manualshive.com logo in svg
background image

www.xerox.com/office/CQ8700support

www.xerox.com/office/CQ8900support

604E95160f27 Rev A

Xerox

®

 ColorQube

®

 8700/8900 

Uaktualnienie oprogramowania

1. Wprowadzenie

Przed uaktualnieniem urządzenia Xerox ColorQube 8700/8900 

do wersji 071.161.203.xxxxx należy się upewnić, że bieżąca 

wersja systemu to 071.160.xxx.xxxxx. Aby przeglądać bieżące 

wersje, naciśnij 

StanMaszyny

, a następnie 

Informacjeo

maszynie

 na panelu sterowania drukarki lub zobacz część Wersje 

oprogramowania w wydrukowanym 

Raporcie konfiguracji.

Przed przystąpieniem do aktualizacji należy przeczytać niniejszą 

instrukcję do końca. Ta procedura może zająć nawet 1,5 godziny. 

Podczas aktualizacji oprogramowanie ColorQube jest niedostępne.

2. Wymagania

•  1 pusty dysk USB Flash o pojemności 1 GB lub większej
•  Plik CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade.zip pobrany 

z sekcji 

Firmware

 (Oprogramowanie) strony www.support.xerox.

com/support/colorqube-8700/downloads

lub www.support.xerox.

com/support/colorqube-8900/downloads

3. Instrukcje

3.1.

PrzygotujpamięćflashUSB:

3.1.1.  Upewnij się, że napęd jest sformatowany do systemu  

plików FAT32.

3.1.2.  Podłącz pusty napęd Flash USB do komputera 

stacjonarnego.

3.1.3.  Wyodrębnij zawartość pobranego pliku CQ_8700_8900_

To_ConnectKey_GM_Upgrade.zip do pamięci flash USB. 

Upewnij się, że foldery „ALTBOOT” i „autorun.xerox” 

znajdują się katalogu głównym pamięci flash. Jeśli te dwa 

foldery znajdują się wewnątrz innego folderu w pamięci 

flash USB, należy je przenieść do katalogu głównego 

pamięci flash.

 

OSTRZEŻENIE:

NIE ZMIENIAJ ŻADNYCH PLIKÓW NA 

NAPĘDZIE USB.

3.1.4.  Bezpiecznie usuń napęd USB z gniazda komputera 

stacjonarnego. 

3.2.

Utwórzkopięzapasowąustawieńurządzenia

ColorQube(zależnieodpotrzeb):

3.2.1.  Ręcznie wykonaj operację tworzenia kopii zapasowej 

książki adresowej drukarki za pomocą aplikacji CentreWare 

Internet Services zgodnie z instrukcją w rozdziale 4.1. Mimo 

że krok ten jest opcjonalny, w przypadku nieprawidłowego 

tworzenia kopii zapasowej oraz przywracania, wszystkie 

dane z książki adresowej zostaną utracone.

3.2.2.  Utwórz klon pliku za pomocą aplikacji CentreWare Internet 

Services zgodnie z instrukcją w rozdziale 4.2. Mimo iż 

krok ten jest opcjonalny, wszystkie ustawienia drukarki, w 

tym dane zliczania XSA, ustawienia połączeń, ustawienia 

skanowania oraz inne zostaną przywrócone do ustawień 

domyślnych, w przypadku nieprawidłowego tworzenia kopii 

zapasowej i przywracania.

3.3.

Wykonajuaktualnienie:

3.3.1.  Wyłącz zasilanie urządzenia ColorQube za pomocą 

przycisku z tyłu urządzenia.

3.3.2.  Włóż napęd Flash USB do gniazda USB dostępnego w 

urządzeniu ColorQube.

3.3.3.  Włącz zasilanie urządzenia ColorQube.
 

OSTRZEŻENIE

: NIE WYJMUJ NAPĘDU USB Z GNIAZDA 

DOPÓKI NIE ZOSTANIE WYŚWIETLONE TAKIE POLECENIE.

3.3.4.  W ciągu 5 minut na ekranie dotykowym urządzenia 

zostanie wyświetlona informacja o postępie uaktualniania 

oprogramowania.

 

UWAGA

: Zanim na ekranie dotykowym zostanie 

wyświetlony ekran uaktualnienia oprogramowania drukarka 

może ponownie się uruchomić.

3.3.5.  Aktualizacja może potrwać do 30 minut.
 

UWAGA

: Jeżeli aktualizacja nie powiedzie się, postępuj 

zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby spróbować 

ponownie lub pobierz ponownie plik CQ_8700_8900_To_

ConnectKey_GM_Upgrade.zip z witryny Xerox.com i  

powróć do kroku 3.1.

3.3.6.  Gdy pojawi się komunikat, usuń pamięć flash USB, a 

następnie uruchom drukarkę ponownie naciskając 0 na 

panelu sterowania. Ponowne uruchomienie może nastąpić 

maksymalnie po 20 sekundach.

3.3.7.  Podczas szyfrowania dysku drukarka uruchamia się 

ponownie kilkakrotnie. Po wydrukowaniu raportów 

Aktualizacja Oprogramowania

 i 

Raport Konfiguracji

 

drukarka ColorQube jest gotowa do użytku.

Содержание ColorQube 8700

Страница 1: ...ng CentreWare Internet Services as in Section 4 1 Although this step is optional all address book information is lost if not properly backed up and restored 3 2 2 Create clone file using CentreWare In...

Страница 2: ...ange on the page This is OK The information is blank in the printer address book until updated or entered 4 3 8 At the bottom of the page select Import 4 3 9 A progress bar appears on the page until t...

Страница 3: ...besoins 3 2 1 Faites une sauvegarde manuelle du carnet d adresses de l imprimante l aide des Services Internet CentreWare conform ment la section 4 1 Cette tape est facultative mais vous risquez de p...

Страница 4: ...fichier 4 3 5 Pour s lectionner le fichier AddressBook csv partir de la sauvegarde cliquez sur Choisir le fichier selon les besoins 4 3 6 Gardez Virgule hex 2C comme S parateur d enregistrements 4 3 7...

Страница 5: ...2 1 Eseguire manualmente il backup della rubrica della stampante utilizzando CentreWare Internet Services come mostrato nella sezione 4 1 Sebbene questo passaggio sia facoltativo tutte le informazioni...

Страница 6: ...backup selezionare Scegli file se necessario 4 3 6 Lasciare Delimitatore record con il valore Virgola hex 2c 4 3 7 Selezionare Carica file NOTA tra un aggiornamento e l altro sono stati aggiunti alcu...

Страница 7: ...f sichern 3 2 1 Das Druckeradressbuch mithilfe von CentreWare Internet Services wie in Abschnitt 4 1 erl utert manuell sichern Dieser Schritt ist zwar optional es wird jedoch darauf hingewiesen dass s...

Страница 8: ...w hlen 4 3 5 Auf Datei ausw hlen klicken um die Datei AddressBook csv der zuvor erfolgten Sicherung auszuw hlen 4 3 6 Die Einstellung Komma hex 2C f r Datensatz Trennzeichen beibehalten 4 3 7 Datei ho...

Страница 9: ...de seguridad de la libreta de direcciones de la impresora mediante Servicios de Internet de CentreWare como se describe en la secci n 4 1 Aunque este paso es opcional se perder toda la informaci n de...

Страница 10: ...seleccionar el archivo AddressBook csv de copia de seguridad seleccione Seleccionar archivo seg n proceda 4 3 6 Deje Delimitador de registros como Comma hex 2c 4 3 7 Seleccione Cargar archivo NOTA se...

Страница 11: ...figura es de backup na ColorQube conforme necess rio 3 2 1 Fa a o backup manual do cat logo de endere os da impressora utilizando os Servi os de Internet do CentreWare conforme a Se o 4 1 Embora esta...

Страница 12: ...a selecionar o arquivo AddressBook csv do backup selecione Escolher arquivo conforme necess rio 4 3 6 Deixe o Delimitador de registro como V rgula hex 2c 4 3 7 Selecione Carregar arquivo NOTA v rios c...

Страница 13: ...e ColorQube naar behoefte 3 2 1 Maak een handmatige backup van het adresboek van de printer met gebruik van CentreWare Internet Services zie stap 4 1 Deze stap is optioneel maar u moet u er rekening m...

Страница 14: ...and selecteren 4 3 6 Laat Scheidingsteken records staan als Komma hex 2c 4 3 7 Selecteer Bestand uploaden OPMERKING Er zijn in de loop van de verschillende versies verschillende velden aan het adresbo...

Страница 15: ...a ut USB minnet ur datorn 3 2 Inst llningar f r s kerhetskopiering p ColorQube alltefter behov 3 2 1 S kerhetskopiera skrivarens adressbok manuellt med hj lp av CentreWare Internet Services s som besk...

Страница 16: ...tskopierade filerna v lj Choose File V lj fil efter behov 4 3 6 L t Record Delimiter Postavgr nsare vara of r ndrat Comma hex 2c 4 3 7 V lj Upload File Skicka fil ANM RKNING Flera nya f lt har lagts t...

Страница 17: ...2 Ta sikkerhetskopi av ColorQube innstillingene etter behov 3 2 1 Ta en manuell sikkerhetskopi av skriverens adressebok ved hjelp av CentreWare Internett tjenester som beskrevet i punkt 4 1 Dette trin...

Страница 18: ...fil til h yre p siden 4 3 5 Velg Velg fil for velge filen AddressBook csv fra sikkerhetskopien 4 3 6 Behold innstillingen Komma hex 2C for Skilletegn 4 3 7 Velg Last opp fil MERK Det er lagt til fler...

Страница 19: ...revet ud af den station re pc 3 2 Sikkerhedskopiering af indstillinger p On ColorQube om n dvendigt 3 2 1 Sikkerhedskopi r manuelt printerens adresseb ger vha CentreWare Internet Services som beskreve...

Страница 20: ...csv filen fra sikkerhedskopiering skal du v lge V lg fil hvis det er n dvendigt 4 3 6 Bevar Angiv begr nsning som Komma hex 2c 4 3 7 V lg Upload fil BEM RK Der er blevet f jet mange andre felter til...

Страница 21: ...urvallisesti tietokoneesta 3 2 Varmuuskopioi ColorQuben asetukset tarpeen mukaan 3 2 1 Varmuuskopioi manuaalisesti tulostimen osoitteisto CentreWare Internet Services sivustolla kohdassa 4 1 annettuje...

Страница 22: ...in k ytt tunnuksella 4 3 4 Valitse sivun oikeasta reunasta Tuo tiedostosta 4 3 5 Valitse Valitse tiedosto ja valitse varmuuskopioitu AddressBook csv tiedosto 4 3 6 J t tietue erottimeksi Pilkku hex 2C...

Страница 23: ...zip Firmware www support xerox com support colorqube 8700 downloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_Upgrade z...

Страница 24: ...6 AddressBook csv 4 2 4 2 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare IS http IP ColorQube 8700 8900 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 AddressBook...

Страница 25: ...ho po ta e 3 2 Z lohujte nastaven p stroje ColorQube podle pot eby 3 2 1 Ru n z lohujte adres tisk rny pomoc slu by CentreWare Internet Services podle pokyn uveden ch v sti 4 1 Tento krok je voliteln...

Страница 26: ...ose File Zvolit soubor a vyberte z lo n soubor AddressBook csv 4 3 6 V poli Record Delimiter Odd lova z znam ponechejte nastaven Comma hex 2c rka hex 2c 4 3 7 Vyberte polo ku Upload File Odeslat soubo...

Страница 27: ...onaj operacj tworzenia kopii zapasowej ksi ki adresowej drukarki za pomoc aplikacji CentreWare Internet Services zgodnie z instrukcj w rozdziale 4 1 Mimo e krok ten jest opcjonalny w przypadku niepraw...

Страница 28: ...powiednio polecenia Choose File Wybierz plik 4 3 6 W polu Record Delimiter Ogranicznik rekordu pozostaw opcj Comma hex 2c Przecinek hex 2c 4 3 7 Wybierz polecenie Upload File Przeka plik UWAGA Pomi dz...

Страница 29: ...s gi ment st a ColorQube be ll t sair l ha sz ks ges 3 2 1 A 4 1 es r szben ismertetett m don manu lisan k sz tsen biztons gi m solatot a nyomtat c mjegyz k r l a CentreWare Internet Services haszn la...

Страница 30: ...nt s sor n k sz tett AddressBook csv f jl kiv laszt s hoz v lassza a Choose File F jl v laszt sa lehet s get 4 3 6 A Record Delimiter Rekordelv laszt be ll t s rt k t hagyja v ltozatlanul Comma hex 2c...

Страница 31: ...Hizmetleri kullanarak manuel olarak yedekleyin Her ne kadar bu iste e ba l bir ad m olsa da yedekleme ve geri y kleme i lemleri d zg n bir ekilde yap lmazsa t m adres defteri bilgileri kaybolur 3 2 2...

Страница 32: ...4 3 6 Record Delimiter i Kay t Ay r c Comma hex 2c olarak b rak n 4 3 7 Upload File Dosya Y kle se in NOT S r mler aras nda yaz c Adres Defterine bir ok ek alan eklenmi tir Bu alanlar sayfada turuncu...

Страница 33: ...wnloads www support xerox com support colorqube 8900 downloads 3 3 1 flash USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 flash USB 3 1 3 CQ_8700_8900_ To_ConnectKey_GM_Upgrade zip flash USB ALTBOOT autorun xerox flash flash...

Страница 34: ...neral Setup 4 2 5 Clone 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 CentreWare Internet Services ColorQube Web http ColorQube 8700 8900 ip address 4 3 2 Address Book 4 3 3 4 3 4 Import From File 4 3 5 AddressBook csv...

Страница 35: ...3 1 USB 3 1 1 FAT32 3 1 2 USB PC 3 1 3 CQ_8700_8900_To_ConnectKey_GM_ Upgrade zip USB ALTBOOT autorun xerox USB USB 3 1 4 PC USB 3 2 ColorQube 3 2 1 CentreWare Internet 4 1 3 2 2 CentreWare Internet 4...

Страница 36: ...1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 cloning dlm 4 3 4 3 1 Web ColorQube CentreWare Internet http ColorQube 8700 8900 IP 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3...

Отзывы: