11
10
www.xerox.com/office/6128MFPsupport
Copying
Copying
65 – 120 g/m
2
(17 – 32 lb. Bond)
H
W
W:
148 – 216 mm (4.1 – 8.5 in.)
H:
210 – 355.6 mm (8.3 – 14 in.)
ABC
GHI
PQRS
-_~
TUV
WXYZ
JKL
MNO
@:./
DEF
1
2
3
4
5
6
7
8
0
#
9
Color Mode
B&W
Color
Ready to Copy
Set
5
Paper Supply...
Tray : Letter
Reduce/Enlarge.... 100%
Document Type... Text&Photo
Ready to Copy
Set
5
Paper Supply...
Tray: Letter
Reduce/Enlarge.... 100%
Document Type... Text&Photo
Start
Copy
5.1
5.2
Phaser
®
6128MFP
Software and Documentation
OK
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Basic Copying
Copie de base
Nozioni di base sulla copia
Kopieren
Copia básica
Cópia básica
1
4
5
2
3
Chargez l'original.
Caricare l'originale.
Das Original einlegen.
Coloque el original.
Coloque o original.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Load the original.
Appuyez sur le bouton
Copier
.
Premere il pulsante
Copia
.
Taste
Kopieren
drücken.
Pulse el botón
Copia
.
Pressione o botão
Copiar
.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Press the
Copy
button.
Sélectionnez le nombre de copies.
Selezionare il numero di copie.
Kopienanzahl angeben.
Seleccione el número de copias.
Selecione o número de cópias.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Select the number of copies.
Parcourez les menus pour sélectionner les fonctions
spéciales ou le type de papier.
Esplorare i menu per trovare carta e funzioni speciali.
Papiersorte und -format sowie Sondereinstellungen
in den Menüs auswählen.
Navegue por los menús para seleccionar papel o
características especiales.
Navegue pelos menus para selecionar papel ou
recursos especiais.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Sélectionnez le
Mode couleur
et appuyez sur le
bouton
Démarrer
.
Selezionare
Modalità colore
e premere il
pulsante
Avvio
.
Farbmodus
auswählen und anschließend die
Taste
Start
drücken.
Seleccione el
Modo de color
y luego pulse el
botón
Iniciar
.
Selecione o
Modo de cores
e pressione o botão
Iniciar
.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Navigate the menus for special
features or paper.
Select the
Color Mode
and then
press the
Start
button.
Consultez la section
Copie
du
Guide d'utilisation
pour de plus amples informations.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
Copia
nella
Guida dell'utente
.
Weitere Hinweise sind dem Kapitel
Kopieren
des
Benutzerhandbuchs zu entnehmen.
Consulte
Copia
en la
Guía del usuario
para
obtener más información.
Consulte
Cópia
no
Guia do Usuário
para obter
informações adicionais.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
See
Copying
in the
User Guide
for more information.
