4
www.xerox.com/office/WC4265support
Prin
ter Basics
8
5
6
7
English
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português Brasileiro
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
1
2
3
4
1
0
C
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
3
DEF
5
JKL
6
MNO
8
TUV
9
WXYZ
#
5
7
6
8
1
2
3
4
EN
CS
PO
HU
RO
BG
EN
CS
PO
HU
RO
BG
EN
CS
PO
HU
RO
BG
EN
CS
PO
HU
RO
BG
CS
PO
HU
RO
BG
EN
Services Home:
main services screen
Domovská stránka služeb
: hlavní obrazovka služeb
Strona główna usług
: główny ekran usług
Szolgáltatások kezdőlap:
a szolgáltatások főképernyője
Pornire servicii:
ecranul cu principalele servicii
Начална страница на услугите:
главен екран за услугите
Services:
Services Home or last used screen
Služby
: Domovská stránka služeb nebo naposledy použitá obrazovka
Usługi
: Strona główna usług lub ostatnio użyty ekran
Szolgáltatások:
a Szolgáltatások kezdőlap vagy az utoljára megjelenített képernyő
Servicii:
ecranul Pornire servicii sau ultimul ecran utilizat
Услуги:
Начална страница на услугите или последно използван екран
Job Status:
active, secure, and completed jobs
Stav úloh
: aktivní, zabezpečené a dokončené úlohy
Stan pracy
: aktywne, zabezpieczone i ukończone prace
Munkaállapot:
az aktív, a titkos és az elkészült munkák
Stare lucrare:
lucrările active, securizate şi finalizate
Състояние на заданията:
активни, защитени и завършени задания
Machine Status:
settings and information
Stav přístroje
: nastavení a informace
Stan urządzenia
: ustawienia i informacje
Gépállapot:
beállítások és információk
Stare aparat:
setări şi informaţii
Състояние на машината:
настройки и информация
Log In/Out:
access to password protected features
Přihlášení/odhlášení
: přístup k funkcím chráněným heslem
Logowanie/wylogowanie
: dostęp do funkcji zabezpieczonych hasłem
Bejelentkezés/kijelentkezés:
a jelszóval védett funkciók elérése
Conectare/Deconectare:
acces la funcţiile protejate prin parolă
Влизане/Излизане:
достъп до защитени с парола функции
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Help (?):
displays additional information about the current selection or service.
Nápověda (?)
: zobrazí další informace o aktuálním výběru nebo službě.
Pomoc (?)
: służy do wyświetlania dodatkowych informacji o obecnie wybranym
elemencie lub usłudze.
Súgó (?):
az aktuális beállításról vagy szolgáltatásról jelenít meg további információkat.
Ajutor (?):
afişează informaţii suplimentare privind selecţia sau serviciul utilizat în
acel moment.
Помощ (?):
показва допълнителна информация за текущия избор или услуга.
Power Saver:
enter or exit low power mode
Úsporný režim
: aktivace nebo ukončení úsporného režimu
Oszczędzanie energii:
wejście lub wyjście z trybu niskiego zużycia energii
Energiatakarékos mód:
belépés alacsony fogyasztású módba, illetve kilépés onnan
Economizor de energie:
intrare în sau ieşire din modul consum redus
Енергоспестяващ режим:
влизане или излизане от режим на ниска консумация на енергия
Menu navigation
Pohyb v nabídkách
Nawigacja po menu
Navigálás a menükben
Navigare în meniu
Навигиране в менютата
Control Panel
Ovládací panel
Panel sterowania
Vezérlőpult
Panoul de comandă
Контролен панел
CS
PO
HU
RO
BG
EN
EN
CS
PO
HU
RO
BG
EN
CS
PO
HU
RO
BG
