Xerox 7700, Руководство по установке и краткому справочнику

Страница: 20 / 40

18
Printer
management and
utilities
Gestion d'imprimante et
utilitaires
Gestione della stampante
e utilità
Druckermanagement und
Hilfsprogramme
Administración de la
impresora y utilidades
Gerenciamento da
impressora e utilitários
A variety of printer-management tools are
available on the Advanced Network
Management Tools CD-ROM that shipped
with your printer. These tools include:
• CentreWare Web
• CentreWare DP
• NDPS Gateway
• CentreWare MC
• CentreWare UNIX
• PrinterMap
These tools help System Administrators:
• Configure and manage multi-vendor
printers.
• Provide remote diagnostics and
troubleshooting for printer problems.
• Monitor printer and consumable status.
• Hotlink to software updates and
Technical Support.
For more information on printer
management software, access the web
site:
www.xerox.com/officeprinting/7700support
and click the CentreWare link.
CentreWare IS
Your printer's hard drive contains valuable
information, such as documentation and
videos, that can be accessed via
CentreWare Internet Services (IS) .
CentreWare IS uses TCP/IP
(Windows/Macintosh/UNIX environments)
to communicate directly with the printer's
embedded web server and runs on any
computer with a web browser.
To launch CentreWare IS, enter your
printer's IP address in a web browser
(
xxx.xxx.xxx.xxx). The IP address is listed
on your printer's Configuration Page (see
page 16). Select
Support to view the link to
User Manuals and Videos . For detailed
information on CentreWare IS Printer
Management software, refer to its
online help.
Divers outils de gestion sont disponibles
sur le CD-ROM Advanced Network Man-
agement Tools fourni avec l'imprimante.
Ces outils incluent notamment :
• CentreWare Web
• CentreWare DP
• NDPS Gateway
• CentreWare MC
• CentreWare UNIX
• PrinterMap
Ces outils aident les administrateurs dans
les tâches suivantes :
• Configurer et gérer des imprimantes
multi-fournisseurs.
• Fournir des diagnostics à distance et
assurer le dépannage des incidents
d'imprimante.
• Surveiller l'état de l'imprimante et des
consommables.
• Lien aux mises à jour logicielles et au
support technique.
Pour plus d'informations sur le logiciel de
gestion de l'imprimante, accédez au site
Web :
www.xerox.com/officeprinting/7700support
et cliquez sur le lien CentreWare.
CentreWare IS
Vous trouverez des informations très utiles
sur le disque dur de l'imprimante, par ex-
emple de la documentation et des vidéos,
accessibles par l’intermédiaire des ser-
vices Internet CentreWare (IS). Centre-
Ware IS utilise TCP/IP (environnements
Windows/Macintosh/UNIX) pour communi-
quer directement avec le serveur Web int-
égré de l'imprimante et fonctionne sur
l'importe quel ordinateur doté d'un naviga-
teur Web.
Pour lancer CentreWare IS, entrez
l'adresse IP de votre imprimante dans un
navigateur Web (
xxx.xxx.xxx.xxx).
L'adresse IP est indiquée sur la page Con-
figuration de votre imprimante (voir la page
16). Sélectionnez Support pour afficher le
lien aux manuels utilisateurs et aux vidéos.
Pour obtenir des informations détaillées
sur le logiciel de gestion d'imprimante
CentreWare IS, reportez-vous à son aide
en ligne.
Nel CD-ROM Strumenti di gestione avanza-
ta della rete incluso nella confezione della
vostra stampante sono disponibili diversi
strumenti per la gestione della stampante .
Questi strumenti includono:
• CentreWare Web
• CentreWare DP
• NDPS Gateway
• CentreWare MC
• CentreWare UNIX
• PrinterMap
Questi strumenti sono di supporto agli Am-
ministratori di sistema:
• Per la configurazione e la gestione di
stampanti multi-vendor.
• Nel fornire diagnostiche remote e solu-
zioni per i problemi della stampante.
• Nel monitoraggio della stampante e dello
stato dei materiali di consumo.
• Per i collegamenti rapidi ad aggiorna-
menti del software e assistenza tecnica.
Per ulteriori informazioni riguardo il soft-
ware di gestione della stampante, consul-
tare il sito Web:
www.xerox.com/officeprinting/7700support
e fare clic sul collegamento CentreWare.
CentreWare IS
Il disco rigido della stampante contiene in-
formazioni utili, come documentazione e
video, a cui si può accedere tramite Cen-
treWare Internet Services (IS). Centre-
Ware IS utilizza TCP/IP (ambienti Win-
dows/Macintosh/UNIX) per comunicare
direttamente con il server Web incorporato
nella stampante e può essere avviato da
qualsiasi computer tramite browser Web.
Per lanciare CentreWare IS, inserire
l'indirizzo IP della stampante nel browser
Web (
xxx.xxx.xxx.xxx). L'indirizzo IP è elen-
cato nella pagina di configurazione della
stampante (vedere pagina 16). Selezionare
Supporto per visualizzare il collegamento a
Manuale dell'utente e video. Per informa-
zioni dettagliate riguardo il software di
gestione della stampante CentreWare IS,
fare riferimento alla relativa guida in linea.