background image

www.xerox.com/support

ZH

RU

TW

KO

READY TO PRINT

Walk-Up Features

Information

Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting

Information

Сведения 

信息

資訊

정보

ZH

RU

TW

KO

Ready To Print

    Menu Map

    Карта меню
    

菜单图

   功能表項目

   메뉴

 

ZH

RU

TW

KO

Information

Information Pages

Информационные страницы

信息页

資訊頁}

정보

 

페이지

ZH

RU

TW

KO

Information

Control Panel Buttons

Кнопки панели управления
Πλήκτρα πίνακα ελέγχου

控制面板按钮

控制面板按鈕

제어판 버튼

EN

Information Pages

Информационные страницы
Σελίδες πληροφοριών

信息页

資訊頁

정보 페이지

EN

OK

Отмена
Ακύρωση

取消

取消

취소

Cancel

EN

Включение/выключение 

режима энергосбережения
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 

λειτουργίας εξοικονόµησης 

ενέργειας

打开、关闭省电模式

省電裝置啟動,關閉

절전 모드 켜기, 끄기

Power saver

on, off

EN

Стрелка вверх
Πλήκτρο µε το βέλος 

προς τα επάνω

向上键

向上箭頭

위쪽 화살표

Up Arrow

EN

Справка
Βοήθεια

帮助

說明

도움말

Help

EN

Стрелка вниз
Πλήκτρο µε το βέλος προς τα κάτω

向下键

向下箭頭

아래쪽

 

화살표

Down Arrow

EN

Назад
Πίσω

返回

返回

뒤로

Back

EN

Кнопка "Справка":

 нажмите в любой момент 

для отображения дополнительных сведений о 

сообщении или меню

帮助按钮:随时按此按钮可显示关于

信息或菜单的额外信息。

隨時可按此按鈕顯示關於訊息或選單

額外的資訊。

도움말 버튼: 이 버튼을 누르면 

메시지 또는 메뉴에 대한 추가 

정보가 표시됩니다.

Πλήκτρο Βοήθεια:

 Πατήστε το οποιαδήποτε 

στιγµή για να προβληθούν επιπλέον πληροφορίες 

σχετικά µε το µήνυµα ή το µενού.

Help Button:

 Press at any time to 

display additional information 

about the message or menu.

EN

EN

RU

EL

ZH

TW

KO

= Печать информационной страницы.
= Εκτυπώνεται µια σελίδα πληροφοριών.

= 打印信息页。

= 列印資訊頁。

= 정보 페이지를 인쇄합니다.

= Prints an information page.

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

KO

RU

EL

ZH

TW

KO

RU

EL

ZH

TW

Содержание ColorQube 8570 Series

Страница 1: ...port ή www xerox com office CQ8570support Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας των Windows ή στην πλατφόρµα Mac OS X Εγχειρίδια χρήστη και βίντεο Αντιµετώπιση προβληµάτων Κατάσταση εκτυπωτή και αναλωσίµων Ασφάλεια χρήστη Material Safety Data Sheets Φύλλα µε δεδοµένα ασφαλείας υλικών KO RU EL ZH TW KO RU EL ZH TW Установите утилиту Программа поддержки Xerox вместе с ...

Страница 2: ...л ίσκος υπολειµµάτων 废物纸盘 廢蠟匣 폐기물 용기함 Waste tray EN Боковая дверца D Πλαϊνή θύρα D 侧门 D 側門 D 측면 문 D Side door D EN Передняя дверца A Μπροστινή θύρα A 前门 A 前門 A 앞문 A Front door A EN Дверца вывода B Θύρα εξόδου Β 出纸门 B 後門 B 출구 문 B Exit door B EN RU EL ZH TW KO PT Дверца С загрузчика чернил Θύρα τοποθέτησης µελανιού C 装墨器门 C 蠟塊載入器門 C 잉크 로더 문 C Ink loader door C EN RU EL ZH TW KO Дверца E интерфейсног...

Страница 3: ... 将控制槽调整到纸张大小 按一下以卡到正确位置 將導紙器調整至正確的紙張尺寸 按下使它固定就位 용지 크기에 맞게 가이드를 조정합니다 눌러 제자리에 걸리도록 합니다 Adjust guides to paper size Press to click in place EN Подтвердите или измените параметры Επιβεβαιώστε ή αλλάξτε τις ρυθµίσεις 确认或更改设置 確認或變更設定 설정을 확인하거나 변경합니다 Confirm or change settings EN Выберите параметры печати в драйвере принтера Xerox Προβείτε σε επιλογές εκτύπωσης στον οδηγό εκτυπωτή της Xerox 选择 Xerox 打印机...

Страница 4: ...σης Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Troubleshooting Αντιµετώπιση προβληµάτων στο User Guide Εγχειρίδιο χρήστη For Print Quality Solutions See the Print Quality Problems menu and print the Troubleshooting Print Quality page See the Troubleshooting chapter in the User Guide For Print Quality Solutions See the Print Quality Problems menu and print the Troubleshooting Print Quality page See the Troubleshooting...

Страница 5: ... EN Стрелка вверх Πλήκτρο µε το βέλος προς τα επάνω 向上键 向上箭頭 위쪽 화살표 Up Arrow EN Справка Βοήθεια 帮助 說明 도움말 Help EN Стрелка вниз Πλήκτρο µε το βέλος προς τα κάτω 向下键 向下箭頭 아래쪽 화살표 Down Arrow EN Назад Πίσω 返回 返回 뒤로 Back EN Кнопка Справка нажмите в любой момент для отображения дополнительных сведений о сообщении или меню 帮助按钮 随时按此按钮可显示关于 信息或菜单的额外信息 隨時可按此按鈕顯示關於訊息或選單 額外的資訊 도움말 버튼 이 버튼을 누르면 메시지 또는 메뉴에 대한 ...

Отзывы: