Xerox P H A S E R 8 2 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 36

Xerox P H A S E R 8 2 Скачать руководство пользователя страница 21

19

Phaser

®

8200-DX/MDX

Phaser

®

8200-DP/MDP

Phaser

®

8200-N/MN

Phaser

®

8200-B/MB

Pap

er

Tra

nsp

are

ncy

Also see

infoSMART

TM

on page 14.

Automatic 2-Sided Printing

Impression recto-verso automatique

Stampa fronte retro automatica

Automatischer Duplexdruck

Impresión automática a dos caras

Impressão automática em frente e verso

Automatisch dubbelzijdig afdrukken

Automatisk dubbelsidig utskrift

Automatisk tosidig utskrift

Automatisk dobbeltsidet udskrivning

Automaattinen 2-puolinen tulostus

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание P H A S E R 8 2

Страница 1: ...d Kurz bersicht Gu a de configuraci n y referencia r pida Guia de configura o e refer ncia r pida Installatie en Referentiehandleiding Installations och snabbreferensguide Installasjonsveiledning og h...

Страница 2: ...lgmulighed Asetus Opcje C D R O M Ad vanced N e t w o r k M a n a g e m e n t T o o ls Ph as er Co lo r Pr in te r 8 2 0 0 C D R O M S o f t w a r ea n d D o c u m e n t a t io n 2 1 32 36 kg 79 lbs 2...

Страница 3: ...1 Pape r Tran spar ency Tran sp aren cy Transparency Paper Paper Transparency ColorStix 8200 Ink ColorStix ColorStix II Phaser 340 350 360 840 850 860 2 3 4 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4...

Страница 4: ...2 1468 00 Option Option Opzione Option Opci n Op o Optie Alternativ Tillegg Valgmulighed Asetus Opcje Phaser 8200 DX MDX Phaser 8200 DP MDP Phaser 8200 N MN Phaser 8200 B MB Phaser 8200 Ready To Print...

Страница 5: ...n l Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Nederlands Svenska Japanese Chinese Simplified Chinese Traditional Korean Exit Phaser C o l o r P r i n t e r 8200 CD ROM Softwareand Documentation Default lang...

Страница 6: ...el ctricas graves utilice una toma de tierra adecuada Para evitar grave choque el trico utilize uma conex o adequada terra Gebruik de juiste aarding om ernstige elektrische schokken te voorkomen Undv...

Страница 7: ...inchiostro prima del trasporto Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen Abschalten um Tinte vor Transport abzuk hlen Evite las superficies calientes Apagar para enfriar tinta antes de trasladar Evite su...

Страница 8: ...ckerdokumentation Impresi n de documentaci n Impress o de documenta o Documentatie voor afdrukken Utskriftsdokumentation Utskriftsdokumentasjon Udskrivningsdokumentation Tulostusoppaat Printing Docume...

Страница 9: ...M de logiciel et documentation CentreWare Internet Services voir page 12 Site Web www xerox com officeprinting support Guide rapide Garanzia e Schede sulla sicurezza dei materiali so no disponibili su...

Страница 10: ...rontal Controles do painel dianteiro Besturingselementen van het Voorpaneel Frontpanelens kontroller Frontpanelkontroller Frontpanelets knapper Etupaneelin n pp imet Cancel Annuler Annulla Abbrechen C...

Страница 11: ...informazio ni aggiuntive sul messaggio o sul menu visualizzato Touche Informations lorsque vous ap puyez sur cette touche l cran affiche des informations suppl mentaires sur le message ou le menu aff...

Страница 12: ...a Druckbare Seiten P ginas imprimibles P ginas imprim veis Afdrukbare pagina s Utskrivbara sidor Print Menu Map Imprimer la carte du menu Stampa diagramma dei menu Men bersicht drucken Imprimir mapa d...

Страница 13: ...agina materiali di consumo Verbrauchsmaterialseite drucken Imprimir p gina de suministros Imprimir p gina de produtos de consumo Print Help Guide Imprimer le Guide d assistance Stampa guida Hilfeanlei...

Страница 14: ...ements Windows Macintosh UNIX pour communiquer directement avec le serveur web int gr de l imprimante et fonctionne sur tout ordinateur quip d un navigateur web Pour lancer CentreWare IS tapez l adres...

Страница 15: ...la impresora Ofrecer un enlace directo a actualiza ciones de software y asistencia t cnica Si desea m s informaci n acerca del software de administraci n de la impresora visite el sitio web www xerox...

Страница 16: ...ct Support Select the Technical Support link to access PhaserSMART For Windows From your Phaser 8200 printer driver properties select the Troubleshooting tab Select the Technical Support web link www...

Страница 17: ...la page Conseils papier Stampa pagina suggerimenti sulla carta Papiertipps Seite drucken Imprimir p gina de consejos sobre el papel Imprimir P gina de Dicas sobre o papel Chargement du papier Caricam...

Страница 18: ...aren cy Transparency Paper Paper Transparency Also see infoSMARTTM on page 14 Bac papier Cassetto per la carta Papierfach Bandeja de papel Bandeja do papel Papierlade Pappersfack Papirskuff Papirbakke...

Страница 19: ...imenta o manual transpar ncia Papierbron Handmatige invoer papier Handmatige invoer transparant Also see infoSMARTTM on page 14 Manual Feed Slot Fente d alimentation manuelle Slot di alimentazione man...

Страница 20: ...nde capacit Unit cassetto carta ad alta capacit Hochkapazit ts Papierfach Bandeja de papel de alta capacidad Bandeja de papel de alta capacidade Hoge capaciteit papierlade H gkapacitetsfack f r OH fil...

Страница 21: ...ded Printing Impression recto verso automatique Stampa fronte retro automatica Automatischer Duplexdruck Impresi n autom tica a dos caras Impress o autom tica em frente e verso Automatisch dubbelzijdi...

Страница 22: ...Phaser Carta fotografica ad alta risoluzione Phaser Hochaufl sendes Fotopapier Papel de fotograf a de alta resoluci n Phaser Papel fotogr fico Phaser de alta resolu o Phaser fotopapier met hoge resol...

Страница 23: ...21 Tran sp aren cy Transparency Paper Transparency Paper Also see infoSMARTTM on page 14 Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter Tarrat 2 1 3...

Страница 24: ...22 Also see infoSMARTTM on page 14 Business Cards Cartes de visite Biglietti da visita Visitenkarten Tarjetas de visita Cart es de visita Visitekaartjes Visitkort Visittkort Visitkort K ntikortit 2 1...

Страница 25: ...ncy film Utilisez uniquement du film transparent Xerox Phaser 860 8200 Usare solo lucidi Xerox Phaser 860 8200 Verwenden Sie ausschlie lich Xerox Phaser 860 8200 Transparentfolien Utilice nicamente pe...

Страница 26: ...anual papel Handmatige invoer papier Manuell matning papper 10 4 1 x 9 5 in 6 75 3 7 x 6 5 in Monarch 3 8 x 7 5 in DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm Choukei 3 Gou 120 x 235 mm Choukei 4 Gou 90 x 205 mm...

Страница 27: ...e Vordere Abdeckung Cubierta frontal Tampa frontal Voorklep Fr mre luckan Frontdeksel Frontd ksel Etukansi Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel P...

Страница 28: ...26 Exit Cover Capot de sortie Coperchio di uscita Ausgabeabdeckung Cubierta de salida Tampa de sa da Uitgangsklep Utg ngslucka Deksel Udgangsd ksel Poistokansi 2 1 1...

Страница 29: ...27 5 4 6 2 1 3...

Страница 30: ...28 Paper Tray Bac papier Cassetto per la carta Papierfach Bandeja de papel Bandeja do papel Papierlade Pappersfack Papirskuff Papirbakke Paperilokero 2 1 2 1...

Страница 31: ...ages Imprimer les pages de diagnostics Stampa pagina di diagnostica Diagnoseseiten drucken Imprimir p ginas de diagn stico Imprimir P ginas de Diagn stico Print Quality Problems Probl mes de qualit d...

Страница 32: ...haser Premium Cover papier Phaser Premium Cover Paper Phaser Premium omslagspapir Phaser Premium omslagspapir Phaser Premium kansipaperi Phaser 860 8200 Glossy Coated Paper Papier couch Phaser 860 820...

Страница 33: ...Premium OH film Phaser 860 8200 Premium transparentfilm Phaser 860 8200 Premium Transparency Film Phaser 860 8200 Premium piirtoheitinkalvo Phaser Premium Business Cards Carte de visite de qualit sup...

Страница 34: ...Reng ringssats Rensesett Renses t Puhdistustarvikesarja High Capacity Paper Tray Bac papier grande capacit Unit cassetto carta ad alta capacit Hochkapazit ts Papierfach Bandeja de papel de alta capaci...

Страница 35: ...inen kiintolevy Intern mechanika pevn ho disku N Features Upgrade Mise niveau des caract ristiques N Aggiornamento funzioni N N Funktionserweiterung Actualizaci n de caracter sticas N Atualiza o de r...

Страница 36: ...eh r Fejlfinding Vianetsint Materi lu Rozwi zywanie problem w Inform ci Hibaelh r t s Information Loading Paper Troubleshooting Supplies 071 0724 00 RevA Copyright 2002 XeroxCorporation AllRightsReser...

Отзывы:

Нет отзывов