزلية النفايات مع المنتج هذا األوروبي االتحاد بلدان يف األخرى خالل من اإلنسان بصحة أو بالبيئة الضرر إلحاق لمنع على وللتشجيع النفايات من المناسب غير التخلص ُرجى ي المادية للموارد المستدام االستخدام إعادة بمسؤولية المنت...

Страница 69: ... الثانوي الزر األساسي الزر الرأس AR 67 ...

Страница 70: ...turer Xiaomi Communications Co Ltd Manufacturer postal address 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beijing China 100085 Brand Xiaomi Model M2107K81PC Xiaomi Inc All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание M2107K81PC

Отзывы:

Похожие инструкции для M2107K81PC

Бренды по названию

Популярные бренды

Xiaomi M2107K81PC, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание M2107K81PC

Отзывы:

Похожие инструкции для M2107K81PC

Бренды по названию

Популярные бренды