manualshive.com logo in svg
background image

19

www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support

Faxing

Faxing

3

3

DEF

2

ABC

1

6

MNO

5

JKL

4

GHI

9

WXY

8

TUV

7

PRS

0

C

5

4

Pour ajouter des numéros de fax ou des numéros abrégés, sélectionnez 

+Ajouter

.

Chcete-li přidat další faxová čísla nebo čísla rychlého vytáčení, stiskněte možnost 

+Přidat

.

További faxszámok vagy gyorstárcsázó számok felvételéhez érintse meg a 

+Hozzáadás

 gombot.

Aby dodać kolejne numery faksu lub szybkiego wybierania, dotknij 

+Dodaj

.

EN

To add more fax or speed dial  numbers, touch 

+Add

.

Sélectionnez 

Caractères de composition

 pour 

utiliser des caractères spéciaux et afficher les 

descriptions.
Stiskem tlačítka 

Znaky pro vytáčení

 můžete 

použít speciální znaky a zobrazit popisy.
Érintse meg a 

Tárcsázási karakterek

 gombot a 

különleges karakterek használatához és a leírások 

megtekintéséhez.
Dotknij opcji 

Znaki wybierania numeru

, aby użyć 

znaków specjalnych i zobaczyć oznaczenia.

EN

Touch 

Dialing Characters

 to use 

special characters and see descriptions.

Désactivez la case à cocher 

Numérotation abrégée

 pour saisir un nouveau numéro de fax ou activez-la pour 

indiquer un numéro abrégé ou le sélectionner dans la liste
Zrušte zaškrtnutí políčka 

Rychlé vytáčení

 a zadejte nové faxové číslo nebo ho zaškrtněte a zadejte číslo rychlého 

vytáčení nebo číslo vyberte ze seznamu.
Ha új faxszámot szeretne megadni, szüntesse meg a 

Gyorstárcsázó

 jelölőnégyzet bejelölését. Gyorstárcsázó szám 

megadásához jelölje be a jelölőnégyzetet, vagy válassza ki a gyorstárcsázó számot a listáról.
Usuń zaznaczenie pola wyboru 

Szybkie wybieranie numeru

, aby wprowadzić nowy numer faksu, lub zaznacz je, 

aby wprowadzić lub wybrać z listy numer szybkiego wybierania

EN

Clear the 

Speed Dial

 check box to enter a new fax number, 

or select it to enter the speed dial number or choose it from the list

Appuyez sur 

Démarrer

Stiskněte tlačítko 

Start

Nyomja meg a 

Start

 gombot

Naciśnij przycisk 

Start

EN

Press 

Start

Sélectionnez les paramètres
Zvolte nastavení
Válassza ki a beállításokat
Wybierz ustawienia

EN

Select settings

Arrêt:

 interrompt ou arrête le travail

Zastavit

: Pozastavit nebo zrušit úlohu

Stop

: Szünetelteti vagy leállítja a munkát

Stop

: wstrzymuje lub anuluje pracę

EN

Stop

: Pause or cancel job

FR

CZ

HU

PO

FR

CZ

HU

PO

FR

CZ

HU

PO

FR

CZ

HU

PO

FR

CZ

HU

PO

FR

CZ

HU

PO

Содержание WORKCENTRE 7765

Страница 1: ...eri lu Anyagbiztons gi adatlapok Informacje o bezpiecze stwie u ywanych materia w EN Material Safety Data Sheets www xerox com security Nouvelles et informations li es la s curit Novinky a informace o...

Страница 2: ...sic Copying 10 Num risation vers le dossier public Sn m n do ve ejn slo ky Szkennel s a nyilv nos mapp ba Skanowanie do folderu publicznego EN FR CZ HU PO Scanning to the Public Folder 12 R cup ration...

Страница 3: ...ishery EN High Capacity Feeder Magasin grande capacit Vysokokapacitn podava Nagykapacit s adagol Podajnik du ej pojemno ci EN FR CZ HU PO FR CZ HU PO FR CZ HU PO FR CZ HU PO Num risation courrier lect...

Страница 4: ...er Pour red marrer l imprimante mettez la hors tension au moyen de l interrupteur situ sur le dessus de l imprimante Attendez que le voyant conomie d nergie cesse de clignoter avant de remettre l impr...

Страница 5: ...s befejezett munk k Stan pracy prace aktywne i zako czone Job Status active and completed jobs EN tat machine param tres et informations Stav p stroje nastaven a informace G p llapot Be ll t sok s in...

Страница 6: ...information and settings To access all menus and settings log in using the administrator name and password EN Billing and Usage Information Informations de facturation et d utilisation Informace o tov...

Страница 7: ...reWare permettent d acc der aux param tres d tat de configuration de s curit et aux fonctions de diagnostic de l imprimante et d imprimer les pages d information via un r seau TCP IP Pour vous connect...

Страница 8: ...4 5 x 6 in 5 x 7 5 x 7 in Statement 5 5 x 8 5 in Executive 7 25 x 10 5 in 8 x 10 8 x 10 in 8 5 x 13 8 5 x 13 in 9 x 11 9 x 11 in Oversized Tabloid 12 x 18 in 12 x 19 12 x 19 in 13 x 19 13 x 19 in A4...

Страница 9: ...i tisk rny Nyomtat skor a nyomtat illeszt programban v lassza ki a nyomtat si funkci kat Podczas drukowania nale y wybra opcje drukowania w sterowniku drukarki EN When printing select printing options...

Страница 10: ...tartalmaz CD n illetve a weben el rhet Felhaszn l i tmutat M sol s c m fejezet ben tal lja Aby uzyska szczeg owe informacje na temat ustawie i procedur zaawansowanych patrz rozdzia Kopiowanie w Przew...

Страница 11: ...ss Start S lectionnez les param tres Zvolte nastaven V lassza ki a be ll t sokat Wybierz ustawienia EN Select settings Interrompre l impression interrompt les travaux d impression P eru it P eru it ti...

Страница 12: ...t mu tak najdete pokyny k povolen ve ejn slo ky a k nastaven dal ch postup sn m n CZ A szkennel si munkafolyamokkal be ll t sokkal s a speci lis szkennel si elj r sokkal kapcsolatos r szletes tudnival...

Страница 13: ...ter s IP Address print the Configuration Report Appuyez sur D marrer Stiskn te tla tko Start Nyomja meg a Start gombot Naci nij przycisk Start EN Press Start S lectionnez les param tres Zvolte nastave...

Страница 14: ...nij kart Skanowanie EN Click Scan tab 1 Vue de la mise jour actualise la liste 2 Options de fichier T l charger t l charge le fichier num ris R imprimer imprime le fichier num ris Supprimer supprime l...

Страница 15: ...tivierung der Funktion Scanausgabe E Mail und zur Verwaltung des Adressbuchs sind dem System Administrator Guide zu entnehmen Funkcja E mail umo liwia skanowanie dokument w a nast pnie wys anie ich ja...

Страница 16: ...zadat nov adresy stiskn te mo nost Nov p jemce d le stiskn te mo nost P idat pro ka d ho p jemce a potom mo nost Zav t j c mek be r s hoz rintse meg az j c mzett lehet s get majd az egyes c mzettek f...

Страница 17: ...e num risation puis ROC Sur l onglet Options courriel ou Options d archivage s lectionnez Format de fichier puis r glez Options PDF sur Consultable Pour continuer s lectionnez d autres param tres de n...

Страница 18: ...ia Faksowanie w Przewodniku u ytkownika aby uzyska wi cej informacji na temat faksu internetowego e mail i funkcji faksu serwera oraz wi cej informacji na temat ustawie faksu i zaawansowanych procedur...

Страница 19: ...ir un nouveau num ro de fax ou activez la pour indiquer un num ro abr g ou le s lectionner dans la liste Zru te za krtnut pol ka Rychl vyt en a zadejte nov faxov slo nebo ho za krtn te a zadejte slo r...

Страница 20: ...spills and wash off any toner with cool water and soap Do not use hot water www xerox com office WC7755_WC7765_WC7775docs Pour viter tout dommage retirez toujours les supports d licatement sans les d...

Отзывы: