background image

12

www.xerox.com/office/WC3335support

www.xerox.com/office/WC3345support

Sc

anning

60–120 g/m

2

(16–32 lb. Bond)

X:

 210–216 mm (8.25–8.5 in.)

Y:

 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.)

Y

X

www.xerox.com/office/WC3335docs
www.xerox.com/office/WC3345docs

Scanning

Skeniranje

Сканування

Skenovanie

Optično branje

Escaneig

HR

UK

SK

SL

CA

EN

Loading the original
Ubacivanje izvornog dokumenta

Завантаження оригіналу

Vkladanie originálu
Vstavljanje izvirnika
Col·locació de l'original

EN

HR

UK

SK

SL

CA

If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, or scan to a shared 

folder on a networked computer. To set up scanning and email, see the 

User Guide

 > 

Installation and Setup

For details and more ways to scan, see the 

User Guide

 > 

Scanning.

Ako je pisač povezan s mrežom, dokument možete skenirati na e-adresu ili FTP poslužitelj ili u dijeljenu mapu 

na umreženom računalu. Za postavljanje skeniranja i e-pošte pročitajte 

User Guide

 (Vodič za korisnike) > 

Installation and Setup

 (Instalacija i postavljanje). Za pojedinosti i dodatne načine skeniranja pročitajte 

User 

Guide 

(Vodič za korisnike) > 

Scanning

 (Skeniranje).

Якщо принтер підключено до мережі, можна сканувати на адресу електронної пошти чи FTP-сервер або ж у 

папку спільного доступу на комп’ютері в мережі. Щоб налаштувати сканування та користування електронною 

поштою, див. 

User Guide

 (Посібник користувача) > 

Installation and Setup

 (Встановлення та налаштування). 

Докладніше та про інші способи сканування див. 

User Guide

 (Посібник користувача) > 

Scanning

 (Сканування).

Ak je tlačiareň pripojená k sieti, môžete skenovať do e-mailovej adresy alebo na server FTP, prípadne skenovať 

do zdieľaného priečinka alebo do sieťového počítača. Za účelom nastavenia skenovania a e-mailu si pozrite 

User Guide

 (Používateľskú príručku) > 

Installation and Setup

 (Inštalácia a nastavenie). Podrobnosti a ďalšie 

spôsoby skenovania nájdete v 

User Guide

 (Používateľskej príručke) > 

Scanning

 (Skenovanie).

UK

HR

EN

SK

Če je tiskalnik priključen v omrežje, lahko optično berete na e-poštni naslov, strežnik FTP ali v mapo v skupni 

rabi v omrežnem računalniku. Če želite nastaviti optično branje in e-pošto, glejte 

User Guide

 (Uporabniški 

priročnik) > 

Installation and Setup

 (Namestitev in nastavitev). Za podrobnosti in več načinov optičnega branja 

glejte 

User Guide

 (Uporabniški priročnik) > 

Scanning

 (Optično branje).

SL

Si la impressora està connectada a una xarxa, podeu escanejar a una adreça electrònica o a un servidor FTP, o 

escanejar a una carpeta compartida en un ordinador a la xarxa. Per configurar l'escaneig i el correu 

electrònic, consulteu 

User Guide

 (Manual d'usuari) > 

Installation and Setup

 (Configuració i instal·lació). Per 

obtenir més informació i altres maneres d'escanejar, consulteu 

User Guide

 (Manual d'usuari) > 

Scanning

 

(Escaneig).

CA

Содержание WorkCentre 3345

Страница 1: ...y Data Sheets SAD Kanada i informacije o za titi okoli a Europa dostupne su online CA Abans d utilitzar la impressora llegiu els cap tols de normatives i seguretat al User Guide Manual d usuari dispon...

Страница 2: ...s protegits i desats HR UK SK SL CA EN Basic Copying 10 Kopiranje Osnovno kopiranje Z kladn kop rovanie Osnovno kopiranje C pia b sica HR UK SK SL CA EN ID Card Copying 11 Kopiranje osobne iskaznice K...

Страница 3: ...Safata de sortida EN HR UK SK SL CA Bypass Tray Bypass ladica Prednostn z sobn k Obhodni pladenj Safata especial Scanner Skener Skener Opti ni bralnik Esc ner USB Port USB priklju ak USB Port USB Vra...

Страница 4: ...ls actius protegits i completats Machine Status settings and information Status ure aja postavke i informacije Stav zariadenia nastavenia a inform cie Stanje naprave nastavitve in informacije Estat de...

Страница 5: ...i del paper l estat del treball i les funcions de diagn stic a trav s de la xarxa TCP IP mitjan ant els Serveis d Internet de CentreWare Tamb podeu gestionar les llibretes d adreces d escaneig de xarx...

Страница 6: ...9 4 5 x 6 38 in 10 4 12 x 9 5 in DL 110 x 220 mm C6 114 x 162 mm C5 162 x 229 mm 60 163 g m2 16 lb Bond 60 lb Cover Statement 5 5 x 8 5 in Executive 7 25 x 10 5 in Letter 8 5 x 11 0 in US Folio 8 5 x...

Страница 7: ...ntrol confirmeu o canvieu la configuraci de mida i tipus de paper Al controlador d impressi seleccioneu les opcions d impressi HR UK SK SL CA EN HR UK SK SL CA EN HR UK SK SL CA EN Interrupt Print pau...

Страница 8: ...rom USB Ispis s USB diska Print from USB USB Dotknite sa polo ky Print from USB Tla cez USB Dotaknite se mo nosti Print from USB Tiskaj iz USB Toqueu Imprimeix des d USB UK SK HR SL CA EN UK SK HR SL...

Страница 9: ...EN For saved jobs that are not password protected at the Home Services screen touch Reprint Saved Jobs Za spremljene zadatke koji nisu za ti eni zaporkom dodirnite opciju Reprint Saved Jobs Ponovno is...

Страница 10: ...riro nik Copying Kopiranje Consulteu User Guide Manual de l usuari Copying C pia EN HR UK SK SL CA The Clear All button restores default settings Pritiskom gumba Izbri i sve vratit ete zadane postavke...

Страница 11: ...okument in zaprite pokrov Col loqueu el document d identitat i a continuaci tanqueu la coberta UK SK HR SL CA EN Press the Power Saver button then scroll down and touch ID Card Copy Pritisnite gumb U...

Страница 12: ...niranje FTP User Guide Installation and Setup User Guide Scanning Ak je tla iare pripojen k sieti m ete skenova do e mailovej adresy alebo na server FTP pr padne skenova do zdie an ho prie inka alebo...

Страница 13: ...nite Device Address Book Adresar ure aja Enter Recipient Device Address Book Za elom nap sania nov ch adries sa dotknite polo ky Enter Recipient Zada pr jemcu Za elom v beru ulo en ch pr jemcov sa dot...

Страница 14: ...rite ciljno mapo in se dotaknite mo nosti OK V redu Seleccioneu la carpeta de destinaci i a continuaci toqueu OK UK SK HR SL CA EN Press the Start button Pritisnite gumb Pokreni Stla te tla idlo Spust...

Страница 15: ...t then enter information in the Scan To Destination field Kliknite karticu Addressbook Adresar zatim Edit Uredi pa unesite podatke u polje Scan To Destination Odredi te skeniranja Addressbook Edit Sca...

Страница 16: ...ing Faxovanie SL tevilke faksa lahko vna ate ro no ali jih izberete iz imenika e elite nastaviti imenik glejte Priro nik za sistemske skrbnike System Administrator Guide Administrator Tools Skrbnikova...

Страница 17: ...slo pr jemcu a potom sa dotknite tla idla OK Vnesite tevilko prejemnika nato pa se dotaknite mo nosti OK V redu Introdu u el n mero d un destinatari i a continuaci toqueu OK Basic Faxing Osnovno faksi...

Страница 18: ...snike Troubleshooting Rje avanje problema User Guide Troubleshooting Pozrite si User Guide Pou vate sk pr ru ka Troubleshooting Rie enie probl mov Glejte User Guide Uporabni ki priro nik Troubleshooti...

Отзывы: