www.xerox.com/office/7500support
Troubleshooting
Odstraňování problémů
Rozwiązywanie problemów
Hibakeresés
PO
CZ
HU
Ready To Print
Press
?
for help
Print Quality Problems
Problémy s kvalitou tisku
Problemy z jakością druku
Nyomtatásminőségi problémák
PO
CZ
HU
Troubleshooting
Changing Paper Type
EN
Změna typu papíru
Zmienianie typu papieru
Papírtípus módosítása
Modificarea tipului de hârtie
Промяна на типа на хартията
If you change the type of paper in a tray, you MUST change the paper type on the
control panel to match the paper you just loaded. If you fail to do this, print-quality
problems can occur and the fuser can be damaged.
Use the
Up Arrow or Down Arrow buttons to change the paper type, then press OK
to accept the change.
Tray 2 Paper
Letter LEF (8.5 x 11 in.)
Plain Paper
Use current setup
Change Setup...
Tray 2 Paper
Letter LEF (8.5 x 11 in.)
Plain Paper
Use current setup
Change Setup...
Pokud změníte typ papíru v zásobníku, MUSÍTE
změnit typ papíru na ovládacím panelu, aby odpovídal
vloženému typu papíru. Pokud tak neučiníte, může dojít
k problémům s kvalitou tisku a k poškození fixační
jednotky.
Změňte typ papíru pomocí tlačítka se
šipkou nahoru nebo
šipkou dolů a potvrďte změnu stisknutím tlačítka OK.
Jeśli typ papieru zostanie zmieniony w tacy, trzeba
zmienić typ papieru w panelu sterowania, aby pasował
do załadowanego typu. Jeśli nie zostanie to wykonane,
mogą wystąpić problemy z jakością druku oraz
urządzenie utrwalające może ulec uszkodzeniu.
Użyj przycisków
Strzałka w górę lub Strzałka w dół, aby
zmienić typ papieru, a następnie naciśnij przycisk
OK,
aby zaakceptować zmianę.
Ha megváltoztatja a papír típusát egy tálcában, meg
KELL változtatnia a papírtípust a vezérlőpulton, hogy
egyezzen a betöltött papírral. Ha nem teszi,
nyomtatásminőségi problémák léphetnek fel, és
megsérülhet a beégető.
Használja a
Felfele nyíl vagy Lefele nyíl gombot a
papírtípus módosításához, majd nyomja meg az
OK
gombot a módosítás elfogadásához.
Dacă schimbaţi tipul de hârtie din tavă, TREBUIE să
modificaţi tipul hârtiei pe panoul de comandă pentru a
se potrivi cu cel alimentat în tavă. În caz contrar, pot
apărea probleme de calitate la imprimare şi cuptorul se
poate deteriora.
Utilizaţi butoanele
săgeată în sus sau săgeată în jos
pentru a modifica tipul de hârtie, apoi apăsaţi
OK
pentru a accepta modificarea.
Ако промените типа на хартията в някоя тава,
ТРЯБВА да промените типа на хартията на панела за
управление да съответства на типа хартия, който
току-що сте заредили. Ако това не се извърши, може
да се получат проблеми с качеството на печата и да
се повреди фюзера.
Използвайте бутоните Стрелка нагоре или Стрелка
надолу, за да промените типа на хартията, след
което натиснете
OK за потвърждаване на промените.
PO
HU
BG
RO
CZ
EN
CZ
PO
HU
RO
BG
Řešení problémů s kvalitou tisku:
9\YROHMWHQDEtGNX3UREOpP\VNYDOLWRXWLVNX
a vytiskněte stranu
Odstraňování problémů s kvalitou
tisku.
3ŊHāWďWHVLNDSLWROX
Odstraňování problémů
v uživatelské příručce.
Problemy z jakością wydruków:
=REDF]PHQX3UREOHP\]MDNRŌFLùGUXNXLZ\GUXNXM
stronę Rozwiązywanie problemów z jakością druku.
3DWU]UR]G]LDĵ5R]ZLù]\ZDQLHSUREOHPyZZ
Podręczniku użytkownika.
Nyomtatásminőségi problémák megoldásához:
/iVGD
Nyomtatásminőségi problémák menüt, és
nyomtassa ki a
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos
hibák elhárítása oldalt.
/iVGD
Hibaelhírárítás fejezetet a Felhasználói
útmutató című dokumentumban.
Pentru soluţii la problemele de calitate la imprimare:
$FFHVDŔLPHQLXO3ULQW4XDOLW\3UREOHPVŐLLPSULPDŔL
pagina
Troubleshooting Print-Quality.
&RQVXOWDŔLFDSLWROXO
Troubleshooting din User Guide.
За решения относно качеството на печата:
ǓǹǷȃǶǽǶǾȏȃǿǠȁǿDzǼǶǽǹȂǻDZȈǶȂȃdzǿȃǿǾDZȀǶȈDZȃDZǹ
разпечатайте страницата
Troubleshooting
Print-Quality.
ǓǹǷȃǶȁDZǸǵǶǼDZ
Troubleshooting в User Guide.
)RU3ULQW4XDOLW\6ROXWLRQV
6HHWKH3ULQW4XDOLW\3UREOHPVPHQXDQGSULQWWKH
Troubleshooting Print-Quality page.
6HHWKH
Troubleshooting chapter in the User Guide.
)RU3ULQW4XDOLW\6ROXWLRQV
6HHWKH3ULQW4XDOLW\3UREOHPVPHQXDQGSULQWWKH
Troubleshooting Print-Quality page.
6HHWKH
Troubleshooting chapter in the User Guide.
3ULQW4XDOLW\
Kvalita tisku
Jakość drukowania
Nyomtatási minőség
Calitatea imprimării
Качество на печата
EN
CZ
PO
HU
RO
BG
EN
CZ
PO
HU
RO
BG
