background image

 

 

 

Select a front panel language.

 

 

Sélectionnez une langue pour le 

panneau avant.

 

 

Selezionare una lingua per il pannello 
frontale.

 

 

Wählen Sie eine Sprache für das 
vordere Bedienfeld aus.

 

 

Seleccione el idioma del panel frontal. 

 

 

 

Make a sample print.

 

 

Effectuez une impression échantillon.

 

 

Eseguire una prova di stampa.

 

 

Führen Sie einen Testausdruck durch.

 

 

Realice una impresión de prueba. 

Exit

Power

Error

Language

Menu

Exit

Power

Error

Help Pages

Menu

Exit

Power

Error

Ready

Info

Menu

Clean

1

2

3

Exit

Power

Error

Menu Map

Print

Exit

Power

Error

Help Pages

Menu

Exit

Power

Error

Ready

Info

Menu

Clean

1

2

3

Exit

Power

Error

Demonstration Page

Print

4

Содержание Phaser 360

Страница 1: ...dettagliate sulle procedure di installazione consultare il capitolo 2 del manuale utente Detailierte Installationsanweisung en finden Sie in Kapitel 2 des Benutzerhandbuchs Consulte las instrucciones detalladas de instalación en el capítulo 2 del manual del usuario Quick Start Installation Installation rapide Istruzioni coincise per l installazione Schnell Installation Instalción Abreviada ...

Страница 2: ...ora y cargue la tinta Optional Install Lower Paper Tray Assembly Facultatif Installez le bac inférieur Facoltativo Installare il cassetto inferiore Optional Installieren Sie die untere Papierablage Opcional Instale el ensamble para la bandeja inferior 3 2 2 1 Save all packing material Conservez tous les matériaux d emballage Conservare tutti i materiali di imballaggio Bewahren Sie das gesamte Verp...

Страница 3: ...il materiale di imballaggio Entriegeln Sie dieTransportsicherung Extraiga el material de embalaje Install the maintenance tray Installez le bac de maintenance Installare il cassetto di manutenzione Installieren Sie die Wartungskassette Instale la bandeja de mantenimiento 1 2 ...

Страница 4: ...he printer turned on overnight and during weekends Les bruits émis par l imprimante pendant le préchauffage sont normaux Pour assurer des performances d impression optimale laissez l imprimante sous tension la nuit et les week ends I rumori della stampante durante la fase di riscaldamento sono normali Per ottimizzare le prestazioni di stampa lasciare la stampante accesa durante la notte e durante ...

Страница 5: ...di stampa Legen Sie das Druckmedium ein Cargue los fungibles Install the driver software Installez le logiciel du gestionnaire Installare il software del driver Installieren Sie dieTreiber Software Instale el software del driver 1 2 U s e r M a n u a l ...

Страница 6: ...al Make a sample print Effectuez une impression échantillon Eseguire una prova di stampa Führen Sie einenTestausdruck durch Realice una impresión de prueba Exit Power Error Language Menu Exit Power Error Help Pages Menu Exit Power Error Ready Info Menu Clean 1 2 3 Exit Power Error Menu Map Print Exit Power Error Help Pages Menu Exit Power Error Ready Info Menu Clean 1 2 3 Exit Power Error Demonstr...

Отзывы: