background image

 

 

 

N L  

  

N L    

 

Belangrijk 

Bij  aanwezigheid  van  een  tweede  wisselstroomvoorziening  (netspanning, 
aggregaat)  komt  deze  spanningsbron  parallel  te  staan  op  de  uitgang  van  de 
inverter. De inverter raakt hierdoor zeer zwaar beschadigd! De reparatiekosten 
vallen niet onder de garantie. Indien u de apparatuur zowel via de inverter als via 
een  andere  wisselstroomvoorziening  wilt  laten  werken,  plaats  dan  de 
omschakelbox zoals de PTS 230-10 ofwel PTS 230-25.

 

De omschakelbox zorgt 

voor  een  automatische omschakeling  tussen  twee  circuits.  Zie  accessoires  op 
pagina 10

.

 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
Isolatiebewaking  

Gaat  u  deze  inverter  in  een  voertuig  ofwel  andere  verrijdbare/  verplaatsbare 
eenheid inbouwen?  En  gaat  u  buiten  dit voertuig/deze eenheid met  de 230VAC 
werken? Lees dan het volgende goed door! 

 
Belangrijk 

Als  deze  inverter  gebruikt  wordt  in  een  verrijdbare/verplaats-  bare  eenheid 
zoals  bijvoorbeeld  mobiele  werkplaatsen  (bedrijfswagens),  marktwagens, 
brandweervoertuigen  en  schafketen,  is  het  vaak  moeilijk  om  een  goede 
veiligheidsaarde  toe  te  passen.  De  NEN  1010 

verplicht

  echter  om  zorg  te 

dragen voor de veiligheid van de personen die werken met de inverter. Als de 
inverter is geplaatst binnen de eenheid en men gaat 

buiten

 de eenheid met de 

aangesloten apparatuur werken, dan is men verplicht om een 

isolatiebewaker

 

te monteren. Een aardlekschakelaar (geen enkel type) voldoet niet! Als er een 
ongeluk  gebeurt  omdat  er  geen  isolatiebewaker  aanwezig  is,  heeft  dit  zéér 
ernstige gevolgen. Monteer daarom een isolatiebewaker uit de ISO-serie tussen 
de inverter en verbruikers. Meer info vindt u o

www.xenteq.nl

 Bovenstaande 

norm is van toepassing op voertuigen en verrijdbare/verplaatsbare eenheden, 
die  bedrijfsmatig  worden  ingezet.  Caravans,  campers,  etc.  vallen  buiten  de 
wettelijke verplichting, maar de omstandigheden zijn natuurlijk identiek. 

 

Содержание PPI 1000-212CP

Страница 1: ...PPI 1000 212CP PPI 1500 212CP PPI 2000 212CP PPI 2500 212CP PPI 3000 212CP PPI 4000 212CP PPI 600 224CP PPI 1000 224CP PPI 1500 224CP PPI 2000 224CP PPI 2500 224CP PPI 3000 224CP PPI 4000 224CP Gebruiksaanwijzing Pa gina 2 Users manual Pa ge 1 2 Gebrauchsanweisung S eite 21 NL EN DE ...

Страница 2: ...kele afstandsbedieningen te verkrijgen zie pagina 10 Voor de PLUS modellen is de gratis te downloaden Xenteq PurePower app beschikbaar Hiermee kan de inverter op afstand uitgelezen worden en er zijn tevens instellingen te wijzigen Meer info hierover leest u in deze handleiding Deze DC AC inverter is een zwevend netstelsel De uitgangspanning kan daarom alleen nagemeten worden op beide uitganspinnen...

Страница 3: ... pre warning waarde via de PurePower app des gewenst aangepast worden Tevens kan het akoestisch signaal uitgeschakeld worden Onderspanningsbeveiliging Als de ingangsspanning toch nog verder daalt dan treedt uiteindelijk de onderspan ningsbeveiliging in werking De 230VAC uitgang wordt afgeschakeld en het rode fault LEDje licht op Het akoestisch signaal zal in een constante toon aanwezig zijn Als de...

Страница 4: ... de uitgang verbruikers groter is als het continu vermogen van de inverter Het rode ledje Fault gaat langzaam knipperen De inverter herstart zichzelf nadat het probleem verholpen is Belangrijk De overbelasting beveiliging werkt alleen voor het continu vermogen niet voor het piekvermogen Als het piekvermogen overschreden wordt dan kan de inverter defect raken De reparatiekosten vallen dan niet onde...

Страница 5: ...rkom dat de inverter ernstig kan trillen of schokken Aansluiting met de accu Belangrijk Contoleer vóór u verbinding maakt met de accu of de inverter uit staat Bij aansluiting met de accu kan een vonk vrijkomen dit door het laden van de inwendige condensator Laat de kabels niet over of tegen de behuizing van de inverter lopen Gebruik bij voorkeur de meegeleverde kabelset De 300Watt modellen bevatte...

Страница 6: ...oort van de inverter te klikken Dit vanwege de kans op statische elektriciteit tijdens montage Zet de aan uit schakelaar op de inverter zelf op de OFF stand Hierna kan de inverter door middel van de afstandsbediening aan en uit gezet worden Aansluiting met de verbruiker s Alle inverters uit de PurePower serie hebben een randaarde stopcontact voor het aansluiten van de 230VAC apparatuur De modellen...

Страница 7: ...t in een verrijdbare verplaats bare eenheid zoals bijvoorbeeld mobiele werkplaatsen bedrijfswagens marktwagens brandweervoertuigen en schafketen is het vaak moeilijk om een goede veiligheidsaarde toe te passen De NEN 1010 verplicht echter om zorg te dragen voor de veiligheid van de personen die werken met de inverter Als de inverter is geplaatst binnen de eenheid en men gaat buiten de eenheid met ...

Страница 8: ...ngesloten en de inverter is aangeschakeld d m v de aan uit schakelaar Fault rood Foutmelding op ingang of interne temperatuur Fault knippert rood Foutmelding op de uitgang Bij een foutmelding raadpleeg het hoofdstuk eigenschappen en beveiligingen en de probleemoplosser Wat verbruikt de inverter uit de accu Als makkelijk uitgangspunt kan aangehouden worden dat een 12Vdc inverter globaal genomen zo ...

Страница 9: ... leer de verbruikers en hoogte van belasting Rode led fault licht op continu Temperatuurbeveiliging in werking Interne temperatuur te hoog Controleer ventilatie mogelijkheden en of de ventilator werkt Inverter staat op plek met een hoge omgevings temperatuur Plaats de inverter in een koelere omgeving Verminder de belasting Led power licht groen op maar aangesloten apparatuur start niet op Accucapa...

Страница 10: ...nverter ter reparatie aanbieden Aangesloten apparatuur geeft storingen Ground niet aangesloten Verbind de ground aansluiting met het chassis ofwel de min Bekabeling ligt tegen de behuizing van de inverter aan Zorg ervoor dat de kabels de behuizing van de inverter niet raken PPR 1 Plug and play afstandsbediening met aan uit schakelaar en powerled PPR 2 Controlbox om de inverter te schakelen d m v s...

Страница 11: ...odzaakt om de gemaakte kosten aan u door te berekenen In geval van een defect kunt u de inverter rechtstreeks opsturen of kiezen om de retour via uw dealer te laten verlopen Voeg altijd duidelijk uw contactgegevens en klacht omschrijving toe Stuur het apparaat gefrankeerd op Op de inverters uit de PurePower serie wordt 2 jaar garantie verleend vanaf verkoopdatum De garantieduur is alleen van krach...

Страница 12: ...app is available This allows the inverter to be read remotely and various settings can be changed More information about this can be found in this manual This DC AC inverter is a floating grid system The output voltage can therefore only be measured on both output pins and not relative to the earth connection FEATURES AND PROTECTIONS USB output All models have an USB port Here you can connect your...

Страница 13: ...will sound uninterruptedly If the input voltage has risen again sufficiently the inverter will automatically restart Shut down Auto restart 12Volt models 10 0Vdc 12 6Vdc 24Volt models 19 8Vdc 25 6Vdc With the PLUS models these values can be adjusted via the PurePower app The acoustic signal can also be switched off Over voltage protection If the input voltage rises too high the overvoltage protect...

Страница 14: ...re and the Apple Store With this app it is possible to adjust the factory settings such as undervoltage level overvoltage level power save mode etc Furthermore the clear dashboard shows among other things the output power the input voltage and the report any errors The language of the app is customizable For further explanation and method of the app please refer to our website www xenteq nl INSTAL...

Страница 15: ...cluded In this case always connect both cables on the and side If you wish to use an own cable set keep the cables as short as possible and ensure the connections make good contact Below formula indicates the required cable thickness Watt voltage x length in meters x 0 2 cable in mmq Example 1500W 12V x 2 meters x 0 2 50mmq Working method 1 Connect the cables to the inverter first the red cable to...

Страница 16: ...e inverter will become heavily damaged Repair costs will not be covered by warranty Don t mount the cables against the housing of the inverter The inverter in combination with other AC power supplies In many situations it is desirable that the equipment will work on the mains supply or generator when this is available The inverter and mains supply or generator then become one circuit Pay attention...

Страница 17: ...tuations always mount an insulation monitoring device from our ISO series between de inverter and equipment For more info please visit our website www xenteq nl The law applies to all vehicles mobile units that are use professionally Caravans mobile homes etc are excluded from this law however the circumstances are identical IN USE Check that the cables are mounted correctly Never use the inverter...

Страница 18: ...r gives a uninterrupted acoustic signal Also the red indicator fault lights Input voltage above or below operating limit The 230VAC output is switched off Make sure that the input voltage is back within the operating limit Use sufficiently thick cables to prevent voltage loss Recharge the battery Make sure that the input voltage cannot rise too high Red indicator fault lights Temperature protectio...

Страница 19: ...ent Check the connections between battery and inverter External fuses in battery cable defective Replace the fuses only equivalent values Input voltage below the minimal value Battery voltage too low or battery defective Input voltage higher than the maximum value Check if the system voltage matches with the inverter Check the system on DC power supplies that give a too high voltage Internal defec...

Страница 20: ... The PurePower inverters carry a two year warranty from selling date The warranty period is only valid when the copy purchase ticket is handed over with the repair The warranty only covers the costs of parts and labor for the repair The warranty will lapse when a third party has attempted to repair the inverter or when the inverter is not installed or used in accordance with the instructions Do no...

Страница 21: ...he Seite 28 Für die PLUS Modelle ist die kostenlos herunterladbare Xenteq PurePower App verfügbar Damit kann der Wechselrichter aus der Ferne ausgelesen und auch Einstellungen geändert werden Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Ein DC AC Wechselrichter ist ein schwebendes Netzwerksystem Die Ausgangs spannung kann daher nur an beiden Ausgangspins und nicht in Bezug auf di...

Страница 22: ...erung Wenn die Eingangsspannung nach der Vorwarnung noch weiter sinkt wird die Unterspannungssicherung aktiviert Der 230 VAC Ausgang wird abgeschaltet und die rote fault LED leuchtet auf Das akustische Signal ist ständig präsent Wenn die Eingangsspannung wieder ausreichend gestiegen ist wird der Wechselrichter wieder automatisch eingeschaltet Abschaltung Auto Neustart 12 Volt Modelle 10 0 Vdc 12 6...

Страница 23: ...ter beschädigt Die entsprechenden Reparaturkosten fallen nicht unter die Garantie DIE PUREPOW ER APP Für die PurePower PLUS Wechselrichtermodelle ist eine App namens PurePower App erhältlich die kostenlos im Google Play Store und im Apple Store heruntergeladen werden kann Mit dieser App ist es möglich die Werksein stellungen wie Unterspannungspegel Überspannungspegel Energiespar modus usw anzupass...

Страница 24: ...Kabelsatz Die 300 Watt Modelle enthalten Krokodilklemmen für den flexiblen Einsatz zum Anschluss an den Akku Wenn Sie wünschen dass dieser Inverter eine feste Verbindung mit dem Akku hat sollten Sie diese Klemmen beispielsweise durch Kabelösen ersetzen Bei den übrigen Modellen erfolgt der Anschluss mit dem Akku bereits mit Kabelösen Bei den Modellen PPI 2500 212CP PPI 3000 212CP und PPI 4000 212CP...

Страница 25: ...er PurePower Serie verfügen über eine geerdete Steckdose zum Anschluss der 230 VAC Geräte Die Modelle ab 1500 Watt haben zwei Steckdosen Beim Anschließen mehrerer Verbraucher ist es wichtig dass die Gesamtlast und die Start Spitzen im Rahmen der Leistungsgrenzen des Wechselrichters bleiben Wichtig Wenn die maximale Spitzenlast überschritten wird kann der Wechselrichter beschädigt werden Diese Repa...

Страница 26: ...en aber vor dass diese für die Sicherheit von Personen die mit dem Wechselrichter arbeiten angebracht werden muss Wenn der Wechselrichter in einer Einheit angebracht wird und außerhalb der Einheit mit den angeschlossenen Geräten gearbeitet wird muss ein Isolationswächter angebracht werden Ein Fehlerstromschutz schalter kein Einfachtyp reicht nicht aus Wenn es zu einem Unfall kommt weil kein Isolat...

Страница 27: ...hselrichter wurde mit einem Ein Ausschalter eingeschaltet Fault rot Fehlermeldung am Eingang oder bei Innentemperatur Fault rot blinkend Fehlermeldung am Ausgang Im Falle einer Fehlermeldung lesen Sie das Kapitel Eigenschaften und Schutzfunktionen und die Problemlöser Wie viel Energie aus dem Akku verbraucht der Wechselrichter Als einfacher Ausgangspunkt kann angenommen werden dass ein 12 V DC Wec...

Страница 28: ...spannung nicht zu hoch ansteigen kann Das Lämpchen fault blinkt langsam Es liegt ein Problem am Ausgang des Wechselrichters vor Es ist ein Kurzschluss oder eine Überlastung aufgetreten Überprüfen Sie die Verbrau cher und den Belastungsgrad Wenn das Problem behoben werden konnte wird der Wechsel richter automatisch wieder starten PPR 1 Plug Play Fernbedienung mit ein Aus Schalter und Power LED PPR ...

Страница 29: ...ndet Bringen Sie Kabel an deren Länge und Leistung passend sind Die Belastung ist für diesen Wechselrichter zu groß Überprüfen Sie die Belastung der Leistungs aufnahme Achten Sie darauf dass die Leistungen nicht über den Angaben für den Wechsel richter liegen Wechselrichter funktioniert gar nicht Alles LED sind aus Kein Kontakt mit Akku Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen Akku und Wechselrich...

Страница 30: ...gen oder direkt an die Adresse auf der Rückseite schicken Schicken Sie das Gerät immer frankiert ab Für die Wechselrichter der PurePower Serie gilt eine Garantie von ein Jahr ab Verkaufsdatum und nur für die Reparaturzeit sowie für Einzelteile in Zusammenhang mit der Reparatur Die Garantiedauer gilt nur wenn zur Reparatur auch ein e Kopie des Kaufbon übergeben wird Die Garantie verfällt bei unsach...

Страница 31: ...rings Bolts See separate sheet 2x 80cm 35mmq with terminal rings 8 5 10 0 16 5 VDC 2000Watt 1500Watt 1000Watt 600Watt 300Watt 1 1 Soft start Efficiency Operating temperature Input Output voltage Frequency 310mA 550mA 800mA 1200Watt 2000Watt 3000Watt 4000Watt 5000Watt 6000Watt 1000mA 1100mA 1200mA 1300mA 50 Hz 1 Pure sine wave Yes 3 5 sec max 92 10 C until 40 C 5Vdc 2 1Amp Sine wave Continuous powe...

Страница 32: ...tt 8000Watt 700mA 80cm 35mmq with terminal rings Yes 3 5 sec max 92 Pure sine wave 50 Hz 1 230VAC 5 300Watt strongly depends on the battery voltage battery quality and temperature 1 1 1 6 2 9 5 2 5 5 80cm 2 5mmq with clamps 80cm 4mmq with terminal rings 80cm 6mmq with terminal rings 80cm 10mmq with terminal rings 80cm 16mmq with terminal rings Cooling Operating temperature USB port Soft start 480m...

Страница 33: ...33 PPI 300 models PPI 600 models ...

Страница 34: ...34 PPI 1000 models PPI 1500 PPI 2000 models ...

Страница 35: ...35 PPI 2500 PPI 3000 models ...

Страница 36: ...36 PPI 4000 models ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel Nederland Tel 31 0 77 4662067 Fax 31 0 77 4662845 info xenteq nl www xenteq nl V3A ...

Отзывы: